To provide a clip for a writing utensil which is hard to bend and can be strengthened in a bindingforce, relieving labor in a manufacturing and assembling process more than a conventional techniques, without limitation in design of a clip main body. クリップ本体のデザイン上の制約がなく、製造および組立工程において従来技術よりも手間を軽減し、折れにくく、挟み込む力を強化可能な筆記具用のクリップを提供する。 - 特許庁
To provide an electrode for a positive electrode of a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent bindingforce and flexibility, in an electrode of a nonaqueous electrolyte secondary battery using an iron-containing compound for a positive electrode active material. 鉄含有化合物を正極活物質に用いる非水電解質二次電池の電極であって、結着力および柔軟性に優れた非水電解質二次電池正極用電極を提供する。 - 特許庁
As described above, the Website Terms of Use may be deemed to have legal bindingforce if it is incorporated into a contract and if it stipulates the terms and conditions for the transaction between the user and the website operator.
上述のように、サイト利用規約は、利用者とサイト運営者との間の取引契約の内容に組み込まれることで契約としての法的拘束力を有するものと考えられる。 - 経済産業省
An impact bar 90 of an under-reamed bearing anchor inserted into a drilled hole collides against a front end surface of the drilled hole to cause expansion wings 30 to simultaneously expand outward to be put on a rear surface of a reamed hole and the bindingforce between the anchor and ground increases to easily secure a tensile force. 穿孔ホールへ挿入される拡孔支圧型アンカーの打撃バー90が穿孔ホール先端面と衝突すると同時に、拡張羽30が外部へ広げられつつ拡孔ホールの後部面に据置され、アンカーが地盤との結束力を高めて引張力の確保が容易である。 - 特許庁
The provisions of subparagraph (a) shall not apply if the resident of that other Contracting State acquired any shares in the financial institution from the first-mentioned Contracting State before the entry into force of this Convention or pursuant to a binding contract entered into before the entry into force of the Convention
(a)の規定は、当該一方の締約国の居住者が、当該金融機関の株式を当該他方の締約国から、この条約の発効前に取得した場合又はこの条約の発効前に締結された拘束力のある契約に基づいて取得した場合には、適用しない。 - 財務省
(b) The provisions of subparagraph (a) shall not apply if the resident of that other Contracting Party acquired any shares in the financial institution from the first-mentioned Contracting Party before entry into force of this Agreement or pursuant to a binding contract entered into before entry into force of the Agreement.
(b)(a)の規定は、当該一方の締約者の居住者が、当該金融機関の株式を当該他方の締約者から、この協定の効力発生前に取得した場合又はこの協定の効力発生前に締結された拘束力のある契約に基づいて取得した場合には、適用しない。 - 財務省
In an area of a tread end side, bindingforce necessary to suppress standing waves can be obtained while securing the ground contacting area by reducing an angle of a cord 19 of the mixture belt layer 18 with respect to a circumferential direction. トレッド端側の領域では、周方向に対する交錯ベルト層18のコード19の角度を小さくすることで上記接地面積を確保しつつ、スタンディングウェーブを抑制するに必要な拘束力が得られる。 - 特許庁
Absorbency and bindingforce of an acid dye, a reactive dye, a metal complex dye, a chrome dye, a direct dye, a vegetable dye, etc., used for dyeing the silk fibers can be increased to improve color fastness to dyeing. 絹繊維の染色に使用される酸性染料、反応染料、含金染料、クロム染料、直接染料、草木染料等の吸収力と結合力を増し、染色堅牢度を向上させることが出来る。 - 特許庁
A driver 5 at the end of a driver arm for driving the staple 30 according to a predetermined bindingforce comprises protrudes 5b abutting on the upper parts of the legs 30b of the staple 30b supported by a staple guide 50. 所定の綴り力に基づいてステープル30を打ち出すドライバアームの先端に設けたドライバ5が、ステープルガイド50により支持したステープル30の脚部30bの上方に当接する突起部5bを有するものである。 - 特許庁
