「bitumen」を含む例文一覧(38)

  • like bitumen
    瀝青のように - 日本語WordNet
  • treat with bitumen
    瀝青で処理する - 日本語WordNet
  • resembling or containing bitumen
    瀝青に似ているか、含むさま - 日本語WordNet
  • BITUMEN COMPOSITION FOR REPAIRING ROAD SURFACE
    路面補修用瀝青組成物 - 特許庁
  • ANTIBLOCKING AGENT FOR BITUMEN DAMPING MATERIAL AND ANTIBLOCKING METHOD FOR BITUMEN DAMPING MATERIAL
    瀝青系制振材用ブロッキング防止剤、および瀝青系制振材用ブロッキング防止方法 - 特許庁
  • Urethane modified bitumen is used as a backing layer.
    裏打ち層として、ウレタン変性ビチューメンを使用。 - 特許庁
  • MANUFACTURING DEVICE OF BAMBOO BITUMEN AND ITS MANUFACTURING METHOD
    竹瀝の製造装置及びその製造方法 - 特許庁
  • IMPROVED PRODUCTION OF HEATED BITUMEN
    改良された加熱瀝青質の製造法 - 特許庁
  • SOLVENT-FREE-TYPE MODIFIED BITUMEN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    無溶剤型変性瀝青組成物、及びその製造方法 - 特許庁
  • Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal.
    建築材料(非金属製)。非金属製建築用硬質管。アスファルト，ピッチ及び瀝青(bitumen)。非金属製移動可能な建築物，非金属製の記念碑 - 特許庁
  • BITUMEN COMPOSITION FOR REPAIRING ROAD SURFACE AND ROAD SURFACE REPAIRING METHOD USING THIS COMPOSITION
    路面補修用瀝青組成物及びそれを用いた路面の補修法 - 特許庁
  • AQUEOUS EMULSION OF SYNTHETIC BITUMEN, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND USE THEREOF
    合成ビチューメンの水溶液、その製法およびその用途 - 特許庁
  • To provide a manufacturing device of bamboo bitumen capable of controlling the change of temperature at the time of a bamboo bitumen manufacturing which has been impossible in the traditional manufacturing method of bamboo bitumen and applying the traditional manufacturing method of bamboo bitumen in a modern style and to provide its manufacturing method.
    伝統的な竹瀝の製造方法では不可能であった竹瀝製造時の温度変化に対する制御が可能であり、且つ伝統的な竹瀝の製造方法を現代的に応用した竹瀝の製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The oil-water separation method comprises separating bitumen from heated bitumen-mixed fluid recovered from underground and filtering the heated oil-containing water separated from the mixed fluid through a microfiltration membrane made of polytetrafluoroethylene in the in-situ recovery method of producing bitumen from oil sand.
    オイルサンドからビチュメンを生産する油層内回収法において、地中から回収した加温ビチュメン混合流体からビチュメンを取り出し、前記混合流体から分離された加温含油水をポリテトラフルオロエチレン製の精密ろ過膜で処理する油水分離方法。 - 特許庁
  • A bitumen system emulsion 2a is sprinkled on a base 1 of a road etc. to provide a bitumen emulsion layer 2, aggregate 3a is smoothly laid on the upper surface of the bitumen emulsion layer 2 to form an aggregate layer 3, and a plurality of paving blocks 4 are arranged on the upper surface of the aggregate layer 3 by providing the joint space section 6.
    道路等の基盤１に、必要に応じて瀝青系乳剤２ａを散布して瀝青乳剤層２を設け、瀝青乳剤層層２の上面に骨材３ａを敷き均して骨材層３を形成し、さらに、骨材層３の上面に複数の舗装用ブロック４を、目地空間部６を設けて配置する。 - 特許庁
  • FUEL ADDITIVE FOR BITUMEN HEAVY OIL O/W EMULSION FUEL
    ビチューメン重質油Ｏ／Ｗ型エマルジョン燃料用燃料添加剤及び燃焼方法 - 特許庁
  • According to the record at that time, to prevent corruption of soy-sauce, soy-sauce was firstly boiled, and was poured into a ceramic bottle, being sealed with bitumen.
