「binding margin」を含む例文一覧(79)

1 2 次へ＞
  • To perform printing on a sheet such that a binding margin is arranged at a specified binding margin position and the side arranged with the binding margin becomes the sheet cutting side.
    指定された綴じ代位置に綴じ代を配置し、綴じ代が配置された側を断裁辺とするよう用紙に印刷する。 - 特許庁
  • There is a wide margin left on the left side for binding.
    紙の左側に綴じ代が広く残してある. - 研究社 新和英中辞典
  • The first binding hole parts 5A in the upper half of the binding margin part 3 and the first binding hole parts 5A in the lower half of the binding margin part 3 are in a linear symmetry with the perforation 2 as a symmetrical axis.
    綴じ代部３の上半分の第１綴じ孔部５Ａは、綴じ代部３の下半分の第１綴じ孔部５Ａとミシン目２を対称軸として線対称の関係となっている。 - 特許庁
  • When a binding margin is set, writing of data into a page buffer 1 is started from an address corresponding to a set binding margin.
    綴じ代が設定された場合に、ページバッファ１へのデータの書込みを、設定された綴じ代に対応したアドレスから開始する。 - 特許庁
  • A display unit displays the binding margin widths in four directions, i.e., lateral and vertical directions by arranging in a lateral direction during a setting mode of the binding margin widths.
    表示部は、綴じ代幅の設定モード時には、左右上下の４方向の綴じ代幅を左右方向に並べて表示する。 - 特許庁
  • A binding implement 5 is provided with the four ring parts 7 for binding a binding margin part of one long side edge part of the binder paper 6.
    綴じ具５には、バインダ用紙６の一長辺縁部の綴じ代部を綴じる４つのリング部７が備えられている。 - 特許庁
  • To provide a recorder for quickly setting binding margin widths.
    綴じ代幅の設定を迅速に行える記録装置を提供する。 - 特許庁
  • A binding margin 5101 of the disk binding body 51 is bound between papers to constitute a book binding the disk storage body 51 therein.
    ディスク収納体５１の綴じ代５１０１が紙の間に綴じ込まれ、ディスク収納体５１を綴じた本が構成される。 - 特許庁
  • (6) The minimum margins of sheets shall be as follows:- (a) upper margin of each page, except the first page: 20 mm; and (b) upper margin of the first page: 30 mm; and (c) side margin adjacent to the binding: 25 mm; and (d) other side margin: 20 mm; and (e) bottom margin: 20 mm
    (6) 紙面の余白は，最小限次のとおりとする。 (a) 第1頁を除く各頁の上方の余白：20mm (b) 第1頁の上方の余白：30mm (c) 綴じた側の余白：25mm (d) 反対側の余白：20mm (e) 下方の余白：20mm - 特許庁
  • A binding margin is generated in the main scanning direction or the subscanning direction congruous with the binding margin 43 of the first picture with respect to pictures of the second and following documents, and lengths of the binding margin 43 of the first picture and binding margins of the second and following pictures are automatically equalized.
    ２枚目以降の原稿の画像４２に対しては１枚目の画像の綴じ代４３と一致する主走査方向又は副走査方向のいずれかに綴じ代を作成し、１枚目の綴じ代４３と２枚目以降の綴じ代の長さを自動的に揃える。 - 特許庁
  • To provide a booklet-like paper binding method by piling up a plurality of sheets of paper and binding the binding margin region of each sheet of paper together with one another.
    複数の用紙を重ね合わせ、各用紙の綴じ代領域を互いに結合することにより、冊子状に用紙を綴じる紙綴じ方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image-forming device capable of easily setting a binding margin.
    簡単に綴じ代を設定することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • Binding holes 3 for filing the prepared refill 2 in the pocketbook are provided in a binding margin part 4 along one long side of the refill 2, and an area of the refill 2 except the binding margin part 4 is made a printing object area 5.
