「blasphemous」を含む例文一覧(9)
- in a blasphemous manner
冒とく的な方法で - 日本語WordNet - foul-mouthed and blasphemous
口汚く冒とく的な - 日本語WordNet - blasphemous behavior
冒とく的な振舞い - 日本語WordNet - blasphemous rites of a witches' Sabbath
魔女の集会の不敬な儀式 - 日本語WordNet - Some would call it a blasphemous kind of alchemy.
或る者は 冒涜的な錬金術と言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - blasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred)
（神または聖なるものに対する不敬を表す）冒涜の言葉 - 日本語WordNet - Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”
そこで，ひそかに人々をそそのかして，「わたしたちは，彼がモーセと神に対して冒とくの言葉を吐くのを聞いた」と言わせた。 - 電網聖書『使徒行伝 6:11』 - and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.
偽りの証人たちを立てて言わせた，「この男は，この聖なる場所と律法に対して冒とくの言葉を吐いて，どうしてもやめません。 - 電網聖書『使徒行伝 6:13』 - It is said that Nizaemon KATAOKA, the thirteenth once outraged when he saw Danshichi by a certain kabuki actor in Tokyo who lacked kamigata color, and therefore he appealed to Tojuro SAKATA (then Senjaku NAKAMURA) saying that 'This is blasphemous to the kamigata kabuki, so would you please play Danshichi as an example?'
かつて十三代目片岡仁左衛門は、上方色の乏しい東京の某歌舞伎役者の団七を観て激怒し、坂田藤十郎（当時は中村扇雀）に、「これは、上方歌舞伎への冒とくや、あんさん、手本に団七をやっておくれやす」と頼み込んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
