「bite force」を含む例文一覧(48)

  • to bite with great force
    激しい勢いでかみつく - EDR日英対訳辞書
  • To improve displacement preventing force by making projections of a hardware bite into a wood material.
    金物の突起が木質材に食い込むことによる変位防止力を向上すること。 - 特許庁
  • The rotational force due to the inertia force of the rotor 50 does not acts as a force causing a male screw 88 and a female screw 58 constituting the feed screw mechanism to bite each other.
    このため、ロータ５０の慣性による回転力が送りネジ機構を構成する雄ネジ８８と雌ネジ５８が食いつこうとする力として作用しない。 - 特許庁
  • This rod support is made to perform the striking automatically with a spring force by releasing a lock with the vibration caused by the bite of a fish.
    魚振（あたり）の振動でロックを解除することにより、バネの力で合わせを自動的に行なわせる。 - 特許庁
  • Mostly because the bite force relative to the skull size doesn't match the kind of damage we've been seeing.
    主な理由は頭がい骨の大きさに関係する咬合力が 今調べているような種類の損傷に合致しないからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The slipping-off preventive projections 2 bite into the side face of the mortise 7, and resist pull-out force applied to the other long-sized material 6.
    抜け止め突起２は、ほぞ穴７の側面に食い込んで他方の長尺材６へ加わる引き抜き力に抵抗する。 - 特許庁
  • When a press-contact force is applied to the electrode 21, the electrode 21 is press-contacted with the gate electrodes, in such a way that the projections A bite into the gate electrodes.
    ゲートポスト電極２１に圧接力を加えると、ゲート集電金属電極に微小突起Ａが噛み込むように圧接される。 - 特許庁
  • If the cable is tried to be pulled out through the insert opening 5 side, the rollers 1 bite in the cable under the force of the spring 2 to secure the cable.
    ケーブルを挿入口５の側から引き抜こうとすると、ローラ１がばね２の力によってケーブルに食い込み、ケーブルを固定する。 - 特許庁
  • To prevent divergence of position and angle of fixture or abutment by force received by bite, etc. during an implant treatment period.
    インプラント処置期間中に、咬合などによって受けた力によりフィクスチャーやアバットメントの位置や角度にずれが生じることを防止すること。 - 特許庁
  • In course of transportation, the shutter 230 of the toner bottle 213 is made to bite into the member 220 so as to enclose the toner by the restoring force of the member 220.
    輸送中は、トナーボトル２１３のシャッタ２３０をシール部材２２０に喰い込ませ、シール部材２２０の復元力でトナーをシールする。 - 特許庁
  • The tip of top part of the rod body 2 is allowed to act as the point of force, the first spacer as the fulcrum, and the second spacer as the point of action, and a bite vibration is strongly transmitted by the second spacer and the bite is properly transferred to the hand on the gripping part 2.
    竿体の穂先を力点、第一のスペーサを支点、第二のスペーサを作用点とするてこの作用でアタリの振動を第二のスペーサにより強く伝達し、アタリをグリップ部上の手に適正に伝える。 - 特許庁
  • In course of use, the toner replenishing port 260 of the developing device is made to bite into the member 220 so as to enclose the toner by the restoring force of the member 220.
    使用中は、現像装置のトナー補給口２６０をシール部材２２０に喰い込ませ、シール部材２２０の復元力でトナーをシールする。 - 特許庁
  • On the other hand, when external force is not applied so that a fish bites on the fishhook (A), the bite-proof element (5) can be returned to the position to hide the needlepoint (2) by the force of the springy element (4).
    また、魚が釣り針（Ａ）に食いつくという外力が加わらなくなった時には、針掛かり防止体（５）は弾性体（４）の力によって、針先（２）を隠すような位置に戻ることが出来る。 - 特許庁
  • When the projection parts 25 bite in the fixing structure, counteracting force of the rotational moment acting on the fastening part 17 is generated, and the fixing failure of the fastening part 17 is prevented.
    突起部２５が固定構造体に食い込むことにより、締結部１７に作用する回転モーメントの抗力が発生し、締結部１７の固定不良が防止される。 - 特許庁
  • To provide an electric motor with an electromagnetic brake that reliably releases the bite-in type brake by a small absorption force, that is compact and reduced in power consumption with low noise.
