to bite the biter―turn the tables on one―turn round on one―retort on one
逆ねじを喰わす - 斎藤和英大辞典
to bite the biter―turn the tables upon the accuser
さかねじを食わせる - 斎藤和英大辞典
to bite the biter―turn the tables on one
さかねじを食わせる - 斎藤和英大辞典
The biter is sometimes bit. だますものはときにだまされる - 英語ことわざ教訓辞典
to have the tables turned upon one 【イディオム・格言的には:】“go for wool and come back shorn”―“The biter is bit”
逆ねじを喰う - 斎藤和英大辞典
to “go for wool and come back shorn” 【イディオム・格言的には:】“The biter is bit”
ミイラ取りがミイラになる - 斎藤和英大辞典
“The biter bit.”【イディオム・格言的】
人を殴ろうとしてあべこべに殴られた - 斎藤和英大辞典
I know that sword! it is the goblincleaver! the biter! その剣 知っておるぞ ゴブリン退治の剣だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a biter who takes dainty repeated bites
美味な食物を何度も口に運んで食べる人 - 日本語WordNet
The biter (is) bit [bitten].
《諺》 だまそうとしてだまされる, 「ミイラ取りがミイラになる」. - 研究社 新英和中辞典
You know, people are more afraid of a biter on a leash than a gun in their face. わかるだろ 人々は 銃を顔面に突きつけられるより バイターに噛まれるのを恐れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The feeding device 10 is used in a Biter line for producing frozen dessert such as ice cream showing a stick type. 供給装置10は、スティック型を呈するアイスクリーム等の冷菓を製造するバイターラインで使用される。 - 特許庁
And now i'm marrying my eldest son to a wicked little bitch from highgarden while i'm supposed to marry her brother, a renowned pillow biter. そして今や 長男はハイガーデンの― 性悪女と結婚しようとしてる しかも私は同性愛で名高いそいつの兄弟と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編