「bite-size」を含む例文一覧(37)

  • BITE-SIZE HAMBURGER
    一口サイズのハンバーガー - 特許庁
  • BITE-SIZE STEAK OF HAM WITH BUTTER
    ひとくちサイズバターハムステーキ - 特許庁
  • Cut each vegetable into bite-size chunks.
    野菜をそれぞれ、一口大に切る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To provide a bite size steak of ham with butter becoming the bite size good for eating when the roast of the steak is finished.
    厚切ハムステーキが焼きあがり時に食べごろ一口サイズになる、一口サイズバターハムステーキを提供する。 - 特許庁
  • SPITTED RAW SEASONED ORDINARY SIZE VEGETABLE PANCAKE AND FROZEN MINI ONE-BITE SIZE VEGETABLE PANCAKE
    つま楊枝付生味普通サイズ冷凍ミニ一口サイズお好み焼き - 特許庁
  • As the name indicates, Wakame soba is buckwheat noodles in hot soup with wakame seaweed cut into bite-size pieces on top.
    その名の通り、切ったワカメを載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a press mold of bite-size rice balls for infants, for making rice balls that are small, bite-size rice balls, from the stand point of infants.
    幼児の目線から見た、小さな一口おにぎりを作る為の、幼児用一口おにぎり押し型を提供する。 - 特許庁
  • One bite of flan is the same size as a piece of candy!
    プリンの一口は飴なま一個分と同じ大きさでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This dried banana is constituted by coating chocolate over the cut dried banana of a bite size.
    干しバナナをひとくち大に切ったりチョコレートをコーティングする。 - 特許庁
  • Cut the daikon radish and carrot into quarter slices and cut the other vegetables into bite-size pieces.
    大根と人参はイチョウ切り、他の野菜は一口大に切る。 - Tatoeba例文
  • Abura-fu can be cut into bite size pieces and added to simmered dishes to lend a rich flavor.
    適当な大きさに切って煮物に入れることによりコクが出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When surume is torn lengthwise, it can break into bite-size pieces and will become easier to be eaten.
    裂くときは、縦に裂くとポキッポキッと簡単に折れて食べやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A bite shifter/ register 305 shifting the bite overall to the next lower bite position at once enables to transfer a large word to a destination with a small word size.
    一度に全体のバイトを次のより低いバイト位置へとシフトするバイト・シフタ／レジスタ（３０５）が、大きなワードの、小さなワード・サイズを有する宛先への転送を可能とする。 - 特許庁
  • To cook for Kakuni, cut ribs into bite-size pieces, add seasoning and condiments, and stew them.
    肉を1口大に切り、調味料や薬味を加えて柔らかく煮るて調理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pickles are cut to small pieces of a bite-size before shipping and packaged to one meal unit.
    漬物を出荷の段階から細かくし、一口サイズ、一食分単位で包装する。 - 特許庁
  • Ankoromochi is said to have made into bite-size pieces in the Edo period for tired travellers to eat it with ease.
    江戸時代に、疲れた旅人が食べやすい様に一口サイズになったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, two series of bite type coupling parts of one or more of the bite type coupling part 11 with an inch size standard nominal diameter and one or more of the bite type coupling part 12 with a millimeter size standard are provided as the pipe coupling part for connecting pipes.
    例えば、配管を接続する管継手部として、呼び径がインチサイズ基準の１個以上の食い込み式管継手部１１と、ミリメートルサイズ基準の１個以上の食い込み式管継手部１２との二系列の食い込み式管継手部を備えているものとする。 - 特許庁
  • This press mold of one-bite rice ball for infants has vertical partition frames so as to make bite rice balls, of volume of one-sixth of normal rice ball, and a rice ball taking-out device set on each of the rice ball frames for making bite-size rice balls for infants.
    普通おにぎり体積が、６等分の一口おにぎりが出来るよう縦仕切り枠をもうける、各おにぎり枠事に、おにぎり取り出し装置を設けて、幼児向の一口おにぎりを作る事を特徴とする、幼児向一口おにぎり押し型。 - 特許庁
  • To reduce software process load by dispensing with access for one-bite unit in data access with arbitrary size of an FIFO memory.
    ＦＩＦＯメモリの任意サイズのデータアクセスにおいて、１バイト単位のアクセスを不要にし、ソフトウェア処理負荷を軽減する。 - 特許庁
  • To provide a method for cultivating leaf vegetables each having a bite size to be easily eaten and used, and also excellent in freshness.
    １口大のサイズで食べやすく、消費しやすい上に、鮮度に優れた葉物野菜の栽培方法を提供する。 - 特許庁
  • Mostly because the bite force relative to the skull size doesn't match the kind of damage we've been seeing.
    主な理由は頭がい骨の大きさに関係する咬合力が 今調べているような種類の損傷に合致しないからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nozuchi, due to its name, was believed to be shaped like a gripless hammer with a head and bottom similar in size, and would bite on people's feet.
    野槌は、その名前から、頭と尻は同じ大きさで柄のない槌の形をしているとされ、人の足に食いつくとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sukeroku' is the name of a package of pouches of seasoned fried tofu stuffed with sushi rice called Inarizushi and bite size cuts of sushi roll called Makizushi including a roll with various ingredients in the center called Futomaki and a roll with cooked gourd in the center called Kanpyomaki.
    稲荷鮨と寿司巻寿司（太巻きや干瓢など）を折り詰めた箱寿司のことを「助六」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The player can know the virtual fish size by knowing a change in the quantity related to the bite of the fish, and since the fish can be properly hooked by the size, strategic peformance of the fishing game can be improved.