    小さな吸引力でかみ合い式ブレーキの解除が確実に行なえ、かつ小型で低消費電力、低騒音化を実現できる電磁ブレーキ付電動機を提供する。 - 特許庁
  • The bite (12), which serves to prevent the disconnection of the valve body (6), enables the valve body (6) to be pulled out by cutting off an upper part (5c) of an opening, when receiving a strong pull-out force.
    該バイトは「バルブボディ（６）の抜け止めの役目」をするが、強い抜き出し力を受けると開口の上方の部分（５ｃ）を切断して、抜き出しを可能ならしめる。 - 特許庁
  • In the state of position holding, an opening end 35b of a through hole 35a of the braking plate 35 is thrust on the sliding shaft 29 by resilient force of the spring member 36 to cause bite, resulting in being fixed by extensive holding force.
    位置保持状態では、バネ部材３６の付勢力により制動プレート３５の挿通孔３５ａの開孔端部３５ｂが摺動軸２９に押圧されて「かじり」を生じることにより、大きな保持力で位置が固定される。 - 特許庁
  • The bite tool 5 mounted on a driven gear 10 is rotationally driven by the rotational force of the electric motor 7 via a gear train 8, and forward and reverse rotations are repeated plural times during one time of the tip cutting work.
    従動ギヤ１０に挿着された刃具５は、電動モータ７の回転力を基にギヤ列８を介して回転駆動し、１回のチップ切削作業で複数回正逆転する。 - 特許庁
  • When the uppermost preceding sheet S1 of the sheet bundle SB on the sheet loading part 300B is likely to be pushed out by the succeeding sheet S2, easy-to-bite-in force S is generated in the lever 502.
    シート積載部３００Ｂ上のシート束ＳＢの最上位の先行シートＳ１が後続シートＳ２によって押し出されそうになったとき、レバー５０２に食い込み勝手の力Ｓが生じる。 - 特許庁
  • To provide a bite type tube connection structure improved in fastening workability of a fastening component by temporarily fixing a connection tube to be connected with small force, and tube fitting, a valve, a closing valve, a refrigerating cycle device, a hot water supply device, a bite-type tube connection method and an on-site tube connection method applying this structure.
    接続すべき接続管を小さい力で仮止め可能とすることにより、締結部品の締結作業性を向上させた食い込み式管接続構造、これを用いた管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、給湯装置、食い込み式管接続方法および現地配管接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a damper of a variable damping force which prevents any bite of magnetic particles in an oil seal of a cylinder, reduces the filling amount of a magnetic fluid, and communizes a base member by a plurality of kinds of products having different basic damping force levels.
    シリンダのオイルシールに対する磁性粒子の噛み込みを防止し、かつ、磁性流体の充填量を少なくできるようにするとともに、基本的な減衰力レベルの異なる複数種の製品でベース部材を共用できる可変減衰力ダンパを提供する。 - 特許庁
  • The pressing force applied from the push-in member is efficiently applied to the opening end part on the rear side of the barrel large in bite-in capacity without being absorbed by the vertical side wall part.
    前記押込み部材から与えられる押圧力は、前記垂直の側壁部分で吸収されることなく噛み込み能力の大きい前記バレル後方側開口端部に効率よく与えられる。 - 特許庁
  • To prevent excessive bite even when a vehicle etc. runs over an iron cover and the iron cover receives an excess load exceeding an initial load, and to prevent excessive increase in the force for opening the cover upon maintenance.
    車両等が鉄蓋上を走行して、鉄蓋が初期荷重を超える超過荷重を受けても過剰な食い込みを起こさず、維持管理時の開蓋操作力を過度に増大させないようにする。 - 特許庁
  • The swing of the removal claws 2 are continued even after the claw tips of the removal claws 2 bite into the lower part to apply rising force to the receiving frame 105 to thereby pull up the receiving frame 105 onto the ground.
    撤去爪２の爪先が受枠１０５の下部へ食い込んだ後も撤去爪２の揺動を続けさせ、受枠１０５に対して上昇力を与え、受枠１０５を地盤上へ引き上げさせる。 - 特許庁
  • However, Shoji YOKOYAMA and his son, who were enraged by Orugihangan's act, framed various plots including an attempt to entice him to ride a restive force called 'Onikage' known as a man-eating horse so that the horse would bite him to death, but in vain.