    リフィル２の一方の長辺に沿った綴じ代部４には、作成したリフィル２をシステム手帳に綴じ込むための綴孔３を設け、リフィル２のうちの綴じ代部４を除いた領域を印刷対象領域５とする。 - 特許庁
  • Consequently, the binding-margin is set for the entire recording paper in the Nin1 mode and repeat mode.
    このため、Ｎin１モード及びリピートモードにおいて、記録紙全体に綴じ代が設定される。 - 特許庁
  • PRINT SYSTEM AND METHOD WITH ADDITIONAL FUNCTION FOR IMPARTING BINDING MARGIN AND RECORDING MEDIUM
    プリンタとじしろ付与機能が付加された印刷システム及び方法並びに記録媒体 - 特許庁
  • An operating part 16 is provided with a cross key 16g for setting a binding margin width.
    操作部１６は、綴じ代幅の設定を行うための十字キー１６ｇを備えている。 - 特許庁
  • When it is determined that a binding margin exists by the preview scan when origial-reading an original having the binding margin such as a book, warning display is performed to a user before the main scan.
    書籍等の綴じ代部を有する原稿の原稿読み取りを行なう際にプレビュースキャンにて綴じ代部が存在すると判断された場合、本スキャン前にユーザに警告表示を行う。 - 特許庁
  • A penetrating linear cut or notch is formed from the vicinity of a front-side binding margin part of the magazine with binding margin parts, bundled by pasting the side of one end, to that of a backside binding margin part thereof, or the linear cut or notch is formed up to the vicinity of the backside.
    一端側を糊着して束ねた綴代部分を有する雑誌の表面側綴代部分の近傍により裏面側綴代部分の近傍まで、貫通した線状の切込又は切欠を形成する、又は裏面側近傍まで線状の切込又は切欠を形成することである。 - 特許庁
  • Moreover, if the character area overlaps with a preset binding margin, a control part 16 decides a moving distance to be moved in order to remove the character area from the binding margin, and the image processing part 14 moves the image data to the side opposite to the binding margin by the moving distance to output the image data from a printer 11.
    また、文字領域があらかじめ設定されたとじ代にかかっていれば、制御部１６によりとじ代から外すために移動させる移動距離を判断し、画像処理部１４により画像データを該移動距離だけとじ代と反対側へ移動させ、プリンタ１１から出力する。 - 特許庁
  • Then the image data taking the total binding-margin width into account are recorded on the recording paper at a recording part 50.
    そして、全体の綴じ代幅を考慮した画データが記録部５０で記録紙に記録される。 - 特許庁
  • To improve strength of a binding margin part further and to suppress a sense of incongruity in glossiness and surface property due to a difference of total amount of toner on a boundary between the binding margin part and an image forming part.
    綴じ代部分の強度をさらに向上させ、さらに綴じ代部分と画像形成部分との境界におけるトナー総量の差異による光沢性や表面性の違和感の発生を抑える。 - 特許庁
  • When the binding-margin width of the entire recording paper is set from an operation part 60 in Nin1 mode and repeat mode, the recording area is calculated by subtracting the binding-margin width of the entire paper from the recording paper size.
    Ｎin１モード及びリピートモードにおいて、操作部６０から記録紙全体の綴じ代幅を設定すると、記録紙サイズから全体の綴じ代幅を減算した記録領域が算出される。 - 特許庁
  • Consequently, the binding-margin can be generated over the entire recording paper even tin the Nin1 mode and repeat mode.
    その結果、Ｎin１モード及びリピートモードであっても、記録紙全体に綴じ代を作成することができる。 - 特許庁
  • To provide an image processor and an image forming device, capable of regulating a binding margin in every section.
    折り丁毎に綴じ代の調整が可能な画像処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The MPU furthermore increases or decreases the binding margin widths in which the cursor is now positioned one by one in response to the direction (an upward direction or a downward direction) of the operated direction keys, when an upward direction key or a downward direction key in directions different from the lateral directions in which the binding margin widths are arranged among cross shape keys is operated during the setting mode of the binding margin widths.
