「blocking」を含む例文一覧(9541)
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 190 191 次へ＞- To provide an encoding apparatus for transmitting data at high speed through a transmission line with a DC blocking characteristic.
ＤＣ遮断特性を有する伝送路を通じた高速なデータ伝送を実現するための符号化装置を提供すること。 - 特許庁 - A movable arc contactor 22, which is purposed for blocking a current is arranged in addition to a main contactor 12 which is purposed for carrying a current.
通電を目的とする主接触子１２とは別に、電流遮断を目的とする可動アーク接触子２２を設けた。 - 特許庁 - To provide a polishing pad capable of improving the flatness of an object to be polished by restraining blocking of an opening on a polishing surface.
研磨面での開孔の閉塞を抑制し被研磨物の平坦性向上を図ることができる研磨パッドを提供する。 - 特許庁 - To provide a safety umbrella for exhausting inside air to the outside while maintaining its original purpose of blocking rain water or sun light.
水や日光を遮るという傘本来の目的を維持しつつ、内側からの風を外に逃がす安全な傘を提供する。 - 特許庁 - To prevent blocking of a channel caused by the collapse of a connecting bridge to the utmost, with an economical and a simple structure.
経済的且つ簡単な構成で、連結ブリッジ部の潰れによる流路の閉塞を可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁 - To avoid a blocking condition caused by freezing of a breather hose arranged in a work machine driven by an engine to release air into the atmosphere.
エンジン駆動作業機内に配設され、大気に放出するブリーザホースの凍結等による閉塞状態を回避すること。 - 特許庁 - FLUID DEVICE OF FLUID PIPE-LINE SYSTEM/BRANCH PIPE UPDATE METHOD AND BRANCH PIPE/FLUID DEVICE REMOVAL METHOD AND BRANCH PIPE SECTION BLOCKING METHOD
流体配管系の流体機器・分岐管更新方法と分岐管・流体機器撤去方法並びに分岐管部遮断方法 - 特許庁 - To manufacture an optical disk which has a bubble defect or uneven adhesion suppressed by preventing blocking at the time of sticking a substrate and a sheet to each other.
基板とシートとの貼り合わせ時のブロッキングを防ぎ、気泡欠陥や接着ムラが抑制された光ディスクを製造する。 - 特許庁 - The blocking plate can be inserted in and extracted from the cabinet, and is mounted on the cabinet to block a hole generated when the air cooling unit is extracted.
塞板は、キャビネットに対して挿抜可能であって、キャビネットに実装して、空冷ユニットが抜去される際に生じる穴を塞ぐ。 - 特許庁 - To provide a hose reel capable of blocking the movement in the inserting direction of a holding member preventing the collapse when a hose is bent.
ホース折曲時の潰れを防止する保持部材の挿入方向への移動を阻止することができるホースリールを提供する。 - 特許庁 - To efficiently and stably adhere a large number of particles to an image forming surface of a recording medium and to suppress the occurrence of stacker blocking.
記録媒体の画像形成面に多数の粒子を効率よく安定的に付着させ、スタッカーブロッキングの発生を抑制する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell capable of quickly exhausting water entering a gas passage without blocking the gas passage.
ガス流路内に混入した水を、ガス流路を閉塞することなく速やかに排出できる燃料電池を提供すること。 - 特許庁 - To provide a laminated thermoplastic resin film roll highly excellent in adhesion, transparency and blocking resistance and reduced in the number of optical flaws.
密着性と耐ブロッキング性が高度に優れ、光学欠点の少ない積層熱可塑性樹脂フィルムロールを提供することにある。 - 特許庁 - To provide concurrent, non-blocking, lock free queues and a method, an apparatus, and a computer program for implementing the same.
同時の、ノンブロッキングの、ロックフリーのキューおよび方法、ならびにこれを実装するための装置およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method which enables prevention of blocking caused in the production of styrenic elastomer resin pellets, their transportation and processing.
スチレン系エラストマー樹脂ペレットの製造、輸送及び加工の際に生ずるブロッキングを防止することが可能な方法を提供する。 - 特許庁 - Receptor polypeptides binding to the ligands can also be used for blocking ligand activity in vitro and in vivo.
配位子と結合する受容体ポリペプチドはまた、インビトロおよびインビボの配位子の活性を阻止するために用いることができる。 - 特許庁 - The invention provides compositions that comprise the nucleotides and/or nucleosides having blocking groups at 2'-positions of sugar moieties.