    しかし、判官の行為に怒った横山庄司親子は、人食い馬と言われる荒馬の「鬼鹿毛（おにかげ）」に乗せ噛み殺さようと企てるなど、さまざまな計略を練るが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the battery can 11 is crushed by the outside force and deformed, breaks 31 bite into the battery element 20, are stuck, and short circuit between the positive electrode 21 and the negative electrode 2 are surely conducted.
    外部からの力で押し潰されて電池缶１１が変形した場合に、切れ目３１が電池素子２０に食い込み、突き刺さることにより正極２１と負極２２とを確実に短絡させる。 - 特許庁
  • Here, a plurality of projections 9a are provided on faces in contact with the beams 3a, 3b of the joint plates, and bite surfaces of the beams 3a, 3b to generate resistance force.
    ここで、接合板の梁３ａ、３ｂと接する面には複数の突起９ａが設けられており、突起９ａが梁３ａ、３ｂの表面にくい込むことにより、抵抗力を発生させている。 - 特許庁
  • In this way, the axial drawing force is applied on the taper bolt 21 through the nut 40, the taper bolt 21 is pulled out and the leg of lip 22b of the sleeve 22 is widely opened to bite the concrete foundation 7 and fixed thereto.
    これにより、軸方向の引き抜き力がナット４０を介してテーパーボルト２１に加わり、テーパーボルト２１が引き抜かれて、スリーブ２２のリップ部２２ｂが開脚拡張され、コンクリート基礎７に食い込んで固着される。 - 特許庁
  • This tray stacking transfer device is provided with a pressing body 16 abutted on and pressing a side fringe part of stacked trays 14 constituted by piling up a plurality of trays 12 and having elasticity for allowing the side fringe part 13 of each tray 12 to bite by force obtained at pressing time.
    複数のトレイ１２が積み重ねられた段積みトレイ１４の側縁部に当接し押圧するとともに、押圧時の力により各トレイ１２の側縁部１３が食い込み可能な弾力性を有した押圧体１６を備える。 - 特許庁
  • When external force acts on the cam follower 66 through the groove 11g at the time of driving the frame to advance/retreat, the edge parts 66n and 66q act to bite at the cam surface of the groove 11g so as to prevent the cam follower fit in the cam groove from being off the cam groove.
    進退駆動時、カムフォロワ６６にカム溝１１ｇを介して外力が作用した場合、上記エッジ部６６ｎ，６６ｑがカム溝１１ｇのカム面に食い込むように作用し、カム溝とカムフォロワの嵌合外れが防止される。 - 特許庁
  • To provide a stator which increases a force for holding an iron core of the stator by a housing by increasing a coefficient of friction of an outer periphery of the iron core of the stator or allowing the housing to bite into a recessed part of the outer periphery of the iron core of the stator.
    固定子鉄心外周部の摩擦係数を大きくするか、又はハウジングを固定子鉄心外周部の凹部に食い込ませること等により、ハウジングが固定子鉄心を保持する力を強化することができる固定子を提供する。 - 特許庁
  • When starting the electric motor 1, a control part 4 rotates a second brake disk 16 by a prescribed amount in a direction opposite to the direction of a rotative force acting on a rotor shaft 6 while leaving brake release operation started, thus releasing the bite-in type brake.
    電動機１を起動する際に制御部４はブレーキ解除動作を開始したまま回転子軸６に作用する回転力の向きと反対方向へ第２のブレーキディスク１６を所定量回転させてかみ合いブレーキが解除される。 - 特許庁
  • Even if a foreign matter is nipped immediately under the first fulcrum, since the paper feeding cover turns off the switch by being rocked by receiving a force via the operation lever pushed by the foreign matter, the rise of the paper feeding table is stopped, and the bite-in of the foreign matter is prevented.
    第１支点の真下で異物が挟まったとしても、給紙カバーは、異物に押された動作レバーを介して力を受けて揺動し、スイッチをＯＦＦとするので、給紙台の上昇が停止して異物の噛み込みが未然に防止される。 - 特許庁
  • In this way, the crest 4 is prevented from a crack in connection with a counterpart side external thread, and consequently, conventional problems such as reduction in axial force due to a bite of a cracked piece in a thread meshing part and difficulties due to seizure in detaching work can be solved.