    更に、ＭＰＵは、綴じ代幅の設定モード時に、十字キーのうち綴じ代幅が並んだ左右方向と異方向の上方向キー又は下方向キーが操作されると、カーソルが現在位置する綴じ代幅を操作された方向キーの方向（上方向又は下方向）に応じて１つずつ増加又は減少させる。 - 特許庁
  • When a stamp is imparted to the binding margin side (right upper, right middle, right lower) of a document image on the left page under a page continuous copy mode, the stamp is imparted while avoiding the binding margin region 520 by shifting a stamp region 530 by the binding margin width x to the left from the right end of a scan trim region 510 (document image).
    ページ連写モード下において左ページの原稿画像の綴じ代側（右上、右中、右下）にスタンプを付与する場合には、スタンプ領域５３０をスキャントリム領域５１０（原稿画像）の右端部から綴じ代幅ｘだけ左方向にシフトさせることにより、綴じ代領域５２０を避けてスタンプを付与する。 - 特許庁
  • To enable a prevention of a damage in the case of binding by increasing a strength of a binding margin forming portion and to enable an easy display of a heading.
    綴じ代形成部の強度を強くして綴じ込まれた際の損傷を防止することができ、且つ、見出しの表示も容易に行えるようにすること。 - 特許庁
  • In response to an input instruction, the position of a folding line and the position and size of a binding margin for a plurality of images are set, and a layout of the print image is decided according to the set position and size of the binding margin.
    入力された指示に応じて、複数の画像に対する折り目線の位置と、綴じしろの位置と大きさとを設定して、設定された綴じしろの位置と大きさに応じて印刷画像のレイアウトを決定する。 - 特許庁
  • Therefore, even though an inserted page such as selective printing or the like is existed, automatically added image data is changed to a binding margin and a bookbinding method of an added place by performing image processing in response to a position of a binding margin and a bookbinding method.
    従って、セレクティブ印刷等の差し込みページがある場合でも、綴じ代位置や製本方法に応じて画像処理を行うことで自動的に追加するイメージデータを追加先の綴じ代や製本方法に変更することができる。 - 特許庁
  • Meanwhile, various data necessary for controlling by the control unit 1, e.g. the set binding position, a binding margin size, etc., are temporarily stored to a RAM 3.
    一方、ＲＡＭ３には、制御部１による制御に必要な各種データ、例えば、設定された綴じ位置や綴じ代の大きさ等が一時記憶されるようになっている。 - 特許庁
  • A binding margin part is provided on an edge peripheral part of the sealed letter paper sheet 7, a pressure sensitive adhesive is coated and the letter is formed by binding it with the sealed letter paper sheet 1 becoming the letter rear surface.
    また、封書紙片７の縁周辺部に綴じ代部を有し、粘着剤を塗布して、封書裏面となる封書紙片１と綴じ合わせて封書を形成する。 - 特許庁
  • The torsion margin is turned with the torsion pin 51 in a torsion mechanism 50, and the reinforcing bars 2 are properly fastened with the binding wires 1, and the binding wires are cut with a cutting mechanism 60.
    捩り機構５０の捩りピン５１により、捩りマージンを捩って行き、結束線１で鉄筋２を適切に締め上げ、切断機構６０により結束線を切断する。 - 特許庁
  • A control section 1 receives response data indicative of the binding margin position when the input image data is printed on a print sheet.
    制御部１は入力画像データを印刷用紙に印刷した際の綴じ代位置を示す応答データを受信する。 - 特許庁
  • An image processing section 9 performs image processing of all input image data for arranging a binding margin according to the response data.
    画像処理部９は全ての入力画像データに対し、応答データに従い綴じ代を配置する画像処理を施す。 - 特許庁
  • To provide an information processor for setting a value of an optimal binding margin (a margin quantity) at bookbinding printing time with every media type, and performing highly accurate bookbinding printing.
    製本印刷時における最適な綴じ代（余白量）の値を、メディアタイプ毎に設定可能で、より高精度の製本印刷を行なうことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to secure the dimensional accuracy of the other end which is a binding margin when binding when printing a plurality of images on both the faces of one recording sheet while layouting so as to be able to bind.
