Actions by the Minister of Justice upon receipt of a notice of inability to enforce the final and binding decision of foreign punishment
外国刑の確定裁判の執行不能等の通知を受けた法務大臣の措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Department shall revoke the registration upon receipt of a binding order to that effect.
標章登録局は、その結果に対して法的拘束力のある命令を受けた場合、当該登録を無効にしなければならない。 - 特許庁
There is disclosed an antibody capable of specifically binding to β2 microglobulin derived from cats, wherein the antibody is preferably produced by a cell line Mouse-Mouse hybridoma β_2-m mAb1 (Receipt Number: FERM AP-21879), or a cell line Mouse-Mouse hybridoma β_2-m mAb2 (Receipt Number: FERM AP-21880) using the protein as an antigen. ネコ由来β2ミクログロブリンに特異的に結合する抗体であって、好ましくは、上記タンパク質を抗原とし、細胞株Mouse-Mouse hybridomaβ_2-m mAb1(受領番号:FERM AP-21879)または細胞株Mouse-Mouse hybridomaβ_2-m mAb2(受領番号:FERM AP-21880)により産生されたものである抗体。 - 特許庁