    当時の記録によると腐敗防止のために、醤油を一旦沸騰させて陶磁器に詰めて歴青で密封したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal.
    建築材料(非金属)。建築用非金属硬質パイプ。アスファルト，ピッチ，瀝青。非金属可搬式構築物。非金属製記念碑(モニュメント) - 特許庁
  • METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR TREATING ORGANIC MATTER CONTAINED IN WASTEWATER, AND BITUMEN RECOVERY SYSTEM
    廃水中に含まれる有機物の処理方法、処理装置、及び処理システム、並びにビチュメン回収システム - 特許庁
  • The method for producing the bituminous binder includes a stage of mixing 0.05-5 wt.% acid, 0.5-25 wt.% rubber crumbs and 70-99.5 wt.% bitumen.
    瀝青質結合剤を調製するための方法は、0.05〜5重量%の酸と、0.5〜25重量%のラバークラムと、70〜99.5重量%の瀝青とを混合する段階を含む。 - 特許庁
  • To provide a method for extracting bitumen from oil sand more efficiently.
    本発明は、より効率よくオイルサンドからビチューメンを抽出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The carbonaceous material (for example, a bitumen substance which may be cross-linked, a resin or the like) may be infusion or oxidation treated.
    前記炭素材料（例えば、架橋されていてもよい瀝青質物質、樹脂など）は、不融化又は酸化処理されていてもよい。 - 特許庁
  • A steel floor slab and a concrete slab or a mortar slab are joined via a bitumen-based material or a rubber-based sealing material.
    鋼床版とコンクリート版もしくはモルタル版とを瀝青系材料またはゴム系シーリング材を介して接合する。 - 特許庁
  • Building materials, natural and artificial stone, cement, lime, mortar, plaster and gravel; pipes of earthenware or cement; road-making materials; asphalt, pitch and bitumen; portable buildings; stone monuments; chimney pots
    建築材料，自然石及び人造石，セメント，石灰，モルタル，しっくい並びに砂利。土管又はセメント管。道路建設用材料。アスファルト，ピッチ及び瀝青。運搬可能な建築物。石の記念物。煙突通風管 - 特許庁
  • Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal.
    建築材料(金属製でないもの)。金属製でない建築用硬質管。アスファルト，ピッチ及び瀝青。金属製でない運搬可能な建築物。金属製でない記念物 - 特許庁
  • Class 19 Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal.
    第19類 建築材料(金属製でないもの)。金属製でない建築用硬質管。アスファルト，ピッチ及び瀝青。金属製でない運搬可能な建築物。金属製でない記念物 - 特許庁
  • 19 Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments not of metal
    19 (金属製でない)建築材料。金属製でない建築用硬質管。アスファルト、ピッチ及び瀝青。金属製でない運搬可能な建築物。金属製でない記念物 - 特許庁
  • To provide a solvent-free-type modified bitumen composition enabling a hardening time to be suitably regulated according to the production condition such as a temperature, a scale and installation speculation at the production site, and having excellent operability and economy.
    硬化時間を、製造現場における温度、スケール、設備仕様などの製造条件に応じて好適に調節することが可能であり、作業性および経済性に優れた無溶剤型変性瀝青組成物を提供する。 - 特許庁
  • The mixing properties of a bitumen material or the like and excavated pieces are improved by increasing an excavation depth by expanding a space between the rotary cutter and the cover body in the case of the grinding and mixing of soil and sand or the like.
    土砂等の粉砕・混合時には、ロータリカッタ(6) とカバー体(10)との間の間隔を拡大することにより掘削深さを大きくして、レキ青材等と掘削片との混合性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a base material of gas oil having a cetane index of at least 50 from a gas oil fraction of a synthetic crude oil manufactured from an unconventional crude oil, such as oil sand bitumen, which has been heretofore difficult in effective use as a base material of gas oil.
    これまで軽油基材としての活用が困難だったオイルサンドビチューメン等の非在来型原油から製造した合成原油の軽油留分から、セタン指数５０以上の軽油基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain the antiblocking effect by preventing the antiblocking agent from scattering, when the antiblocking agent is coated, without adverse effect on the adhesion and adaptivity between bitumen damping material and steel plate.