    プレイヤーは魚のバイトに関連する量の変化を知ることにより仮想的な魚のサイズを知ることができ、魚をサイズによって釣り分けることができるので釣りゲームの戦略性が向上する。 - 特許庁
  • To replace a tool such as a bite in a fully-automatic manner without stopping a machine for the ultraprecision machining of a roll mold for molding a large-size plastic sheet.
    大型のプラスチックシートを成型するロール金型の超精密加工を機械を停止することなくバイトなどの工具を全自動で交換できるようにする。 - 特許庁
  • Yakitori is a food consisting of several bite-size chunks (from one to five or so) of meat (mainly chicken) that are seasoned and grilled on skewers.
    焼き鳥（やきとり、ヤキトリ）は、主に鶏肉などの肉を一口大に切ったものを、数個（1個から5個程度）串で刺し通し、調味してあぶり焼きした料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The solid instant noodles set with V cut grooves on the plane thereof can be eaten in bite-size pieces by dividing along the V cut grooves followed by performing prescribed cooking.
    固形即席めんの平面にＶ切割溝を設けＶ切割溝にそって分割し所定の調理をすることにより一口サイズで食することができることを特徴とする。 - 特許庁
  • This prepared food having effects of keeping the palatability and the taste of the tofu while keeping the shape of tofu is obtained by directly mixing a bite-size frozen tofu having a square of 5-30 mm to the material of prepared food.
    惣菜生地に５〜３０ｍｍ角の一口大の冷凍豆腐をそのまま練り込むことにより、豆腐が崩れず、豆腐の食感、味を保つ効果を得た。 - 特許庁
  • To provide solid instant noodles with V cut grooves, easy to eat in bite-size pieces when an elderly person, an infant and a person with poor teeth perform prescribed cooking and eat the solid instant noodles.
    お年寄りの方、幼児、歯の具合が悪い方が固形即席めんを所定の調理をし食する時に一口サイズで食べやすいようにＶ切割溝付固形即席めんを提供する。 - 特許庁
  • Another way is to draw up the body of the turban from the shell first, cut off the bottom end, cut the body into bite-size pieces, then get them back inside the shell, and then burn the shell in a fire.
    もうひとつは、いったんサザエの身を貝から取り出して砂袋などは捨て、残りの食べられる部分を一口大に切り分け、それを貝の中に戻して焼くというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A whale flake cheese dainty 30 as the whale meat processed food is such that seasoned flaky whale processed meat and cheese chips 28 are intermingled and hardened densely and cut to trimmed blocks of a desired size( for example, one-bite size ).
    本発明の鯨肉製品である鯨フレーク・チーズ珍味３０は、フレーク状の味付け加工された鯨肉フレークとチーズ小片２８とが混ざり合っていて密に固められた構造を成しており、裁断により所望のサイズ（例えば一口サイズ）に整形されている。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus setting a command data size capable of being transmitted at once between an engine and a controller to one bite or more and capable of shortening a communication time required in the transmition and reception command data.
    エンジンとコントローラ間で一度に転送できるコマンドデータサイズを１バイト以上にし、その送受信に要する通信時間を短縮できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a boiled noodle dividing server that is most suitable for the speed-eating contest of buckwheat noodles that is served in small bowls because this machine costs low, needs a small space and can automatically divide boiled noodles into one-bite size of uniformly weight-equalized pieces to be served to contestants in small bowls.
    例えば碗子蕎麦の早食いゲーム用として最適で、低コストかつ小スペースで、１食分の均等な茹で麺を衛生的に自動で盛り分ける茹で麺盛り分け装置を提供する。 - 特許庁
  • A larger number of characters can be stored because they are registered in a character cache memory where the data size becomes smaller for character image data in which the size of a data area required before and after rotation processing is varied because of the shape of image data, the compression type, bite alignment, and the like.
    イメージデータの形状や、圧縮形式、バイトアラインなどの理由から、回転処理の前後で必要となるデータ領域のサイズが変化する文字イメージデータに対して、データサイズが小さくなるほうで文字キャッシュメモリに登録するようにしているので、より多くの文字を格納することができるようになる。 - 特許庁
  • The dried potatoes are made easy to eat in a bite and made to have a shape easy to mechanically packaged by cutting conventional oval- shaped potatoes in their production process with a cutter such as piano wire or cutlery into pieces 3 as shown in the figure so as to make their size even to the utmost.
    小判型の従来のほしいもを製造工程時にピアノ線または刃物等で３のようにカットし、大きさを出来るだけ均一に整えることによって、一口で食べやすく、しかも機械包装しやすい形状にするものである。 - 特許庁
  • A dried fruit from which parts which are inadequate for edible use, e.g. stem ends, seeds and a skin are removed is torn with hands or finely cut into mince and put every adequate amount into a frame mold on which glassine papers are laid and packaged with glassine papers and solidified under pressure to provide the fruit processed food which is packaged into a bite size.
    へたや種、皮などの食用に不適切な部分を除去した乾燥果実を手で引き裂いたりミンチ状に細分化し、適量毎にグラシン紙を敷いた型枠内に入れてグラシン紙で包装後に押圧固化することにより一口サイズに個包装された果実加工食品を得る。 - 特許庁
  • To provide a fishing rod standing tool which can be equipped with a fishing oscillator for informing the bite of a fish, stabilize the sensitivity of the fishing oscillator to be fixed and change fishing rod holding tools according to the size and the kind of a fishing rod, a constituent member of fishing rod standing tool used for the fishing rod stand tool and a fishing rod holding tool.
    魚の掛かりを報知する釣用発信機を取り付けることができると共に、取り付けられる釣用発信機の感度を安定させることができ、釣竿保持具が釣竿の大きさや種類に合わせて取り替え可能である釣竿立て具、それに使用する釣竿立て具構成部材及び釣竿保持具を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について