「blacked」を含む例文一覧(63)
1 2 次へ＞- [blacked out ----------------------------------------------]
[墨ぬり-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - [blacked out------------------------------]
[墨ぬり------------------------------] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - [blacked out---------]
[墨ぬり---------] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - I blacked out.
気を失いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom blacked out.
トムは気を失った。 - Tatoeba例文 - He's blacked out!
ブラックアウトだ ブラックアウト! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You blacked out?
」 君、気を失ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I blacked out.
意識を失いました。 - Tatoeba例文 - I blacked out.
私は気を失いました。 - Tatoeba例文 - The windows were blacked out.
窓には覆いがしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I blacked out. what the hell happened?
一体 何があったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Leviamon is blacked out...
リヴァイアモンが黒くなってる...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I blacked out. there must have been a gas cut.
気絶した ガスが切れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is your house blacked out?
あなたの家は停電していますか？ - Weblio Email例文集 - That's the second time i've blacked out this week.
気絶したのは今週2回目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An entire port blacked out to surveillance.
全ての港が監視で明かりを消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The entire back half of the guatemala file has been blacked out.
グアテマラファイルの 半分は消えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I blacked out three weeks ago
私は3週間前に意識を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I blacked out, then I woke up three days ago.
気を失って 三日前に目が覚めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, that's why hicks' windows were all blacked out. what is it?
だからヒックスの家で 窓が閉じてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I blacked out. then I woke up three days ago.
気を失って 三日前に目が覚めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hit my head off the ceiling and I blacked out.
天井に頭をぶつけて 失神した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jesus! look at that! this whole area's blacked out.
見てみろ、このあたり全域が 停電している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I blacked out. I was somewhere else.
気を失ってたの 私は別の場所にいたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How can we see anything now that you've blacked out the dome?
ドームがブラックアウトして どうやって見るのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。 - Tanaka Corpus - My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。 - Tatoeba例文 - Shoreline towns in New Haven County were blacked out.
ニューヘブン郡の水際の町は停電となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - She blacked out on seeing the scene of the accident.
彼女は事故の現場を見て意識を失った。 - Tanaka Corpus - parts of the newspaper article were blacked out
新聞記事の何カ所かは黒で塗りつぶされた - 日本語WordNet - She blacked out on seeing the scene of the accident.
彼女は事故の現場を見て意識を失った。 - Tatoeba例文 - I think one day last week I almost blacked out.
先週ある日気を失いかけたみたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - So, uh, wwhat? everyone there blacked out?
それって、 そこにいる全員が意識を失ったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, you have except the ones that i've blacked out.
そう 僕が黒く消した人物を 除いた全員だけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So the earth farted, and we blacked out.
つまり地球がおならをしたから 俺達 気絶したんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your people didn't die. they were blacked out.
みんな倒れていた みんな死んでたんだ。ブラックアウトじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We blacked out the windows to show a movie to our guests.
お客様に映画を見せるために窓に暗幕を張った. - 研究社 新和英中辞典 - Luckily I blacked out, so I don't remember any of it.
幸いなことにブラックアウトで、 あまり覚えていないってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Heat wave blew a transformer on sunday, blacked out half of downtown.
日曜に 熱波がトランスを吹っ飛ばして 下町の半分が停電した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I, uh, I blacked out like everybody else and woke up on the road.
何も。 みんなと同じように 気を失って 路上で気がついたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They also blacked out the cameras with spray paint, but i'm pulling the footage.
監視カメラもスプレー塗料で 真っ黒です でも なんとかビデオを出してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now in each one of the robberies, there's maybe 30 seconds of footage before the cameras were blacked out.
彼だ それぞれの事件で カメラが消される前に 約30秒の映像がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know I might've blacked out last night, celebrating the birth of my baby boy, but I know I didn't order up no nurse.
昨夜失神したかも 知れんが 看護師は呼んでないと 覚えてるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The last thing I remember... was I was driving my truck, and I blacked out.
最後に覚えているのは・・ トラックを運転していて そこで意識がなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Before you blacked out, do you remember having any breathlessness, pain in your chest or your arm?
気を失う前に 呼吸困難とか 胸や腕の痛みが有ったか 覚えてます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - that beamed with triumph, though it was very prettily blacked with soot.
顔はとてもかわいらしい具合にすすけてましたが、なんとほこらしげだったことでしょう」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - A user viewing a blacked out finder visual field can instantaneously understand that the photographing beyond the last frame is no longer pssible.
暗転したファインダ視野を見たユーザは、それ以上の撮影ができないことを瞬時に理解できる。 - 特許庁 - Uh, all we know for certain is that everyone on the planet seemed to have blacked out at exactly the same time.
今、わかっていることは 地球上のすべての人が まったく同時に気を失ったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was drinking with total abandon and blacked/passed out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。 - Tanaka Corpus - I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。 - Tatoeba例文
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
