「blissful」を含む例文一覧(26)

  • In blissful gratitude.
    　涙こぼるる - 斎藤和英大辞典
  • in blissful ignorance
    至福の無知の - 日本語WordNet
  • in a blissful manner
    至福の方法で - 日本語WordNet
  • He is in blissful ignorance of the world.
    世間知らずの高枕 - 斎藤和英大辞典
  • blissful young lovers
    幸福に満ちあふれている若い恋人 - 日本語WordNet
  • a household alter dedicated to a blissful god
    歳徳神をまつる神棚 - EDR日英対訳辞書
  • His home life was anything but blissful.
    彼は家庭的には全く恵まれなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He enjoyed the blissful feeling for the first time in a long time.
    彼が久しぶりに極楽気分を味わいました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • When winning in blissful performance drawing, a blissful performance is executed in replay time after the end of a bonus game.
    至福演出抽選に当選すると、ボーナスゲームが終了したのちのリプレイタイムにて至福演出が行われる。 - 特許庁
  • I felt blissful, like if I had returned to the time when I was single.
    私は独身時代に戻ったような幸福な気分であった。 - Weblio Email例文集
  • I felt blissful, like if I had returned to the time when I was unmarried.
    私は娘時代に戻ったような幸福な気分であった。 - Weblio Email例文集
  • I felt blissful, like if I had returned to the time when I was young.
    私は青年時代に戻ったような幸福な気分であった。 - Weblio Email例文集
  • I felt blissful, like if I had returned to the time when I was a young woman.
    私は少女時代に戻ったような幸福な気分であった。 - Weblio Email例文集
  • How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
    エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？ - Tatoeba例文
  • The bride and bridegroom were now living together in blissful happiness.
    花嫁と花婿は、この上ない幸せのもと共に暮らしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
    エステサロンで優雅で至福のひとときを過ごしてみませんか？ - Tanaka Corpus
  • The first chapter (onri-edo) describes the abhorrence of this impure world and preaches the Rokudo (six posthumous realms) of Hell, preta realm, animal realm, Asura realm, Human realm and blissful realm.
    大文第一　厭離穢土--地獄・餓鬼・畜生・阿修羅・人間・天人の六道を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • blissful moment before his blow should come--she whispered his name to herself
    夫の鉄拳が下されるまでの至福のひととき——妻は自分の胸の中でそっと夫の名を呼んだ - O Henry『ハーレムの悲劇』
  • When winning a bonus in the replay time during which the blissful performance is executed, though the replay time is ended, the blissful performance drawing to be won mostly is executed.
    至福演出が行われているリプレイタイムにてボーナス当選すると、リプレイタイムは終了するものの、ほぼ当選する至福演出抽選が行われる。 - 特許庁
  • During the execution of a bonus game, blissful performance drawing is executed even when losing in the internal drawing.
    ボーナスゲームの実行中には、内部抽選にてハズレとなった場合にも至福演出抽選が行われる。 - 特許庁
  • During the execution of a bonus game, blissful performance drawing is executed only when losing in the internal drawing.
    ボーナスゲームの実行中には、内部抽選にてハズレとなった場合に限り至福演出抽選が行われる。 - 特許庁
  • Depending on which of them is displayed, the degree of dominance of drawing relating to the execution of a blissful performance which can be executed during replay time after the end of the bonus game can be inquired.
    これらのうちいずれが表示されるかによって、ボーナスゲーム終了後のリプレイタイム中に行なわれうる至福演出の実行にかかる抽選の優位度が詮索可能となる。 - 特許庁
  • Depending on which of them is displayed, the degree of dominance of drawing relating to the execution of a blissful performance which can be executed during replay time after the end of a bonus game can be inquired.
    これらのうちいずれが表示されるかによって、ボーナスゲーム終了後のリプレイタイム中に行なわれうる至福演出の実行にかかる抽選の優位度が詮索可能となる。 - 特許庁
  • By displaying a winning symbol combination selected by the internal drawing as the performance symbol combination image, the degree of dominance of drawing relating to the execution of the blissful performance can be inquired.
    内部抽選により選び出された入賞役が演出役画像として表示されることによって、至福演出の実行にかかる抽選の優位度が詮索可能となる。 - 特許庁
  • It is considered that it follows Shaka-muni Buddha in the Touriten (Trayastrimsa heaven) and senses the capability of living things each morning in Dhyana (meditation), and that it is a Bosatsu that relieves living things who live in the wheel of life of Rikudo (the six realms of Jigoku-do (Naraka realm, or hell realm) (地獄道), Gaki-do (Preta realm, or hungry ghost realm), (餓鬼道), Chikusho-do (Animal realm) (畜生道), Shura-do (Ashura realm, or realm of demigods) (修羅道), Jin-do (Human realm) (人道) and Ten-do (Deva realm, or realm or blissful state) (天道), while there exists no Buddha in this world after Shaka entered nirvana and before Miroku Bosatsu (Maitreya Bodhisattva) appears, 5670 million years later.
    とう利天に在って釈迦仏の付属を受け、毎朝禅定に入りて衆生の機根(性格や教えを聞ける器）を感じ、釈迦の入滅後、56億7000万年後に弥勒菩薩が出現するまでの間、現世に仏が不在となってしまうため、その間、六道（地獄道・餓鬼道・畜生道・修羅道・人道・天道）を輪廻する衆生を救う菩薩であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The execution drawing of an extra-special performance or a blissful performance is executed by a predetermined probability, and when winning in the drawing, a game capable of evading the end of replay time which can be continued until a predetermined end condition is established or replay time which can be continued until a bonus symbol combination is selected by the internal drawing is performed.
    所定の確率で極上演出や至福演出の実行抽選が行われ、これらの抽選に当選すると、所定の終了条件が成立するまで継続しうるリプレイタイム、または内部抽選によりボーナス役が選び出されるまで継続しうるリプレイタイムの終了を回避しうるゲームが行われる。 - 特許庁

例文データの著作権について