But his death is, um... blindsided me. だが彼の死には 不意討ちを食らった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You the bitch that blindsided me with that candlestick. お前は燭台で私を殴った ビッチだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The economic downturn blindsided many investors
景気の失速は多くの投資家に不意討ちをくらわした - 日本語WordNet
I tried to settle, and I got completely blindsided. 和解しようとしたけど 完全に不意打ちを食らった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to settle and I got completely blindsided. 和解しようとしたけど 完全に不意打ちを食らった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the new examiner intends to determine differently from the previous examiner, the new examiner should communicate with the applicant so that the applicant may not be blindsided.
もし、前任の審査官と異なる判断をする場合には、出願人に対して「不意打ち」とならないよう、必要に応じ、出願人との意思疎通を図る。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License