to bite the biter―turn the tables on one―turn round on one―retort on one
逆ねじを喰わす - 斎藤和英大辞典
to bite the biter―turn the tables on one
さかねじを食わせる - 斎藤和英大辞典
to biteon something large
大きなものに食いつく - EDR日英対訳辞書
bite or chew on with the teeth
歯でかむ、またはかじる - 日本語WordNet
Biteon that!
それをとくと考えてみろ. - 研究社 新英和中辞典
You don't bite me, I don't step on you, deal? 噛むなよ 踏まないからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bite this and crawl on out of here. これを咥えて 這って出て行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, murphy. she don't bite. 何だよマーフィー、 噛まれはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, come on. I ain't gonna bite you. おいで 噛みつきやしないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bite down on the cotton roll.
脱脂綿をかんでいてください。 - Tanaka Corpus
Don't biteon the right side.
右側ではかまないでください。 - Tanaka Corpus
Bite down on the cotton roll. 脱脂綿をかんでいてください。 - Tatoeba例文
Come on, i'm... not gonna bite you. ねぇ 僕は 噛み付いたりしないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't biteon the right side. 右側では噛まないでくださいね。 - Tatoeba例文
Bite him on the chest, just like yours. あなたと同じく、 胸を噛んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please biteon this sheet a couple of times. このシートを2、3回かんでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a toy used for a baby to biteon 赤ん坊にしゃぶらせるおもちゃ - EDR日英対訳辞書
Open your mouth and bite down on this. 口を開けてこれを噛んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Additionally, the bite splint is made based on data of the virtual bite splint. そして、仮想バイトスプリントのデータに基づいてバイトスプリントを作製する。 - 特許庁
I'm on a diet, so i'll just have a little bite ダイエット中だがら少しにすっかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six foot two. dark hair. numerous bite marks on torso. 6フィート2、黒髪、 体に多くの噛み跡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
choke on a bite of food
一口食べた食べ物でのどを詰まらせる. - 研究社 新英和中辞典
She put the biteon me for a thousand dollars.
彼女に千ドルくれと要求された. - 研究社 新英和中辞典
When I biteon something hard, there is a sharp pain. 固いものを噛むと、ズキンと痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I put on anti-itch medicine on the mosquito bite. 蚊に刺されたところに、かゆみ止めを塗りました。 - 時事英語例文集
That's gonna come back and bite us on the ass. 我々の尻に噛み付きにやってくるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cat's biteon my hand changed color. 猫に噛まれた手の傷が変色しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please bite down on this for a half hour. これを三十分、くわえていてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thereafter, the bite plate 26 is mounted on the tooth again. その後、バイトプレート26を歯に再度取付ける。 - 特許庁
of an animal, to be able to biteon prey
動物が相手に食らい付くことができる - EDR日英対訳辞書
It was easy to get yoli to biteon that. ヨリに暗号を使わせるのは 簡単だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were under murphy's control. the biteon your neck. あなたはマーフィーに噛まれて制御されてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
device used for an infant to suck or biteon 幼児が吸ったり噛んだりするのに用いられるもの - 日本語WordNet
Excuse me, you said young women with bite marks on their shoulders? あの・・・肩に噛み痕のついた 若い女性と言ったわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except he got a spider bite, like, on his neck. 彼の首筋に蜘蛛の噛み傷が あったこと以外はね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Victims were found desiccated within a threeday period. bite marks on each victim. 害者は3日以内に ミイラ化していて噛み跡もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the name indicates, Wakame soba is buckwheat noodles in hot soup with wakame seaweed cut into bite-size pieces on top.
その名の通り、切ったワカメを載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Can you eat the last biteon a popsicle without dropping it? 棒アイスの最後の一口落とさずにちゃんと食べられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This BiTe-based thin film includes a substrate and a BiTe-based thin film disposed on the substrate. 本発明のBiTe系薄膜は、基板と、基板上に位置するBiTe系薄膜とを備える。 - 特許庁
BITE PREVENTIVE MECHANISM OF HOOKING METAL FITTING MOUNTED ON TRIPLE LADDER 三連梯子に装着する掛止金具の食い込み防止機構 - 特許庁
The bite angle calculating device 14 calculates a bite angle α on the basis of set values of the thickness H on the inlet side, the thickness h on the outlet side and the radius R' of the roll. 噛み込み角度算出装置14は、入側厚H、出側厚hおよびロール半径R’の設定値に基づいて、噛み込み角度αを算出する。 - 特許庁
Bite sized meat, sea food and vegetables are put on a skewer, one ingredient on one skewer, breaded and deep-fried.
小ぶりに切った肉や魚介類、野菜を個別に串に刺して衣をまぶして揚げた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The primary sound optical data content (5) can be positioned based on the bite order. 1次音声光学データコンテンツ(5)は、バイト順に基づいて位置付けられ得る。 - 特許庁
In the last couple of weeks, we've had two young women turn up dead with bite marks on their shoulders. この2,3週間 肩に噛み痕のついた 若い女性の死体が2体出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides the above, there are several shapes of bite-sized rice balls such as straw bag, box, boat and so on.
これのほかに、にぎりの形があり、たわら形、はこ形、ふね形などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A spider must bite its opponent or put its thread on the opponent's back to win.
勝つためには,クモは対戦相手にかみつくか,相手の尻に糸をかけなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Inlet-side coolant headers 5 of the last stand are arranged on the inlet side away from a roll bite position. 最終スタンドの入側クーラントヘッダー5を、ロールバイト位置から離れた入側に配置する。 - 特許庁
He had to keep an eye on the dog every minute for fear it would bite someone.
人にかみつきはしないかと心配で, 彼は絶えずその犬から目が離せなかった. - 研究社 新和英中辞典