    それにより、相手側おねじとの締結時に、頂き４が欠ける心配はなくなり、従来のように欠けた破片がねじ噛合い部に噛み込まれることによる軸力の低下あるいは焼付きによる取外し作業の困難性が解消される。 - 特許庁
  • This float is provided by utilizing a weak force such as a fishing bite on the fishing line, also utilizing a lever principle as maximally for converting it to a strong force in an extent of locking the float with the fishing line, also utilizing a hard pipe for preventing the fishing line from leaving from the action point of a lever to limit the passing place of the fishing line for locking the float surely.
    ミチイトに加わる魚のアタリ程度の弱い力を利用し、浮子をミチイトでロックする程度の強い力に変換するため、テコの原理を最大限利用することとし、ミチイトがテコの作用点からズレることを防止するため硬質パイプを利用し、ミチイトの通過場所を限定することにより、確実に浮子がロックされることとした。 - 特許庁
  • To provide a damper of a variable damping force which prevents any bite of magnetic particles in an oil seal of a cylinder, and enhances the durability of a product and reduces the cost and the weight by reducing the filling amount of a magnetic fluid.
    シリンダのオイルシールに対する磁性粒子の噛み込みを防止できるようにするとともに、磁性流体の充填量を少なくできるようにして、製品の耐久性の向上と、コスト低減および軽量化を図ることのできる可変減衰力ダンパを提供する。 - 特許庁
  • This foundation pile has a tapered portion 1 which is made slender toward the tip portion, a steel bar 6 is wound and welded around the outer peripheral surface 5 of the tapered portion 1, and the foundation pile driven to the ground applies a large frictional force to the earth layer since the tapered portion and steel bar 6 bite into the earth layer.
    基礎杭は先端側を細くしたテーパー部１を有し、このテーパー部１の外周面５に鉄筋６を巻付けて溶接し、地中に打ち込まれた基礎杭は上記テーパー部１と鉄筋６が食い込んで地層間で大きな摩擦力を発生する。 - 特許庁
  • When an external force is applied so that a fish bites on the fishhook (A), the bite-proof element (5) resiliently displaces the support point (3) to the proper needlepoint by the springy element (4), resulting in exposing the needlepoint (2) to effect a state of the needlepoint (2) to stick the fish, enabling the fish to be fished.
    しかし魚が釣り針（Ａ）に食いつくという外力が加わった時には、針掛かり防止体（５）が弾性体（４）により弾性的に支点（３）を支点に変位し、針先（２）が露出し、針先（２）が魚に刺さる状態になり、魚を釣り上げることが出来る。 - 特許庁
  • Using such a composition, even when there are a plurality of claw pieces 15, 16 and 17, the claw pieces 15, 16 and 17 will bite into the flat circuit body in the order of the height, shearing force per claw piece will increase, and the penetrability of the claw pieces 15, 16 and 17 to the flat circuit body is improved.
    上記構成によれば、複数の爪片１５，１６，１７がある場合であっても、背の高い順に爪片１５，１６，１７がフラット回路体に喰い突き、爪片当たりの剪断力が増加して、フラット回路体に対する爪片１５，１６，１７の貫通性が向上する。 - 特許庁
  • However, because the lock bar 18 is disposed at the center in the circumferential direction of the lock bar 20 by a slider member 26, the lock bar 18 does not bite into the edge of the lock hole 20, and an operational force of the ignition key when the lock bar 18 is pulled out of the lock hole 20 can be reduced.
    しかし、スライダー部材２６によって、ロックバー１８が、ロック穴２０の周方向中央部に配置されているため、ロック穴２０の縁部にロックバー１８が食い付くことがなく、ロックバー１８をロック穴２０から引抜く時のイグニッションキーの操作力を軽減することができる。 - 特許庁
  • To prevent a polishing failure caused by thrust movement and the bite of a grinding wheel by preventing the inertial rotation of a lathe dog when a headstock is stopped in emergency in a rotary driving force transmission device for rotating a roll by pushing the lathe dog wherein a turning piece turned by the operation of the headstock is fixed to a roll shaft.