At this time, the binding part 40a stops on a slope with the bank book 40 warped, generating a force to cause the page on the horizontal surface side to be tuned over to spring up with its own stiffness. このとき、綴じ部40aが斜面に入って停止しているので、通帳40が反った状態となっており、めくろうとしている水平面側にあるページは、ページ自身の腰ではね上がろうとする力が生じている。 - 特許庁
To provide a compression molding equipment for producing a raising seedling medium capable of increasing the bindingforce of a binder so as to effect increasing the kinds of applicable binders, and thus capable of improving raising seedling medium handleability. 結合材の結合力を強くすることができて適用可能な結合材の種類が増加し、育苗用培地の取り扱い性を向上させることができる育苗用培地製造用圧縮成形装置を得る。 - 特許庁
By the chromium oxide membrane 11, the dust introduction, the unjust emission of the light by obtaining a moderate conductivity and a low secondary electron emissive property, and peeling off of the membrane are prevented by obtaining adhesive force to a membrane formation site and binding capacity between particles. 酸化クロム膜11は、適度な導電性と低い二次電子放出性とを得て、塵誘引や不正発光を防止し、かつ、膜形成部位との付着力や粒子間結着力を得て、膜剥がれを防止する。 - 特許庁
To provide a cathode electrode capable of securing the sufficient strength of bindingforce with a small quantity of binder to improve the content of the active material, and to provide a manufacturing method thereof and a high-capacity lithium-sulfur battery using the same. 少量のバインダだけでも十分な強度の結合力が確保でき、活物質の含量を高めることができるカソード電極、その製造方法及びこれを採用した高容量のリチウムサルファ電池を提供する。 - 特許庁
A feed gear 132 is connected to a feed roller 130 via a one-way clutch, and is connected to a rack gear 136 to transmit a driving force when the gluing unit 120 is mounted on the inner-binding folding device. 送りギヤ132は、送りローラ130とワンウェイクラッチを介して連結されており、糊付けユニット120が中綴じ折り装置に装着されたときに駆動力の伝達が可能となるようラックギヤ136に連結する。 - 特許庁
To secure a bindingforce of a high pressure tank and a frame for supporting this, and to allow a high pressure pipe connected to the high pressure tank to respond to relative movement with the high pressure tank and a component other than the high pressure tank. 高圧タンクとこれを支持するフレームとの拘束力を確保するとともに、高圧タンクに接続する高圧配管を、高圧タンクと高圧タンク以外の部品との相対移動に対応できるようにする。 - 特許庁
pH DEPENDENT ION EXCHANGE MATERIAL HAVING SELECTIVELY HIGHER BINDINGFORCE TO NUCLEIC ACID THAN TO PROTEIN, SOLID SUBSTRATE WITH ION EXCHANGE MATERIAL IMMOBILIZED THEREON, AND METHOD FOR ISOLATING NUCLEIC ACID UTILIZING MATERIAL AND SOLID SUBSTRATE 蛋白質に比べて核酸に対する結合力が選択的に高いpH依存性のイオン交換物質、それが固定化されている固体基板、及び前記物質及び固体基板を利用して核酸を分離する方法 - 特許庁
The porous polytetrafluoroethylene film 1 comprises: a first porous layer 1a; and a second porous layer 1b which is laminated on and integrated into the first porous layer 1a by means of the bindingforce acting between the polytetrafluoroethylene matrices. ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜1は、第1多孔質層1aと、ポリテトラフルオロエチレンのマトリクス間に働く結着力に基づいて第1多孔質層1aに積層および一体化された第2多孔質層1bとを含む。 - 特許庁
The bindingforce of the terms of use (end-user license terms and conditions) for downloading information assets such as software or music should be considered pursuant to the Website Terms of Use.
ソフトウェアや音楽など情報財のダウンロード販売についての、当該情報財の利用規約(エンドユーザー・ライセンス条件)の拘束力についても、ウェブサイト自7体のサイト利用規約に準じて考えることができる。 - 経済産業省
The provisions of subparagraph (a) shall not apply if the resident of that other Contracting State acquired any shares in the financial institution from the first- mentioned Contracting State before the entry into force of the provisions of this paragraph or pursuant to a binding contract entered into before the entry into force of the provisions of this paragraph.
