「blessed are...」を含む例文一覧(77)

1 2 次へ＞
  • They are blessed with many good children.
    好い子がたくさんある - 斎藤和英大辞典
  • They are blessed with good children.
    好い子どもを持っている - 斎藤和英大辞典
  • You are truly blessed.
    あなたはとても恵まれている。 - Weblio Email例文集
  • We are truly blessed.
    私達は本当に幸せです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blessed are the pure in heart. 【聖書】
    心の清き者は幸なり. - 研究社 新和英中辞典
  • Ye who are near, behold and be blessed!
    　近くは寄って目にも見よ - 斎藤和英大辞典
  • They are blessed with families.
    彼らは家族に恵まれている。 - Weblio Email例文集
  • And you are still blessed with youth.
    そして お前には若さが有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today you are truly blessed.
    今日、真に神の祝福を受けた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today's medical intern are blessed.
    今の研修医は 恵まれてるよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blessed are the poor in spirit.
    幸いなるかな、心の貧しき者。 - Tanaka Corpus
  • Blessed are the poor in spirit.
    幸いなるかな、心の貧しき者。 - Tatoeba例文
  • Blessed are the poor in spirit.
    幸いなるかな心の貧しき者 - Eゲイト英和辞典
  • You are blessed with a good constitution.
    君は身体が丈夫で幸せだ - 斎藤和英大辞典
  • You are still a child I was blessed with.
    けど 私が授かった子供なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blessed are the single-hearted,
    シンプルな心を持つ者は幸いです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • `meek' in `blessed are the meek' is an adnoun
    『blessed are the meek（柔和な人々は幸いだ）』の『meek（柔和な）』は名詞用法の形容詞である - 日本語WordNet
  • Blessed are the pure in heart.
    心の清い人たちは幸いである。 - Tanaka Corpus
  • Blessed are the pure in heart.
    心の清い人たちは幸いである。 - Tatoeba例文
  • Blessed are the pure in heart.
    心の清い人たちは幸いである. - 研究社 新英和中辞典
  • Blessed are the pure in heart.
    心の清い人たちは幸いである - Eゲイト英和辞典
  • “Blessed are the poor in spirit.”【イディオム・格言的】
    心の貧しき者は幸いなり - 斎藤和英大辞典
  • Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
    飢えているあなた方は幸いだ， あなた方は満たされるからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:21』
  • We are not readily blessed with children.
    私たちはなかなか子供が授からない。 - Weblio Email例文集
  • And you are blessed to be living in a country that
    皆さんは素晴らしい国にすんでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The blind are debarred from enjoying the blessed light of heaven.
    盲人はありがたい日光が拝まれぬ - 斎藤和英大辞典
  • He lifted up his eyes to his disciples, and said, “Blessed are you who are poor, for yours is the Kingdom of God.
    彼は弟子たちに向かって目を上げて，こう言った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:20』
  • His soldiers are blessed soldiers.
    「その兵士たちは祝福された兵士である。 」 と言われました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blessed are those who have no talent!
    持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。 - Tanaka Corpus
  • Blessed are those who have no talent!
    持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。 - Tatoeba例文
  • You are blessed to belong to the most powerful family in the kingdoms.
    それは、王国で最も強力な 家族に属している事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.
    柔和な人たちは幸いだ， その人たちは地を受け継ぐからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:5』
  • Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
    心の清い人たちは幸いだ， その人たちは神を見るからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:8』
  • She called out with a loud voice, and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
    彼女は大声で叫んでこう言った，「女たちの中であなたは幸いな人，あなたの胎の実も幸いなもの！ - 電網聖書『ルカによる福音書 1:42』
  • Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
    嘆き悲しむ人たちは幸いだ， その人たちは慰められるからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:4』
  • “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.”【イディオム・格言的】
    謙遜なる者は幸なりその人は地を嗣ぐことを得べければなり - 斎藤和英大辞典
  • Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
    ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。 - Tanaka Corpus
  • Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
    ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。 - Tatoeba例文
  • Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.
    義に飢え渇く人たちは幸いだ， その人たちは満たされるからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:6』
  • Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
    あわれみ深い人たちは幸いだ， その人たちはあわれみを受けるからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:7』
  • The only ones destined to rise to the top of this battle are those duelists blessed by fate!
    その戦いに祝福されるのは 運命により選ばれたデュエリストのみ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm very happy that you know you are blessed with a good environment.
    あなたがよい環境に恵まれていることを知り、私はとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • Tekiya are merchants who sell blessed items or lucky charms at niwaba.
    その庭場において御利益品や縁起物を売を打つ（売る）商売人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • how long are we a-going to stand off and on like a blessed bumboat?
    いつまでいまいましい物売り舟みたいにやってりゃいいんだってことだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • If you know these things, blessed are you if you do them.
    あなた方がこれらの事を知っているなら，それを行なうとき，あなた方は幸いだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:17』
  • But he said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.”
    しかし彼は言った，「いや，神の言葉を聞いて，それを守る人たちは幸いだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:28』
  • “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.
    「霊において貧しい人たちは幸いだ， 天の王国はその人たちのものだからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:3』
  • Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
    平和を造り出す人たちは幸いだ， その人たちは神の子供と呼ばれるからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:9』
  • Blessed are you, lord... sovereign of the universe... who has sanctified us with his commandments... and saved us from the plague.
    神のご加護を... 宇宙の支配者は 十戒によって 我々を清らかにしました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
    人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。 - Tanaka Corpus
1 2 次へ＞

例文データの著作権について