    ブロッキング防止剤塗布時のブロッキング防止剤等の飛散を防止し、瀝青系制振材と鋼板との接着性、なじみ性を損なうことなく、ブロッキング防止効果を得る。 - 特許庁
  • Terms such as uranium ore, coal, coke, tar, naphtha, oil, bitumen oil, cogas, petroleum coke, uranium compound, oxidation heavy hydrogen, ethane, and butane are classified under the Harmonized System using codes of 4 to 6 digits.
    第６章の対象範囲の定義として、ウラン鉱石炭、コークス、タール、ナフサ、石油、瀝油、石油ガス、石油コークス、ウラン化合物酸化重水素、エタン、ブタン等をHS コード桁～６桁で規定。 - 経済産業省
  • The clause's　objective is to facilitate the soft landing of post Soviet and Eastern Europe (e.g., Russia) into the GATT/WTO regime, and thus serves as a transitional measure. The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.
    これは、ロシを初めとした旧ソ連・東欧等のWTO非加盟が、GATT/WTO体制にソフトランディンできるようにする、いわばWTO加盟への準規定と言うことができよう。 - 経済産業省
  • The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.
    エネルギー原料産品はAnnex EM で定義されており、ウラ鉱、石炭、石炭ガス、タール、石油、精製油天然ガス、瀝青、アスファルト、電力、薪、炭等が含まれる。 - 経済産業省
  • To provide a road surface repairing bitumen composition in which a small-scale site work can be easily carried out even at a job site in a low temperature and a wet state, which is quickly hardened after execution work, allows early opening of traffic, and obtains high strength, fluidity, abrasion resistance, and durability.
    低温や湿潤状態にある現場においても、簡単に小規模の現場施工が可能で、施工後の硬化が速く、したがって早期の交通開放が可能であり、高い強度、流動性、耐摩耗性、耐久性が得られる路面補修用瀝青組成物の提供。 - 特許庁
  • A facing member 13 is stretched on a foundation bed 11 via a soundproof vibration control layer 12 dispersed with electric furnace oxidizing slag granular objects which are nearly spherical and hollow bodies in a dispersion medium made of a mixture of one or two or more kinds selected from a group of a synthetic resin, rubber, elastomer, and bitumen.
    基盤１１上に、合成樹脂、ゴム、エラストマー、瀝青質からなる組から選ばれた一種または二種以上の混合物からなる分散媒中に略球状中空体である電気炉酸化スラグ粒状物を分散した防音制振層１２を介して表面材１３を張設する。 - 特許庁
  • The fluororubber composition contains a tetrafluoroethylene/vinylidene fluoride/hexafluoropropene terpolymer rubber having a 67-69 wt.% fluorine content and being peroxide-crosslinkable, (A) a carbon black having 5-20 m^2/g specific surface area, (B) a bitumen filler, (C) zinc oxide or hydrotalcite and (D) an organic peroxide.
    フッ素含量が67〜69重量％のパーオキサイド架橋可能なテトラフルオロエチレン／フッ化ビニリデン／ヘキサフルオロプロペン3元共重合ゴム、(A)比表面積が5〜20m^２/gのカーボンブラック、(B)瀝青物フィラー、(C)酸化亜鉛またはハイドロタルサイトおよび(D)有機過酸化物を含有するフッ素ゴム組成物。 - 特許庁
  • The purpose is achieved by this road surface repairing bitumen composition by housing respective components of (a) an aggregate component including an aggrigate having the specific particle size, (b) cement and/or lime of 4 wt.% or less to the aggregate component, (c) a bituminous emulsion, and (d) a urethane prepolymer including an end isocyanate group in respective vessels.
    特定粒子径を有する骨材を含む骨材成分（ａ）、骨材成分に対して４重量％以下のセメントおよび／または石灰（ｂ）、瀝青乳剤（ｃ）および末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（ｄ）の各成分を別々の容器に収容した路面補修用瀝青組成物が前記課題を解決した。 - 特許庁

例文データの著作権について