(a)の規定は、当該一方の締約国の居住者が、当該金融機関の株式を当該他方の締約国から、この3の規定の効力発生前に取得した場合又はこの3の規定の効力発生前に締結された拘束力のある契約に基づいて取得した場合には、適用しない。 - 財務省
The provisions of subparagraph (a) shall not apply if the resident of that other Contracting State acquired any shares in a financial institution from the Government of the first- mentioned Contracting State before the entry into force of the Convention or pursuant to a binding contract entered into before the entry into force of the Convention.
(a)の規定は、当該一方の締約国の居住者が、当該金融機関の株式を当該他方の締約国の政府から、この条約の効力発生前に取得した場合又はこの条約の効力発生前に締結された拘束力のある契約に基づいて取得した場合には、適用しない。 - 財務省
The toner is constituted by performing the mixing processing of toner base material including at least binding resin, a colorant and a fixing assistant and then performing the melting and kneading processing thereof by strong shearing force, and performing the surface reforming processing of toner particles processed to be fined by hot blast or the globing processing thereof by mechanical impact force. 少なくとも結着樹脂、着色剤、定着助剤とを含むトナー母体材料を混合処理した後、高せん断力による溶融混練処理を施し、微細化処理されたトナー粒子を熱風により表面改質処理又は機械的衝撃力により球形化処理して作成されるトナーの構成。 - 特許庁
The reinforcing fiber woven fabric (W) in which the warp and the weft comprise the reinforcing fiber yarns are hearted with a heater whereby the viscosity of a sizing agent applied to the woven fabric is lowered to ≤10 pose and the bindingforce between the fibers are loosened. 経糸及び緯糸が強化繊維糸条からなる強化繊維織物(W) を加熱手段により加熱し、同織物(W) に付着しているサイジング剤の粘度を10poise 以下にして同サイジング剤によるフィラメント間の結合力を弱める。 - 特許庁
As a result, since the local softening of the active material that is a triggering factor for deterioration of the active material as a whole is less apt to occur, reduction in the bindingforce between the active material particles can be suppressed, and the lifetime performance can be improved. その結果、活物質全体の劣化の要因となっている活物質の局部的な軟化が起こり難いので、活物質粒子間の結合力の低下を抑制することができ、寿命性能を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a practical extension that can very easily be attached to own hair without damaging the same, is difficult to come off due to a high bindingforce of the own hair, and does not give a user discomfort when the user lies down. 地毛を傷めることなく、きわめて容易に地毛に装着することができる上、地毛の拘束力が高いため取れにくく、しかも、横たわった場合でも使用者に違和感を与えることがない実用的なエクステンションを提供する。 - 特許庁
To obtain sub-zero treated steel sheets having a high flattening degree by applying sub-zero treatment so that bindingforce is controlled in accordance with the shape before heat treatment of the materials to be heat-treated, and a uniform temperature distribution can be obtained even by cooling for a short time. 被熱処理材の熱処理前形状に応じて拘束力を調整し、しかも短時間の冷却においても均一な温度分布が得られる深冷処理を行って、平坦度の高い深冷処理鋼板を得る。 - 特許庁
To provide an anode for a lithium battery increasing the mix density and energy density of an electrode by using a binder having high bindingforce and high elasticity, holding the structure of the electrode for a long time, and enhancing life characteristics of the electrode. バインダーの結着力及び弾性が優秀で、電極の合剤密度及びエネルギー密度を増加させ、電極の構造を長期間保持させて、電極の寿命特性を向上させうるリチウム電池用アノードを提供する。 - 特許庁
Related to a connection terminal, to be connected to a mounting substrate 6, which is formed on a surface of the package substrate 9, a bindingforce is reduced by the through hole and the slit formed in the metal core despite the difference of coefficient of thermal expansion between the metal core and the mounting substrate 6. またその一方で、金属コアが低熱膨張であるため、半導体チップ1との間の熱膨張率差が小さく、フリップチップ接続バンプ3や半導体チップ1表面にかかる応力も非常に小さいものとなる。 - 特許庁