本発明は、糖成分の2’−位置でブロッキング基を有する、ヌクレオチド及び/又はヌクレオシドを含んで成る組成物を提供する。 - 特許庁 - USE OF COMBINATION BETWEEN CALCIUM CHANNEL SYNERGIC BLOCKING COMPONENTS FOR PREVENTING OR TREATING WRINKLE AND FINE LINE
シワ及び細かい線を予防または処理するための、カルシウムチャンネルに対する阻害的相乗効果を有する成分の組合せの使用 - 特許庁 - To provide a waterproof sheet for offset printing which is improved in ink drying properties, glossiness, blocking resistance, and printing work properties.
インキ乾燥性、光沢性、耐ブロッキング性、かつ印刷作業性が向上したオフセット印刷用耐水性シートを提供する。 - 特許庁 - QUICK-DRYING AND HEAT-BLOCKING AQUEOUS COATING COMPOSITION, ROAD SURFACE STRUCTURE AND ROOF STRUCTURE OF BUILDING TREATED BY THE COMPOSITION
速乾性の遮熱水性塗料組成物及びその組成物で処理された道路面構造及び建築物屋上構造 - 特許庁 - To surely block to encroach melted resin into a resin encroaching blocking portion in molding a resin molding portion.
樹脂成形部を成形するときに、加熱して加圧された溶融樹脂が樹脂侵入阻止部に侵入するのを確実に防止する。 - 特許庁 - To provide a method which does not require a long time blocking of the whole network, and prevents an error during reconstruction of the spanning tree.
ネットワーク全体の長期のシャットダウンが不要な、スパニング・ツリーの再構成中のエラーを防止する方法を提供すること。 - 特許庁 - The resin molding part 1 has a resin intrusion blocking part 9 to block intrusion of synthetic resin molding the resin molding part 1.
樹脂成形部１は、樹脂成形部１を成形する合成樹脂の侵入を阻止する樹脂侵入阻止部９を有する。 - 特許庁 - To effectively suppress temperature rise of a reflector, and by blocking unnecessary light, prevent leakage of visible light from a lamp device.
リフレクタの温度上昇を効果的に抑えるとともに、不要光を遮光してランプ装置から可視光線が漏れないようにする。 - 特許庁 - To provide a device avoiding blocking of a gas sampling port when sampling high temperature gas under existence of slag.
スラグの存在下での高温ガスからのガスサンプリング時に、ガスサンプリング口の閉塞を避ける装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a resin composition excellent in release property, mold reproducibility and adhesiveness with a substrate film, free from blocking and having favorable light resistance.
離型性、型再現性、基板フィルムとの密着性に優れ、ブロッキングがなく耐光性が良い樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide an elevator sill groove blocking device capable of dispensing with periodic cleaning, while preventing opening-closing failure of doors.
ドアの開閉不良を防止し、さらに、定期的な清掃を不要にすることができるエレベータ敷居溝塞ぎ装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain an acrylic emulsion for sliding prevention having excellent anti-slip properties and blocking resistance, not requiring the use of an organic solvent.
防滑性及び耐ブロッキング性に優れ、かつ有機溶媒を使用する必要の無い防滑用アクリルエマルションをを提供すること。 - 特許庁 - To provide a gas piping blocking member and a gas piping connecting member which can prevent a gas from leaking upon a fire.
火災時のガス漏れを防止することのできるガス配管遮断部材及びガス配管用接続部材を提供することである。 - 特許庁 - This method for preventing blocking of the crumb-like thermoplastic elastomer comprises keeping the elastomer under an atmosphere at 40°C to 80°C.
クラム状の熱可塑性エラストマーを、４０℃〜８０℃の温度雰囲気下に保つことを特徴とする該エラストマーのブロッキング防止方法。 - 特許庁 - For the purpose of this limit, each time a process makes a blocking system call, the count of its consumed CPU time is reset to zero.
この上限の目的のため、プロセスがブロッキング型のシステムコールを呼び出す度に、消費された CPU 時間のカウントは 0 にリセットされる。 - JM - blocks until sufficient data has been read from the pipe to allow the write to complete.
は書き込みを完了するのに十分な量のパイプからの読み出しが行われるまで停止する。 非停止 (non-blocking) I/O を使うこともできる。 - JM - To provide a resin for toner resin and a toner excellent in low temperature fixing property, blocking resistance and electrification performance with little odor.
低温定着性に優れるとともに、耐ブロッキング性や帯電性能に優れ、臭気の少ないトナー用樹脂及びトナーの提供。 - 特許庁 - To provide a polyester resin toner binder which ensures both excellent low-temperature fixability and blocking resistance of toner at high temperature and high humidity.
