「blushes」を含む例文一覧(24)

  • She blushes.
    彼女は赤くなる。 - Tatoeba例文
  • She blushes.
    彼女は顔を赤らめる - 斎藤和英大辞典
  • She hid her blushes behind her sleeve.
    赤らむ顔の袖屏風 - 斎藤和英大辞典
  • Blushes (picking-up brushes and kirikane brushes)
    筆（取り筆と截金筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spare my blushes!
    そうお賞め下さると恐縮します - 斎藤和英大辞典
  • Spare my blushes!
    そうお賞め下さると恐れ入ります - 斎藤和英大辞典
  • Spare my blushes!
    （こうお賞めにあずかっては）汗顔の至り - 斎藤和英大辞典
  • Spare my blushes!
    そうお賞めにあずかっては汗顔の至りです - 斎藤和英大辞典
  • Spare my blushes!
    きまりが悪いからそう賞めてくれ給うな - 斎藤和英大辞典
  • He blushes, for he is conscious of having done wrong―for he has a guilty conscience.
    彼は胸にやましいところがあるから赤面するのだ - 斎藤和英大辞典
  • He blushes, for he is conscious of his guilt.
    彼は胸に覚えがあるから赤面したのだ - 斎藤和英大辞典
  • He blushes, because he is conscious of his guilt.
    彼は胸に覚えがあるから赤面するのだ - 斎藤和英大辞典
  • Spare my blushes!
    そうお賞めに与っては赤面の至りです - 斎藤和英大辞典
  • She immediately blushes in his presence.
    彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。 - Tatoeba例文
  • She turned away to hide her blushes.
    彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。 - Tatoeba例文
  • She immediately blushes in his presence.
    彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。 - Tanaka Corpus
  • She turned away to hide her blushes.
    彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。 - Tanaka Corpus
  • Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
    ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。 - Tatoeba例文
  • Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
    ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。 - Tanaka Corpus
  • Mr. Chairman [Chairperson] has said rather too many nice things about me; I wish he had spared my blushes.
    ただ今は司会者の方から身に余るお言葉をいただきまして, まことに面映ゆく存じております. - 研究社 新和英中辞典
  • An apparatus washing nozzle 7 makes a reciprocating movement in egg processing direction by a motor 8 and a feed screw 9 while spraying cleaning water W to a pollutant scatter inhibiting cover 12 and the rotating blushes 2 by the commands 11 requiring cleaning, and keeps the hygienic state in good condition by washing down the pollutants adhered on the inner face and rotating blushes 2.
    清浄化要求信号11によって装置洗浄ノズル７は、汚物飛散防止カバー12と回転ブラシ２に向けて洗浄水Ｗを吹き付けつつ、モータ８と送りねじ９によって卵処理方向で往復運動して、鶏卵洗浄装置の内面と回転ブラシ２に付着した汚染物質を洗い流し、鶏卵洗浄装置内の衛生状態を良好に保つ。 - 特許庁
  • Titanium dioxide-based photocatalyst is fixed on whole of the inner face and the surface of a shaft of rotating blushes 2 of the egg washing apparatus and always irradiated with ultraviolet ray emitted from a lightning section 5 and commands 11 requiring cleaning are transmitted at regular intervals.
    二酸化チタン系の光触媒を固定した鶏卵洗浄装置の内面全体と回転ブラシ２の芯表面21に、照明部５から放射された紫外線を常時照射し、定期的に清浄化要求信号11を送る。 - 特許庁
  • Resultant cosmetic products can include lipsticks, lip glosses, lip stains, lip liners, blushes, face tints, cheek stains, cheek gels, cheek butters, eye shadows, eyebrow powders, eyeliners, mascaras, foundations, sheer foundations, bronzers, facial illuminators, facial highlighters, face powders, lotions and tinted moisturizers.
    得られる化粧品製品としては、口紅、リップグロス、リップステイン、リップライナー、ほお紅、フェイスティント、チークステイン、チークゲル、チークバター、アイシャドウ、アイブロウパウダー、アイライナー、マスカラ、ファンデーション、シアーファンデーション、ブロンザー、顔面光輝剤、顔面ハイライター、フェイスパウダー、ローション、着色保湿剤を挙げることができる。 - 特許庁
  • waiting at the shop door until the shop was empty, standing at the counter and trying to appear at his ease while the girl piled ladies' blouses before him, paying at the desk and forgetting to take up the odd penny of his change, being called back by the cashier, and finally, striving to hide his blushes as he left the shop by examining the parcel to see if it was securely tied.
    店が空になるまで店の戸口で待ち、彼の前で女店員が婦人もののブラウスを積む間カウンターに立ってくつろいで見えるように努め、デスクで支払いをして余分のペニーのつり銭を取り忘れ、レジ係りに呼び戻され、そして最後に店を出る時にはしっかり縛ってあるか確かめるために包みを調べることで赤面を隠そうと努めた。 - James Joyce『小さな雲』

例文データの著作権について