「blowing up」を含む例文一覧(219)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • a whistle made by blowing into a rolled up leaf
    若葉を唇にあてて吹く笛 - EDR日英対訳辞書
  • to cause a thing to sink by blowing it up
    (艦船を)爆破して沈める - EDR日英対訳辞書
  • to cause something to sink by blowing it up
    (艦船が)爆破されて沈む - EDR日英対訳辞書
  • Next, the ink is foamed by being heated up to the blowing temperature of the blowing ink.
    次いで、発泡インクの発泡温度に加熱し、発泡インクを発泡させる。 - 特許庁
  • Mamma is blowing up the servants.
    お母さんが女中どもに小言を言っている - 斎藤和英大辞典
  • BLOWING-UP PREVENTIVE DEVICE FOR FLOOR PANEL FOR TEMPORARY STAGE
    仮設ステージ用床パネルの吹き上げ防止装置 - 特許庁
  • BLOWING-UP DEVICE OF DICE AND DICE GAME DEVICE
    ダイスの吹上げ装置及びダイスゲーム装置 - 特許庁
  • To provide the blowing-up preventive device for a floor panel, by which the floor panel can be fixed easily onto a housing base rapidly and the blowing up of the floor panel can be prevented.
    床パネルを支持枠台に容易迅速に固定できて、床パネルの吹き上げを防止できる床パネルの吹き上げ防止装置を提供すること。 - 特許庁
  • To float a workpiece without blowing up the workpiece itself or powder dust.
    ワーク自体や粉塵等を吹き上げることなく、ワークを浮上させる。 - 特許庁
  • To provide a blowing-up device by which a dice raised through a blowing-up pipe can be easily rotated at the upper end of the outlet pipe in the blowing-up device of dice.
    ダイスの吹上げ装置において、ダイスが吹上げパイプ内を上昇したダイスが出口パイプ上端で回転しやすい吹上げ装置を得る。 - 特許庁
  • A blade 3 for blocking up the interior of the discharge cylinder part 2 in stopping blowing and opening the interior of the discharge cylinder part 2 in blowing is provided in the interior of the discharge cylinder part 2.
    吐出筒部２内に、送風停止時に吐出筒部２内を塞ぐと共に送風時に吐出筒部２内を開くブレード３を設ける。 - 特許庁
  • To provide a roasting-reduction method for steel by-product, in which occurrence of a blowing-up phenomenon is surely predicted without being accompanied with the time delay and the operational condition of a reducing furnace is changed before the blowing-up happens, to avoid the occurrence of the blowing-up.
    吹き上げ現象の発生を時間的遅れが伴うことなく確実に予測し、吹き上げに至る前に還元炉の操業条件を変更して、吹き上げの発生を未然に回避することのできる鉄鋼副生物の焙焼還元方法を提供する。 - 特許庁
  • Winds blowing at speeds of more than 80 meters per second struck the country made up of 83 islands.
    風速80メートル以上の風が，83の島々で構成されている同国を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The flow of rainwater blowing up the surface of the main body 2 can be weakened by the groove section 10.
    本体２の表面を吹き上げる雨水の流れを溝部１０で弱めることができる。 - 特許庁
  • To reduce the blowing up of an engine revolution speed and the amount of an HC emission at the start of an engine.
    エンジン始動時のエンジン回転数の吹け上がりおよびＨＣ排出量を低減する。 - 特許庁
  • The blowing unit 40 blows the ionized gas only immediately before the thrust-up time.
    吹き付け部４０は、突き上げタイミングの直前のみに、チップに対しイオン化したガスを吹き付ける。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner capable of uniformly drying up wash by blowing out the air to a wide range.
    広範囲に送風して均一に洗濯物を乾かすことができる空調装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a combine harvester capable of suppressing noise and hot air blowing up from an engine.
    エンジンから吹き上げる騒音および熱風を抑えることができるコンバインを提供する。 - 特許庁
  • For example, the temperature distribution images Q1 to Q4 are picked up while continuously blowing the deposits of muck piles.
    例えば、ズリ堆積物に対して継続的に送風しながら温度分布画像Ｑ１〜Ｑ４を撮影する。 - 特許庁
  • This oblique wind coping type snow preventive fence is constituted by slantingly arranging a plurality of stages of changing wind directional blowing-up plates 3 for blowing up and blowing off by changing the wind direction on a snow preventive plate 2 of the uppermost stage, by collapsibly arranging a plurality of snow preventive plates in a multistage shape between both side columns 1.
    両側の支柱１の間に複数の防雪板２を多段状にかつ折畳み可能に設けるとともに、最上段の防雪板２の上に、風向を変えかつ吹き上げて飛ばす変風向吹上げ板３を数段傾斜可能に配置した。 - 特許庁
  • The system 10 operated when shut up in an elevator, comprises: a blowing device 18 installed to the car 12 to blow air into the car 12; and a control part 50 controlling the blowing device 18 be operated if the blowing device 18 is not operated, when the passenger 2 is shut up in the car 12.