高温高湿度下でのトナーの耐ブロッキング性と低温定着性とが共に優れた、ポリエステル樹脂系トナーバインダーを提供する。 - 特許庁 - CENTRAL WAVELENGTH CONTROL METHOD FOR SERIALLY CONNECTED RING RESONATOR WAVELENGTH FILTER, AND MANUFACTURING METHOD OF NON-BLOCKING TUNABLE WAVELENGTH FILTER
直列結合リング共振器波長フィルタの中心波長制御方法、およびノンブロッキング型チューナブル波長フィルタの作製方法 - 特許庁 - To provide a filter for plasma display panel capable of effectively blocking a neon emission discharged from a plasma display panel.
プラズマディスプレイパネルから放出されるネオン発光を有効に遮蔽することができるプラズマデヂィスプレイパネル用フィルターを提供する。 - 特許庁 - He divorced Izanami by blocking her off with a big rock Yomotsu Hirasaka, the slope that leads to the land of the dead, at the exit of the earth.
黄泉国と地上との境である黄泉比良坂（よもつひらさか）の地上側出口を大岩で塞ぎ、イザナミと離縁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - An blocking operation is carried out by a spring operation device (100), an input operation is carried out by a separately independent oil pressure operation device (200).
遮断動作をバネ操作装置（１００）で遂行し投入動作を別個独立の油圧式操作装置（２００）で遂行する。 - 特許庁 - At the liquid suction position by the blocking rods 141, the lowering of the second head 102 is blocked, so only the first head 101 is lowered.
液吸引位置では、阻止棒１４１によって第２ヘッド１０２の下降が阻止され、第１ヘッド１０１のみが下降する。 - 特許庁 - An antenna 3 outputs a received radio wave signal, and a filter 1 outputs the radio wave signal while blocking an evaluation band component therein.
アンテナ３は受信した電波信号を出力し、フィルタ１が電波信号の評価帯域成分を阻止して出力する。 - 特許庁 - To provide a top cover having a heat radiation structure blocking intrusion of liquid, and an electric connection box equipped with the top cover.
液体が浸入し難い放熱構造を有する上カバー、および該上カバーを備えた電気接続箱を提供すること。 - 特許庁 - To provide a polypropylene resin film excellent in glossiness, transparency, anti-blocking properties, and sheet feeding/discharging properties, and to provide a method for producing the film.
高光沢、高透明性、抗ブロッキング性、給排紙性に優れたポリプロピレン系樹脂フィルムおよびその製造方法の提供。 - 特許庁 - To provide an electromagnetic wave absorbing member capable of effectively absorbing and blocking an electromagnetic wave, and provide a method of absorbing the wave.
電磁波を有効に吸収して電磁波を遮断できる電磁波吸収部材及び電磁波吸収方法を提供する。 - 特許庁 - This method enables completion of the blocking, washing and antibody binding steps in about 30 minutes without comprising blot quality.
ブロッティング品質を損なうことなく、遮断、洗浄および抗体結合のステップを約３０分で終了させることが可能になる。 - 特許庁 - To construct a shield capable of blocking a view from an adjacent house or the outside while securing lighting and ventilation in an exterior part of a house.
住宅の外構部に、光と風を通しながら、隣家や外部からの視線を遮ることのできる遮蔽物を構築する。 - 特許庁 - To provide an electronic block system and its method which do not require a driver's operation of an on-vehicle equipment in ensuring blocking.
閉そく確保の際に、運転士による車載器の操作を要しない、電子閉そくシステム，電子閉そく方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine which prevents the profits of the players from being spoiled while blocking the confusion of the games.
遊技の混乱を防止しつつ遊技者の利益が阻害されることを防止する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The check gas introducing hole 4 is switched between a gas flow allowing condition and a gas flow blocking condition.
点検ガス導入孔４が、ガスの流通が可能な状態とガスの流通を阻止する状態とを切替可能な構造とする。 - 特許庁 - Since data volume can be sharply reduced by the blocking and a hardware scale can be reduced therefore, processing speed also can be increased.
このブロック化により、データ量を大幅に削減でき、そのためハードウェア規模を小さくできて処理速度の高速化もできる。 - 特許庁 - To provide a reproducing apparatus, a storage medium, and a rental system capable of blocking the reproduction of the storage medium exceeding a rental period at low cost.
レンタル期限を超過した記憶媒体の再生を阻止する再生装置、記憶媒体及びレンタルシステムを安価で提供する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