To provide a sensor and a sensor system capable of a long period measurement, inhibiting increase in the mechanical bindingforce or power consumption, detecting acceleration without performing a complicated calculation, having high reliability, restraining maintenance and administrative cost increase. 維持・管理コストの上昇を抑え、信頼性が高く、又煩雑な計算過程を経ることなく加速度を検出し、機械的拘束力又は消費電力の増大を抑制し、長期間の計測が可能なセンサ、及びセンサシステムを提供する。 - 特許庁
To enhance the value of goods by performing a simplification and automatization of paper bundle binding work, and improving its work efficiency extremely to reduce costs, moreover, making the thickness of a paste glued to paper and compression force uniform, and finishing a paste-glued part smoothly. 紙束の綴じ作業の簡単化、自動化を図ると共に作業能率を飛躍的に高めてコスト低減を図り、しかも紙に付く糊の厚さ及び押圧力を均一にして糊の付いた部位を平滑に仕上げて商品価値を高める。 - 特許庁
In a main rope exchange method for elevator, a car and a new main rope 6a are held using a main rope hold tool 32 which increases a tightly bindingforce acting on the new main rope 6a as a load applied between the car and the new main rope 6a increases. かご7と新主索6aとの間にかかる負荷が増大するにつれ新主索6aに作用する緊縛力が増大する主索保持具32を用いて、かご7と新主索6aとを保持するエレベータの主索交換方法である。 - 特許庁
To prevent discolor or corrosion of a terminal for a long period by strengthening a bindingforce between the outer periphery of a conduction part and a synthetic resin and making the electrolyte hardly move through a gap between the conduction part and a lid to the terminal side. 導通部の外周面と合成樹脂との結着力を強化して導通部と蓋体との間の隙間を通って電解液が端子側へ移動し難くし、端子が長期間に渡って変色する又は腐食するといったことを阻止する。 - 特許庁
To provide a probe and a method for manufacturing the probe that can improve the bindingforce between a probe body and a micro cantilever and can form the micro cantilever overhung from the probe body into a desired shape and desired dimensions. プローブ本体と微小カンチレバーとの間の結合力を向上させることができるとともに、プローブ本体からオーバーハングした微小カンチレバーを所望の形状や寸法に形成することができるプローブおよびプローブの製造方法を提供する。 - 特許庁
When the switching slider 15 is moved in a Y2 direction, the regulation of the binding member 74 is released, the switching member 65 is rotated counterclockwise, and the planetary gear 63 is disengaged from the intermediate gear 61 to cut off the motive force to the carrier roller 28. 切換えスライダー15がY2方向へ移動すると、拘束部材74の規制が解除され、切換え部材65が反時計方向へ回動して遊星歯車63が中間歯車61から外れて搬送ローラ28への動力が断たれる。 - 特許庁
For the active material for the positive electrode which is a water-soluble spherical particle whose mean particle diameter is ≥0.1 μm and ≤20 μm, an acrylic copolymer binder or the like, whose bindingforce is higher than that of a polyvinylidene fluoride binder, dissolved in a nonaqueous solvent is used as the binder. 水溶性の平均粒径が0.1μm以上、20μm以下の球状粒子である正極用活物質に、ポリフッ化ビニリデン系バインダよりも結着力の高いアクリル系共重合体バインダ等を非水溶媒に溶かしたものをバインダとして用いた。 - 特許庁
With the high bindingforce, contraction, cracking, or the like by remaining water hardly occur, and mixing ratio of the diatomaceous earth can be increased and the clogging of the pore of the diatomaceous earth's particle can be prevented, thus high humidity control performance can be exerted. また高い結合力によって、余剰水による収縮ひび割れ等が発生し難くなるために、珪藻土の混合率を高くできると共に珪藻土の粒子の細孔が塞がることを防止できるので、高い調湿性能を発揮できる。 - 特許庁
