「birth and death」を含む例文一覧(882)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • His daughter: (year of birth and death unknown)
    子女：（?-?） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The year of birth and death is unknown.
    没年不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the {phenomena} of birth and death
    生まれることと死ぬこと - EDR日英対訳辞書
  • the year of one's birth and death
    生年と没年 - EDR日英対訳辞書
  • Year of birth and death unknown.
    生没年未詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Year of his birth and death
    生没年について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dates of birth and death are unknown.
    生没年不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dates of his birth and death are unknown.
    生没年不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ohashi Tayu's year of birth and death are unknown.
    生没年は未詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her dates of birth and death are unknown.
    生没年不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - (years of birth and death unknown)
    -（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Years of birth and death unknown.
    生没年不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The year of birth and death unknown.
    生没年は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the period between birth and death
    生まれてから死ぬまでの間 - EDR日英対訳辞書
  • Josetsu (date of birth and death unknown): a priest of Shokoku-ji Temple
    如拙（？～？）：相国寺の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Neither the year of his birth and death nor his birthplace are known.
    生没年出自等不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanjuro FUJIMA IV (year of birth and death unknown)
    藤間勘十郎（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that they are not the dates of birth and death.
    生没年でない点に注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the endless cycle of birth and suffering and death and rebirth
    出生、苦しみ、死、および再生の無限のサイクル - 日本語WordNet
  • in Buddhism, the act of transcending the world of birth and death and entering Nirvana
    生滅の世界を超脱し,涅槃に入ること - EDR日英対訳辞書
  • Dates of birth and death, and place of origin are unknown.
    生没年、出自など詳細不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The birth rate and death rate were nearly equal.
    出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。 - Tatoeba例文
  • the period during which something is functional (as between birth and death)
    （誕生と死の間のように）何かが機能している期間 - 日本語WordNet
  • in Chinese cosmology, the birth, life and death of the universe
    中国において,天地の始まりと中間と終り - EDR日英対訳辞書
  • the condition of a population of having low birth and death rates
    出産率も死亡率も低いこと - EDR日英対訳辞書
  • The birth rate and death rate were nearly equal.
    出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Both extreme preterm birth and neonatal death are rare events.
    極端な早産も新生児の死亡もめったに起こらない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The birth rate and death rate were nearly equal.
    出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。 - Tanaka Corpus
  • Doto (dates of birth and death unknown) was a priest during the Asuka period.
    道登（どうとう、生没年不詳）は、飛鳥時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitsunobu TOSA (date of birth and death unknown): the founder of the Tosa School.
    土佐光信（生没年不詳）：土佐派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中川治兵衛友輔 (year of birth and death unknown)
    中川治兵衛友輔（生没年未詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keitoku kokushi (景德国師): Shoen (爛圓) (date of birth and death unknown) was a master of Daikaku kokushi (大覺国師).
    景德国師--爛圓（?-?）大覺国師の師匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaikei's birth and death dates are not known.
    快慶の生没年や出自は明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kansan (year of birth and death unknown) was a monk during the Heian Period.
    桓算（かんさん、生没年不詳）は、平安時代の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MINAMOTO no Akiko (year of birth and death unknown) was the daughter of MINAMOTO no Saneakira.
    源明子（生没年未詳）は、源信明の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kankuro NAKAMURA (the first) (year of birth and death unknown)
    中村勘九郎(初代)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kakei (year of birth and death unknown) is a painter in the era of Southern Sung Dynasty.
    夏珪（かけい、生没年不明）は、南宋の画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamezo KATAOKA the First (year of birth and death unknown)
    片岡亀蔵(初代)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamezo KATAOKA the Second (year of birth and death unknown)
    片岡亀蔵(2代目)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamesaburo BANDO the First (year of birth and death unknown)
    坂東亀三郎(初代)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamesaburo BANDO the Second (year of birth and death unknown)
    坂東亀三郎(2代目)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koisaburo ONOE the second (year of birth and death unknown)
    尾上鯉三郎(2代目)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although his dates of birth and death are unknown, Yasunaga was a ninja from Iga Province.
    生没年不詳　伊賀出身の忍者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshikuni's birth year and death year are uncertain with various theories.
    義国の生年、没年は諸説があって定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other theories about his birth and death years are introduced as a reference.
    参考に他の生年説を紹介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enkei (dates of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Nara period.
    延慶（えんけい、生没年不詳）は、奈良時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gyoshin (dates of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Nara period.
    行信（ぎょうしん、生没年不詳）は、奈良時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dojo (dates of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Asuka period.
    道場（どうじょう、生没年不詳）は、飛鳥時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fusho (year of birth and death unknown) was a Buddhist priest who lived during the Nara period.
    普照（ふしょう、生没年不詳）は、奈良時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toyokuni (years of birth and death unknown) was a priest around the 6th century.
    豊国（とよくに、生没年不詳）は、6世紀ごろの僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について