「blocking technique」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「blocking technique」を含む例文一覧(22)

in shogi, a piece used in the blocking technique called 'aigoma'
将棋において,間駒という王手を防ぐための手に用いた駒 - EDR日英対訳辞書
To provide a handy soil blocking technique for import soil which technique ensures precise soil blocking action in a simple structure without causing the insufficiency of the bearing force of a soil-blocking plate against soft ground.
より簡素な構成によって、軟弱な地盤に対しても土留板の支持力の不足が生じることなく、的確な土留作用を確保し得る使い勝手のよい客土用の土留技術を提供する。 - 特許庁
To provide technique for preventing cleaning failure caused by blocking of toner, without the conveyance of toner.
トナーが搬送されずに詰まることに起因するクリーニング不良が発生するのを防止する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for blocking unauthorized communication accesses on a network without changing an existing network configuration as long as possible.
既存のネットワーク構成をなるべく変更せずに、ネットワークにおける不正な通信アクセスを遮断しうる技術を提供する。 - 特許庁
A switching signal is provided by a control panel for a first reverse blocking power switch and a second reverse blocking power switch based on a pulse-width modulation technique, and the first reverse blocking power switch and the second reverse blocking power switch are switched between ON and OFF positions to precharge the DC link.
切換信号が第１の逆阻止電力開閉器と第２の逆阻止電力開閉器にパルス幅変調技法に基づいて制御パネルにより供給され、オン位置とオフ位置の間を第１の逆阻止電力開閉器と第２の逆阻止電力開閉器とを切り換えて直流リンクをプリチャージする。 - 特許庁
To provide a technique capable of achieving both of improvement of a blocking voltage and reduction of an ON resistance, in a junction FET of a normally-off type.
ノーマリオフ型の接合ＦＥＴにおいて、耐圧の向上とオン抵抗の低減とを両立することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for positively blocking a clearance between a movable floor and side walls of a pool tank without hindering the ascending/descending of the movable floor.
可動床の昇降を阻害することなく，可動床とプール槽の側壁との間のクリアランスを確実に塞ぐための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a polypropylene film which has the same optical properties as in the conventional technique and furthermore excels in low temperature heatsealability, blocking resistance, and molding stability.
従来技術と同様の光学特性を持ち、さらに低温ヒートシール性、耐ブロッキング性、加工安定性に優れたポリプロピレン系のフィルムを得る。 - 特許庁
To provide a separating technique that can quickly separate a sample with improved resolution by a small amount of sample and has less problems of blocking or the like.
少量の試料で短時間に優れた分解能で試料を分離でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。 - 特許庁
To provide a polypropylene film which has the same optical properties such as transparency and gloss as that in the conventional technique, and furthermore excels in low temperature heatsealability and blocking resistance.
従来技術と同等の透明性、光沢等の光学特性を持ち、さらに低温ヒートシール性および耐ブロッキング性に優れたポリプロピレン系のフィルムを得る。 - 特許庁
To provide an immersion jig constituted so as to perform the fixing and blocking treatment of a plurality of kinds of antibodies, without requiring an advanced technique by variously changing the length of a probe for immunoassay to be immersed in a solution.
溶液に浸漬させる免疫測定用プローブの長さを様々に変えることにより、高度な技術を必要とせず、複数種の抗体の固定・ブロック処理を行う。 - 特許庁
To provide a system and a method for expanding a blocking device for use in re-forming aneurysm in a vascular tract for example by a neck reconstructing technique or a balloon re-forming.
例えば首部再建術又はバルーン再形成によって管路内の動脈瘤を再形成するために使用できる閉塞装置を展開するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shield housing that is given a function of blocking electromagnetic waves by simple technique when a nonconductive material is used for a housing body.
筐体本体の材料として非導電性のものが用いられる場合に、簡単な技術で電磁波を遮蔽する機能を持たせることができる電磁波遮蔽筐体を提供する。 - 特許庁
To improve a device for intermittently blocking a blood vessel, which is known from the conventional technique, in order to reduce a treatment cost and eliminate the need of permanent medical management by a doctor during treatment.
治療費が低減され、治療中に医師による恒久的な医療的管理が必要とされないことを趣旨として、従来技術から知られた血管を間欠的に閉塞するための装置を改善すること。 - 特許庁
To provide a polyester resin for an electrostatic charge image developing toner which attains low-temperature fixability for enabling energy saving in a conventional image recording technique in which heat fixation is carried out, and which is excellent in blocking resistance, preservability and chargeability.