Article 12 (1) The final and binding judgment that a foreign court which has jurisdiction pursuant to paragraph 1 of Article 9 of the Liability Convention made on a lawsuit for demanding compensation for Tanker Oil Pollution Damage shall be in force and effective except the cases listed in the following:
第十二条 責任条約第九条第一項の規定により管轄権を有する外国裁判所がタンカー油濁損害の賠償の請求の訴えについてした確定判決は、次に掲げる場合を除き、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a coating for a fluorescent lamp excelling in preservation stability, improving bindingforce of a fluorescent material to a glass tube, and providing a coating film excelling in impact resistance, to provide a coating film using the same, and to provide a method of manufacturing a coating film, and a fluorescent lamp. 保存安定性に優れ、ガラス管に対する蛍光物質の結着力を向上し、耐衝撃性に優れた塗膜が得られる蛍光ランプ用塗料とそれを用いた塗膜および塗膜の製造方法並びに蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
Without regard to whether or not the relevant sector is marked “SS”, any commitment inscribed in the Schedule of Commitments for a certain sector is binding. Further, the contracting party countries would be obligated to maintain the status quo of existing measures as of the entry into force of the agreement in connection with the SS sectors. 約束表に記載した分野における約束内容に拘束力があることについては、SS のマークを付されているか否かを問わないが、SS 分野においては、現行措置の現状(協定発効時)維持義務がかかることになる。 - 経済産業省
To provide a developing device showing stable sealing performance for a long period by converging magnetic bindingforce between a fixed magnet and a magnetic sealing member with simple configuration, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing device. 簡単な構成で、固定マグネットと磁性体シール部材間の磁気拘束力を集中させ、安定したシール性能を長期にわたって発揮することができる現像装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A force exerted and controlled accurately by the orthodontic apparatus, comprising an implant material 20 supported by a cortical bone and resisting the whole orthodontic force, a bracket 40 bonded and secured to the tooth surface, and a binding wire 30 connected and secured to the implant material 20 and the bracket 40, achieves accurate three-dimensional dental alignment. 皮質骨によって支持され全矯正力に抵抗するインプラント材20、歯面へ接着固定されたブラケット40及び前記のインプラント材20およびブラケット40に連結固定されるビンディングワイヤー30から構成される歯科矯正装置により発揮される確実に制御された力で、厳密な三次元的歯牙排列を行うものである。 - 特許庁
A strict three-dimensional dentition can be formed with securely controlled force achieved by this orthodontic instrument composed of implant members 20 supported by cortex bones to resist total orthodontic force, brackets 40 bound and fixed to tooth surfaces, and binding wires 30 connected and fixed to the implant members 20 and the brackets 40. 皮質骨によって支持され全矯正力に抵抗するインプラント材20、歯面へ接着固定されたブラケット40及び前記のインプラント材20およびブラケット40に連結固定されるビンディングワイヤー30から構成される歯科矯正装置により発揮される確実に制御された力で、厳密な三次元的歯牙排列を行うことができる。 - 特許庁
The skies (2) or the snowboard with a shape as a platelike sliding device (1) having a multi-layer sliding plate body has a force transmission member (13) which is supported on the upper side (7) of the sliding plate body and the upper side of the force transmission member is so arranged as to support a binding device (3) for connection with sport shoes detachably as required. 多層の滑走板ボディを有する、板状の滑走器具(1)の形状のスキー(2)またはスノーボードであって、滑走板ボディの上側(7)上に力伝達部材(13)が支持されており、その力伝達部材の上側は、必要に応じて取外し可能にスポーツシューズと結合するためのビンディング装置(3)を支持するために設けられている。 - 特許庁
