After that, the pressure is rapidly reduced and the solid biomass is blasted. この後、急激に減圧し、固体バイオマスを爆砕する。 - 特許庁
I shouldn't have blasted you on facebook. Facebook上で 君を非難すべきじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shouldn't have blasted you on facebook. facebook上で 君を非難すべきじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cops said it was like the girl was blasted from the inside out. 警察は少女が内側から外に 撃たれたようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get this blasted heap turned 'round! この忌々しいオンボロの 向きを変えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where graphite is blasted by a vapor 蒸気を吹き付けられたグラファイトが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And blasted me with a massive amount of electromagnetism. 強大な量の電磁気を浴びせさせたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we blasted into outer space just to get a running start? 逃げる為に宇宙に 飛び立ったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shall bloom the thunder-blasted tree,
雷にうたれて枯れた木は実をつけず - Edgar Allan Poe『約束』
The blasted air is straightened by a straightening plate 15 so that the blasted air may flow on each secondary battery 2, and adjusted so that the each secondary battery 2 may become an equivalent temperature. 送風空気は整流板15によって各二次電池2に流れるように整流され、各二次電池2が均等な温度になるよう調整される。 - 特許庁
Air is blasted downward through these air blast holes 32b, 33b. このエア吹き出し孔32b,33bを通してエアが下方に吹き出される。 - 特許庁
The cooling air is thereby blasted obliquely upward along the baffle plate 22. これにより、冷却空気は導風板22に沿って斜め上方に送風される。 - 特許庁