熱定着を行う従来の画像記録技術において、省エネルギー化を可能にする低温定着性を達成し、耐ブロッキング性と保存性と帯電性に優れた静電荷像現像トナー用ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with high reliability by arranging an antenna diode using layout technique for blocking an influence of PID (Plasma Induced Damage) and then preventing deterioration in characteristics of a field-effect transistor due to the PID.
ＰＩＤの影響を遮断することのできるレイアウト手法を用いてアンテナダイオードを配置することにより、ＰＩＤに起因する電界効果トランジスタの特性劣化を防止して、信頼度の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁
Although some particular depiction is used for the scene where an enemy is given a damage in the fight in a lot of visual entertainments such as comics or games (such as Katon=blowing out fire from mouth), it is nothing but a technique to escape by blocking enemy's action, and it can never be an action for the purpose of attacking enemy.
漫画やゲーム等数多くのメディアで、戦闘の際相手にダメージを与える為に使用する描写が見られる（火遁＝口から火を吹くなど）が、あくまで相手の行動を阻害して遁走するための技術であり、攻撃を目的とした行動ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sensor capable of adsorbing an adsorbing substance for adsorbing a sensing target substance in a sample solution and a blocking substance for suppressing the adsorption of the adsorbing substance on a first vibration region and capable of adsorbing the blocking substance on the electrode of a second vibration region by a simple technique for supplying a liquid to the surfaces of first and second excitation electrodes, and a sensing method.
液体を第１及び第２の励振電極上に供給するという簡易な手法で、第１の振動領域には、試料液中の感知対象物を吸着する吸着物質と、物質の吸着を抑えるブロッキング物質とを吸着させ、第２の振動領域の電極上にはブロッキング物質を吸着させることができる感知装置及び感知方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a new heat-insulating/snow-melting roof technique capable of improving the heat insulation property of a roof of a building, surely preventing leaking of snowmelt and rain after construction, promptly melting snow on a roof, and surely blocking snow slide and the generation of an ice pillar.
建築物屋根の断熱性を高めることができ、しかも施工後のスガモレや雨漏りの発生を確実に防止可能であると共に、屋根上の消雪を速やかに達成して落雪や氷柱の発生を確実に阻止可能とすることができる新たな断熱・消雪屋根技術を提供する。 - 特許庁
A basket-shaped filter bed 3 formed from a stainless steel perforated plate permitting the passage of water but blocking the passage of impurities is provided in a filter apparatus 1 and the perforated plate is produced by an etching technique covering a stainless steel plate with an anticorrosive mask having a large number of pores to corrode the same with an acid to make perforations in the stainless steel plate.
ろ過装置１に水を通過させ不純物通過を遮るステンレス製多孔板で形成した籠状のろ過層３を含み、多孔板はステンレス板を多数の細孔のある防食剤のマスクで覆い酸で腐食させて孔を開けるエッチング技法で作る。 - 特許庁
To easily distribute a latest authentication key to a DHCP client in a case where the authentication key is updated in a DHCP server, in a technique for presetting the same authentication key to both the DHCP server and the DHCP client and blocking a service of connection to the Internet or the like in a case where the DHCP client does not have the correct authentication key.
ＤＨＣＰサーバとＤＨＣＰクライアントの両方に同一の認証キーを予め設定し、ＤＨＣＰクライアントが正しい認証キーを持っていない場合にはインターネット等への接続サービスを阻止する手法において、ＤＨＣＰサーバにおいて認証キーが更新された場合にはＤＨＣＰクライアントに最新の認証キーを簡便に配布できるようにする。 - 特許庁
To provide a safe drain system and a design method therefor for making the most of a conventional piping technique as it is, reducing an undefloor required space, reducing a pipe material cost and an execution work cost, increasing execution work efficiency and causing no trouble such as intra- tube blocking-up and trap breakdown in a drain system of a conventional gravity system using no energy such as electricity.
電気等のエネルギーを用いず従来重力式の排水方式で、従来からの配管技術をそのままいかし、床下の必要スペースを縮小し、管材料費・施工費のコストダウン・施工効率を挙げることを目的とすると共に、管内閉塞やトラップ破壊などトラブルのない安全な排水システムおよびその設計方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。