    １枚の記録紙の両面に複数の画像を製本可能にレイアウトして印刷する際に、製本時に綴じ代となる端縁の寸法精度を確保できるようにする。 - 特許庁
  • To eliminate the need for masking when a binding margin is set and to make constant the timing of delivering image data from a page buffer.
    綴じ代が設定された際のマスク処理を不要とし、また、ページバッファからの画像データの送出タイミングを常に一定とする。 - 特許庁
  • The successful read image is acquired by an increase of proportion that the binding margin of the original sticks to an original reading surface.
    原稿綴じ代部が原稿読み取り面に密着する割合が増加することで良好な読み取り画像を取得する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which automatically forms a binding margin having an optimum width in the specified direction, and to provide an image forming method.
    最適な幅のとじ代を指定した方向に自動的に形成することができる画像形成装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • A number of sheets of images allocated to one face of the recording sheet P is set and the respective images are printed while layouting the same such that the end fringe of the recording sheet P in a width direction is the binding margin 96 of the respective images when binding.
    記録紙Ｐの片面に割り付ける画像の枚数を設定し、記録紙Ｐの幅方向の端縁が製本時の各画像の綴じ代９６となるように、各画像をレイアウトして印刷する。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein, when a book is mounted on a bookrest in a spread state, a binding margin of the book is fractured or a back part thereof is damaged.
    書見台に書籍を見開き状態で載置した時、書籍の綴じ代が破断したり背の部分が損傷を受ける問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device which has both a function of recording multiple images on one sheet of recording paper and a binding-margin function.
    複数の画像を１枚の記録紙に記録する機能と、綴じ代機能とを併用することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • The print image with a plurality of images, the binding margin, and the folding line arranged in the decided layout is printed on conveyed rolled paper.
    そして、決定されたレイアウトで複数の画像と綴じしろと折り目線とが配置された印刷画像を搬送されたロール紙に印刷させる。 - 特許庁
  • To obtain an image recorder which can record an image at an arbitrary position of recording paper and can set a binding margin, note writing margin in an arbitrary blank section at the time of recording the image when the recording paper has a larger size than the image has.
    画像をそれよりサイズが大きい記録紙に記録する場合に、記録紙の任意の位置に画像を記録することができ、綴じ代，書込みなどを任意の余白部に行える画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily perform image processing such as the deletion of image data of a binding margin in the case of eliminating the frame of an image to be printed and copying a book.
    印字する画像の枠消しや書籍を複写するときの綴じ代部分の画像データの削除といった画像処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a booklet with seal-type tag paper, wherein a sheet of paper capable of being subjected to bookbinding along with a magazine, a book and a booklet such as an atlas is provided with a binding margin and the seal-type tag paper.
    雑誌・書籍・地図帳等の冊子体と共に製本可能な一枚物の用紙にシール型付箋紙付き冊子体を提供する。 - 特許庁
  • The binding margin forming portion 15 is continued to one edge of an open side the sheet 12 to become a thickness corresponding to that of the two sheets.
    裏シート１２の開放側一縁には綴じ代形成部１５が連なっており、この綴じ代形成部１５は二枚厚となるように設けられている。 - 特許庁
  • To form an optimum binding margin to paper outputted at a receiver side in an image data communication method and an image data receiver.
    画像データ通信方法及び画像データ受信装置において、受信側において出力される用紙に最適な綴じ代を形成させることができるようにする。 - 特許庁
  • The format of these account books was prescribed as dual page binding using thick Japanese paper called 'Hodomora-shi' with edges being wrapped by paper; the size had to be 53.2 cm in length, 28.88 cm in width and 2.66 cm in stitching margin.
    勘定帳の本体は厚程村紙・袋綴で小口紙張り、寸法は長さ1尺4寸・横7寸6分・綴目外7分の様式が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially, in printing, the print image is printed in the direction decided according to the size of the binding margin with respect to the conveying direction of the rolled paper.
    特に、印刷の際には、綴じしろの大きさに応じて決定されたロール紙の搬送方向に対する向きで前記印刷画像を印刷させる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について