The bite won't kill me. 咬まれたぐらいで 私は死なない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, you're telling me that you just got this bite? たった今 噛まれたそうだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, you didn't have to biteme to get me here. ここへ来るなら 咬まなくても良かったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Took a bite and looked at me ひと口食べて 俺のことを見ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, good. give me a bite. i'm hungry. ああ 良かった 俺に一口くれ 腹ペコだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She put the bite on me for a thousand dollars.
彼女に千ドルくれと要求された. - 研究社 新英和中辞典
Yes, so when they want to bite me... はい だから ガブリと やられそうになったら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dog sniffed at my calves, as if he were going to biteme.
犬が喰いつきそうに僕の足をかいだ - 斎藤和英大辞典
Miss mikami! stop resisting, and just let mebite you! 無駄な抵抗はやめて 僕にカミカミされなさーい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please train the dog so that it doesn't biteme.
私を噛まないように犬に教育をして下さい。 - Weblio Email例文集
Excuse me, you said young women with bite marks on their shoulders? あの・・・肩に噛み痕のついた 若い女性と言ったわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I just wondered if you might come and have a bite to eat with me instead? だったら僕と一緒に 何か食べに行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you cook this for me, i'll let you have a bite. 取引だ こいつを料理してくれたら一口食わせてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are waiting for official confirmation, but it looks like the same bite marks to me. 正式な確認を待ってる所ですが 私には 同じ噛み痕に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the dog tried to biteme I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 - Tanaka Corpus
When the dog tried to biteme, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 - Tatoeba例文
Now, to me it looks like the bite marks in these two most recent cases match the marks from '05. 最近起きた2つの事件の噛み痕が 2005年の事件のものと 一致してるように私には思える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書