    エレベータの閉じ込め時作動システム１０は、かご１２に設置されてかご１２内に送風する送風装置１８と、送風装置１８の不作動時にかご１２内での乗客２の閉じ込めが発生したときに送風装置１８を作動させるよう制御する制御部（５０）とを備える。 - 特許庁
  • The action of the umbrella form reflecting board 11 can prevent the air flow from turning reversely and blowing up the dust, can avoid dust blowing up and the secondary pollution of air, and can raise the efficiency of dust collection.
    傘形反射盤１１の作用により、気流が反転して塵を巻き上げるのを防止し、塵埃巻き上げと空気の二次汚染を回避し、集塵の効率を高めることができる。 - 特許庁
  • The bucket elevator adopts an air sweep structure for blowing up remaining grains 4 on a bottom plate 3 in a grain sucking up direction A, by sending air from a blowing port 39 disposed in a bottom plate 3 of a lower unit 9.
    下部ユニット９の底板３に設けられた送風口３９から底板３上の残留穀物４に送風して当該残留穀物４を穀物汲み上げ方向Ａへ吹き上げるエアスウィープ構造を採用した。 - 特許庁
  • In the stirring rod 241, air blowing holes for injecting the combustion air from the air blowing device to the solid fuel are provided in positions serving as a rotating direction front side and inclined downwardly, as blow-up air blowing holes 2411, at predetermined intervals in the longitudinal direction.
    この撹拌棒２４１には、送風装置からの燃焼用空気を固形燃料に噴出するための送風孔が、回転方向前側となる位置であって、下向き傾斜させた位置に、吹き上げ送風孔２４１１として、長手方向に沿って所定間隔ごとに設けられている。 - 特許庁
  • To provide preferable temperature and properties of a high-temperature blowing-in gas and to provide a preferable blowing-in method, in an operation method for waste incinerator blowing the high-temperature gas into a range of a main combustion area from an in-furnace combustion start-up area, especially in a low air ratio combustion operation method.
    炉内燃焼開始領域から主燃焼領域の範囲に高温ガスを吹き込む廃棄物焼却炉の操業方法、特に低空気比燃焼操業方法において、好ましい吹き込み高温ガスの性状、温度を提供し、かつ、好ましい吹き込み方法を提供する - 特許庁
  • To provide a melting furnace causing no blocking-up by molten slag in an opening of a blowing-in nozzle for blowing generated gas or combustion air or combustion gas in the melting furnace, and causing no hindrance to operation of the melting furnace.
    溶融炉内に生成ガス又は燃焼用空気又は燃焼用ガスを吹き込む吹込ノズルの開口が溶融スラグにより閉塞することなく、溶融炉の運転に支障をきたすことのない溶融炉を提供すること。 - 特許庁
  • A leaf container is directly connected to a picking machine and the picked leaves are loaded in the container by blowing up strong wind from an air blowing port opened under the connection part into the leaf container.
    摘採装置に収葉コンテナを直接接続し、その接続部下方に設けた空気吹出口から収葉コンテナ内に強風を吹き上げ、摘採した茶葉を収葉コンテナ内に積み上げる。 - 特許庁
  • A polycrystalline semiconductor manufacturing device is set up, in such a way that the blowing position of a nozzle 25 of a nitrogen blowing gas line 24 is positioned on this side of the projecting position of an excimer laser beam L, so as to prevent the disturbance of the projected laser beam L by a blown nitrogen gas.
    エアブローでビーム照射を妨げることを防止するため、エキシマレーザＬを照射されるビーム照射位置より手前側に、窒素ブローのガスライン24のノズル25のブロー吹付位置を位置させる。 - 特許庁
  • Therefore, contact area with air flow blowing up into the packaged chamber 3 by air blowing from an air blower 14 is made large, and the inflammable natural gas is transferred to a gas phase and exhausted from an exhaust port 7 through an exhaust pipe 8 together with air.
    そのため、送風機１４からの送風により充填室３に吹き上がる空気流との接触面が多くなり、可燃性天然ガスは気相中に移行され、空気とともに排気口７から排気管８を経て排出される。 - 特許庁
  • The dust collector 1 has a blow means 2 blowing compressed gas to a surface 5 with dust to be removed to which dust 6 adheres, and a suction means 3 sucking the dust 6 having whirled up by blowing the compressed gas.
    埃６が付着した被除塵表面５に圧縮気体を吹き付けるブロー手段２と、圧縮気体が吹き付けられることにより舞い上がった埃６を吸引する吸引手段３とを有する除塵装置１。 - 特許庁
  • To provide a converter tuyere opening method capable of increasing an air blowing amount to a converter without any of degradation in opening position stopping accuracy of an opening machine, increase in burdens on workers or any trouble caused by blowing-up.
    打開機の打開位置停止精度を悪化させずかつ作業者の負担を増さずして、また吹上げによるトラブルなく転炉への送風量を増加させ得る転炉羽口打開方法を提供する。 - 特許庁
  • The device for removing deposits in the blowing lance of a refining furnace has a plurality of cone-shaped deposit removal fittings tapering upward and provided inside a lance hole where the blowing lance moves up and down.