In addition, it has such a constitution that the ink is prevented from transferring on the coater plate cylinder 11 by pressing the coater plate cylinder 11 attached wound with a silicon plate 20 on a coater impression cylinder 10 conveying the flat sheet S to increase a bindingforce between the ink and the flat sheet S. また、シリコンプレート20が捲着されたコータ版胴11を枚葉紙Sを搬送しているコータ圧胴10に押し付け、インキと枚葉紙Sとの結合力を増大させることにより、インキがコータ版胴11に転移することを防止する構成とした。 - 特許庁
To provide a wooden pile driving method capable of preventing a wooden pile from being decayed and maintaining a state in which, by driving the wooden pile, the ground is denser, a horizontal earth pressure is increased to increase a bindingforce, drainability is increased and shear resistance of the entire of the ground is increased. 木杭の腐朽防止を図ると共に、木杭の打設により地盤が密になり、水平土圧が上昇し拘束力が増加し、排水性が増し、地盤全体のせん断抵抗が増した状態を維持させることができる木杭の打設工法を提供する - 特許庁
To provide a bending die, with which a straight tubular synthetic resin tube can be three-dimensionally bent only "by applying a uniaxial or biaxial force" under the condition that a head mechanism acting as the power mechanism for a binding device is moved horizontally after the bending die, in which a bending orbital groove is engraved. 曲げ装置の動力機構として作用するヘッド機構を曲げの軌道溝を彫った曲げ型に倣わせて水平方向に移動させるとき、「1軸、又は2軸に力を加える」だけで直管状の合成樹脂チューブを3次元曲げができる曲げ型。 - 特許庁
A thermal decomposition residue discharged from a thermal decomposition oven 4 is charged into a cooling water vessel 6, cooled rapidly to reduce the binding strength of the binder bound to unburned matter and char and cracked easily under the compressive force of the cracking machine to separate unburned matter and char coarsely. 熱分解炉4から排出される熱分解残渣を冷却水槽6に投入し、急冷することにより、不燃物とチャーとを結合するバインダの結合強度を低下させ、解砕機の圧縮力で容易に解砕し、不燃物とチャーを粗分離する。 - 特許庁
When a part of the opening of the cap is extended to the direction of the length as a binding part of plate shape and wound together with the end portion of the wires by a tape, the end portion is firmly connected by a holding force of the ribs, and, thereby the use of tape can be reduced. キャップの開口端部の一部を長さ方向に延伸して板状の結束代として接着テープで電線端部とともに巻回したとき、リブ12の保持力により強固に固着することができ、接着テープの使用量を削減することができる。 - 特許庁
This battery pack structure is provided with: a battery 20 including a plurality of stacked battery cells 21; a battery case 31 storing the battery 20; and binding bands 50 generating fastening force in the stacking direction of the battery cells 21 to integrally hold the plurality of battery cells 21. バッテリパック構造は、積層された複数のバッテリセル21を含むバッテリ20と、バッテリ20を収容するバッテリケース31と、バッテリセル21の積層方向に締め付け力を発生させ、複数のバッテリセル21を一体に保持する拘束バンド50とを備える。 - 特許庁
When the drawer 2 is at a first position in a storage section 3, bindingforce in a direction orthogonal to the conveyance direction of the drawer 2 is increased when a press spring 20 presses a first surface along the conveyance direction of the drawer 2, thus suppressing the rolling of the drawer 2. ドロワー2が収容部3内の第1の位置にあるとき、押圧バネ20がドロワー2の搬送方向に沿った第1の面を押圧することによって、ドロワー2の搬送方向に対して直交する方向への拘束力が増し、ドロワー2の横揺れを抑制できる。 - 特許庁
The outer rotor type salient pole concentrated winding motor is provided with a binding member 63 that is arranged between an outer barrier 33 of an insulator 13 and an axial end face 4a of the rotor 4, applies a force toward a radial center to a plurality of insulators 13 and binds the plurality of insulators 13 in a circular state. インシュレータ13の外側隔壁33とロータ4の軸方向端面4aとの間に配設されて、複数のインシュレータ13に径方向中心に向かう力を付与して、複数のインシュレータ13を円環状に拘束する拘束部材63を備える。 - 特許庁