    主軸台の作動により旋回する廻し駒がロール軸に固定されたケレーを押動させてロールを回転する回転駆動力伝達装置において、主軸台が緊急停止した際に、ケレーの惰性回転を防止し、スラスト移動や砥石の食い込みによる研磨不良を防止する。 - 特許庁
  • To provide a bite type pipe connection capable of improving sealing performance and pipe holding force at a tip of a single ferrule, and capable of holding a pipe even at the rear end of the single ferrule so as not to deteriorate these functions, refrigeration equipment and a hot water supply device using the same.
    単一フェルールの先端部におけるシール性能及び配管保持力を向上させるとともに、これら機能が損なわれないように単一フェルールの後端部においても配管を保持可能とした食い込み式管継手及びこれを用いた冷凍装置及び温水装置を提供すること。 - 特許庁
  • Since this structure is repeated surely with a pitch of the spiral of the projection and a specified relation is set between d1, d3 and (h), insulating property and integration can be obtained at the same time, and the generation of bite and looseness is prevented, and a composite cable hard to be damaged by an external force can be obtained.
    この構成が凸条の螺旋のピッチに従い確実に繰り返され、かつｄ１、ｄ２、ｈの間に特定の関係が指定されているので、隔離性と一体性を同時に奏し、入り込みや「笑い」の発生を防止し、外力による損傷を受け難い複合型ケーブルが得られる。 - 特許庁
  • A second roll 30 of second and third rolls 30, 32 as biting rolls in a paper folding machine 20 is set to bite a slip 24 by pressure contact force according to folding thickness of tbe slip 24 by a tension spring 48 and a compressive coil spring 50 showing non-linear characteristics.
    紙折り機２０におけるくわえロールである第２、第３ロール３０、３２の一方の第２ロール３０を、非線形特性を示す引張ばね４８及び圧縮コイルばね５０により帳票２４の折り厚さに応じた圧接力で帳票２４をくわえ込むように設定する。 - 特許庁
  • To provide a turning device of a rope for a civil engineering facility with a simple structure capable of stably changing an angle without making the bite-in of the rope extended from an anchor into the ground, precisely dispersing a resultant force as a concentrated load, and simplifying fairing and fixation for placement.
    アンカーから延びるロープの地盤への食い込み込み起こさせずに安定的に角度変換させることができ、しかも集中荷重である合力を的確に分散できると共に、設置のための整形と固定の簡易化を図ることができる構造簡易な土木施設用ロープの方向変換装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that solves problems in which: temperature of a non-feeding area rises abnormally; internal gears bite a recording material and therefore a large amount of force is required to discharge the paper; and unfixed toner is easily adhered to a user when they removes the paper, all of the problems being caused by oblique passing of a recording material through image heating means.
    斜行した記録材が、画像加熱手段を通過することで非通紙部の異常昇温を引き起こすこと、内部ギアと噛んで用紙の排出に大きな力を要すること、ユーザが用紙を取り除く際に未定着トナー像が付着しやすいことを改善する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The adjusting mechanism for the manual transmission cable comprises elements including a lever plug formed integrally with a shift lever, a guide mounted at the single end of the cable for transmitting the operating force of the shift lever, a sliding clip so mounted as to bite the guide, a lock pin to be fixed to a boss of the sliding clip through the lever plug.
    本発明による手動変速機用ケーブルのアジャスト機構は、変速レバーと一体に形成されたレバー栓と、変速レバーの操作力を伝えるケーブルの片端に取り付けられたガイドと、前記ガイドを噛むようにして取り付けられたスライドクリップと、前記スライドクリップのボスにレバー栓を通して固定するロックピンとを含む要素からなる。 - 特許庁
  • To provide a multiple thread tapping screw capable of stabilizing the thread bite-in when female threads are formed while the merit of tapping screw having non-circular threads is well made use of, enlarge the contacting area with the molded female threads, increasing the fastening ruptural torque and retaining shaft force, and performing stable fastening even if the work consists of a very thin steel sheet.
    非円形ねじ山を持ったタッピンねじの利点を活かしながら、雌ねじ成形時のねじ喰付きが安定し、しかも成形された雌ねじとの接触面積が大きく、締付け破断トルク及び保持軸力を増大させることができ、非常に薄い鋼板に対しても安定した締結が行なえる多条タッピンねじを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文データの著作権について