    精錬炉用吹錬ランスの付着物除去装置につき、吹錬ランスが昇降するランス孔の内側に、上向きに細まる錐状の付着物除去金具を複数個突設する。 - 特許庁
  • Regarding the Incident of blowing up Zhang Zuolin to death (Manchurian certain serious incident) in 1928, Saionji was the first person to become suspicious when the full account of the incident was reported.
    昭和3年（1928年）、張作霖爆殺事件（満州某重大事件）では事件の顛末の報告に対し、最初に不審を抱いたのが西園寺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pilots determine the direction of the wind at different altitudes and then make the balloon go up or down to catch the wind currents blowing in the direction they want to go.
    パイロットはさまざまな高度での風向きを判断して，気球を上昇または降下させ，行きたい方向に吹いている気流に乗ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent toner stirred up in a coupling from blowing out to an unexpected direction when a toner bottle is inserted into the coupling.
    カップリング内へのトナーボトルの挿入時において、カップリング内で舞い上がるトナーを予想外の方向に吹き出すことのないようにする。 - 特許庁
  • In the ventilation system, the blow out opening 15 blowing air upward is arranged in the rear of a gas burner 25, and a hood 16 sucking up air is arranged above the gas burner 25.
    空気を上方に吹き出す吹出口（15）がガスバーナー（25）の後方に、空気を吸い上げるフード（16）がガスバーナー（25）の上方に配置されている。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device in which blowing up of a metal for bonding is prevented and failure of assembly is prevented, and to provide a method for manufacturing it.
    接着用金属の吹き上がりを防止することができ、かつ、組立て不良を防止する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a carwash machine capable of discharging water built up in a groove portion, etc., toward a vehicle width direction without blowing the water around.
    溝部などに溜まっていた水を、周辺に吹き出すことなく車幅方向に排出できる洗車機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a laying structure of a floor decorative material, capable of preventing the floor decorative material from receiving wind blowing around a balcony or a roof floor and being turned up.
    床化粧材がバルコニーや屋上付近を吹く風を受けてめくれ上がらないようにすることができる床化粧材の敷設構造を提供する。 - 特許庁
  • When the traveling wind is blown against the road surface from the blowing nozzle 23, dust accumulated on the road surface is stirred up.
    走行風が吹きつけノズル２３から路面に吹きつけられると、路面に堆積していた塵埃が舞い上げられる。 - 特許庁
  • To provide a reinforcing fitting for a tight frame that can prevent the upward deformation of a folded plate roof material caused by blowing-up of wind.
    風の吹上による折板屋根材の上方への変形を防止できるタイトフレーム用補強金具を提供すること。 - 特許庁
  • To produce an extra-low carbon steel characteristic of high cleanliness by blowing CaO base flux onto the surface of molten steel and efficiently executing the float-up and removal of Al2O3 from the molten steel.
    溶鋼表面にCaO系フラックスを吹き付けて、溶鋼中のAl_2O_3の浮上除去を効率的に行って、極低炭素鋼を高清浄度で溶製する。 - 特許庁
  • Further, insertion/removal of a paper feed tray and lift up action of the sheet are detected and the air blowing action is controlled in response to these.
    また給紙トレイの挿抜、シートのリフトアップ動作を検知し、これらに応じてエア吹き付け動作を制御する。 - 特許庁
  • To provide an attic ventilation structure which can prevent wind blowing up along an external wall from entering a ventilation passage.
    外壁に沿って吹き上がる風が換気経路に入ることを防止する小屋裏の換気構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wind turbine generator for building capable of effectively making use of wind blowing up along an external wall of a building.
    建物の外壁に沿って吹き上げる風を有効利用できる建物用風力発電装置を提供することである。 - 特許庁
  • A dry air blowing board 46 is provided with columns of blow-off holes 46a lined up at prescribed intervals in the conveying direction of the photosensitive material.
    乾燥風吹付板４６には吹出孔４６ａの列が感光材料搬送方向に所定間隔で並べられて設けられている。 - 特許庁
  • To provide a mirror cabinet which can cool glow on the face when making up and so on by blowing wind on the face.
    化粧等を行う際に、顔に良好に風を当てて顔のほてりを冷やすことのできるミラーキャビネットを提供する。 - 特許庁
  • A pipe in the sea and an upper blowing-out preventing device are lifted up, and a guide pipe with a guide rope and a motor-driven lid are attached to to a lower part.
    海中のパイプと上部噴出防止装置を引き揚げ、下部にはブイ付きガイドロープと電動蓋を取付けておく。 - 特許庁
  • As the air is evacuated from the connecting pipe 60, which floats in the air and has a large surface area, and velocity of the evacuating air is reduced, blowing up dirt and noise can be prevented.
    宙に浮き表面積の大きい連結管60から排気し、排気風の風速が低減し、塵埃の吹き上げおよび騒音を防止できる。 - 特許庁
  • To prevent a large amount of cold air from being blown out at once at a face blowing-out port at the initial time of a bi-level mode when a warming-up control is carried out.
    ウォームアップ制御時のバイレベルモード初期時にフェイス吹出口から多量の冷風が一挙に吹き出すことを防止する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について