「boat race」を含む例文一覧(46)

  • Boat race
    競艇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a boat-race
    ボート競走 - 斎藤和英大辞典
  • a boat-race
    端艇競漕 - 斎藤和英大辞典
  • a boat race
    ボートレース - Eゲイト英和辞典
  • a boat race called {dragon boat race}
    ペーロンという,小船の競漕 - EDR日英対訳辞書
  • a champion boat-race
    選手競漕 - 斎藤和英大辞典
  • a boat race
    小船を漕ぐ競技 - EDR日英対訳辞書
  • BOAT STARTING BASE FOR BOAT RACE
    漕艇競技用発艇台 - 特許庁
  • a race called a boat race
    ボートレースという競技 - EDR日英対訳辞書
  • the varsity boat race
    大学ボートレース. - 研究社 新英和中辞典
  • participate in a boat race
    ボート競技に参加する - 日本語WordNet
  • to have a boat race
    ボートで競漕する - EDR日英対訳辞書
  • the steerman of a boat in a race
    (ボート競技の)舵手 - EDR日英対訳辞書
  • a steersman in a boat race
    ボート競技の舵手 - EDR日英対訳辞書
  • Biwako Kyotei Boat Race
    びわこ競艇場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • train oneself for a boat race
    ボートレースに備えて体を鍛える. - 研究社 新英和中辞典
  • the distance between the boats during a boat race
    ボートレースで,艇と艇の距離 - EDR日英対訳辞書
  • a race boat that is equipt for four people to row
    4人で漕ぐレース用のボート - EDR日英対訳辞書
  • a boat race in which each boat is rowed by four people
    4人で漕ぐボートで行う競技 - EDR日英対訳辞書
  • coach a boat's crew for a race
    ボートレースのためにクルーのコーチをする. - 研究社 新英和中辞典
  • act as the coxswain, in a boat race
    ボートレースでは、舵手として務める - 日本語WordNet
  • a boat race called {Henry regatta}
    ヘンレーレガッタという,ボートの競技大会 - EDR日英対訳辞書
  • the number of rowing strokes per minute in a boat race
    ボート競技で,1分間にオールを漕ぐ回数 - EDR日英対訳辞書
  • Have you ever won at a boat race?
    ボートレースで勝ったことはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • On the 24th, there is a rabelo boat race.
    24日にはラベロ船のレースがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • SLIDING RAIL OF HAND-ROWING BOAT FOR RACE
    競技用手漕ぎボートのスライディングレール - 特許庁
  • ROW LOCK POSITION SHIFTING DEVICE OF HAND-ROWING BOAT FOR RACE
    競技用手漕ぎボートのローロック位置可動装置 - 特許庁
  • AUTO-DECOMPRESSION MECHANISM FOR OUTBOARD MOTOR FOR RACE BOAT
    レース艇用船外機のオートデコンプ機構 - 特許庁
  • the total length of a boat used as a unit for measuring the distance between boats in a boat race
    ボートレースで,艇と艇との距離を測る単位として用いられる1隻分の全長 - EDR日英対訳辞書
  • A new team was formed in order to take part in the boat race.
    ボート競技に参加する為に新チームが結成された。 - Tatoeba例文
  • a boat race between teams each consisting of eight rowers and one coxswain
    漕ぎ手8人とコックス1人からなるチームどうしで行うボート競技 - EDR日英対訳辞書
  • A new team was formed in order to take part in the boat race.
    ボート競技に参加する為に新チームが結成された。 - Tanaka Corpus
  • To improve the propulsion efficiency of a hand-rowing boat for a race.
    競技用手漕ぎボートの推進効率を高めるようにする。 - 特許庁
  • A display image generating part 106 reads out the racers' names of the boats having the above boat numbers from a boat race information storage 102 and forms display images.
    表示画像作成部１０６は、当該艇番の選手名を競艇情報記憶部１０２から読み出し、表示画像を作成する。 - 特許庁
  • To provide a technique of reservation betting allowing a reserved betting content to be changed or canceled before starting a race, in a reservation betting system for purchasing a betting ticket for a race of a public race such as a horse race, a bicycle race or a boat race from a betting terminal connected to a network.
    本発明は、競馬、競輪、競艇等公営競技のレースに対する投票券をネットワークに接続する投票端末から投票券を購入する予約投票システムにおいて、レースが開始される前に、予約した投票内容の変更や取消を可能とする予約投票の技術に関する。 - 特許庁
  • To provide a speed boat race on-the-spot telecasting device of photographing the on-the-spot time-varying images of boat exhibition sailing and races which are displayed on a monitor in a speed boat racing course.
    競艇場内のモニタに表示する展示航走とレースとの実況映像をオペレータの介在なしに撮影する競艇実況放送装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 32 Persons who intend to hold a boat race or other events in the Specified Port shall obtain a permission of the Captain of the port in advance.
    第三十二条　特定港内において端艇競争その他の行事をしようとする者は、予め港長の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The spot where she was painted is very close to the sightseeing boat landing of Ashino-ko Lake, Hakone, and the starting point of the Hakone Ekiden (long-distance relay road race).
    描かれた地点は、箱根芦ノ湖の観光船の乗り場や箱根駅伝スタート地点のすぐ近くである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its size exceeds 'Botokun' of Suminoe Boat Race Course, and it is one of the world's largest Turf Visions with multiple displays next to the one at the Tokyo Racecourse.
    住之江競艇場の「ボートくん」を超え、東京競馬場に次ぐ世界最大級のマルチ画面ターフビジョンとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the square near the finish line of the boat race, people dressed in traditional clothes sing and dance to welcome the crew.
    船のレースのゴール近くの広場では，伝統衣装を着た人々が歌い踊り，乗組員を出迎えます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At present, the company produces mainly propellers for big ship, the diameter of which is as big as 10m at the biggest, also those for boat race, diameter of which is approximately 18cm.
    現在は、最大直径約10mの大型船舶用プロペラを主力に、直径約18cmの競艇用まで手がけている。 - 経済産業省
  • On the boat race on-the-spot telecasting, the image recognition part 104 recognizes a top boat and informs the camera switching control 110 of an indication of switching cameras that photograph the split regions.
    レース実況時には映像認識部１０４は、先頭艇を認識し、分割された領域を撮影するカメラの切換指示をカメラ切換制御部１１０に通知する。 - 特許庁
  • To protect a racer and an engine by running only a propeller shaft idle by allowing a steel wire shear pin to be sheared at notch by turning shearing force generated between the propeller shaft and a propeller when the propeller of an outboard motor for a race boat collides with a floating object and the like during a race, and abnormal force acts thereon.
    レース中競走艇用船外機のプロペラが浮遊物等に衝突して異常な力が働いた場合、プロペラシャフト及びプロペラ間に生ずる回転剪断力により鋼線製シャピンがノッチで剪断してプロペラシャフトのみを空転させて選手とエンジンとを保護する。 - 特許庁
  • A speech recognition part 103 recognizes voices such as '-th race exhibition sailing starts' or fanfare or the like announced in the boat racing course and informs an on-the-spot telecast control part 105 of the start of an on-the-spot telecast.
    音声認識部１０３は、場内放送の「第何レース展示航走開始」やファンファーレ等の音声を認識し、実況開始を通知する。 - 特許庁
  • To beautifully photograph an image displayed on a display device displaying a large screen image for spectators' viewing in sports arena, horse-race track and boat-race track, and the like, even with a high speed camera, specially as in a case where an image of a display device is photographed in a background of a player when high speed movement of the player is photographed by the high speed camera.
    スポーツ競技会場や競馬場・競艇場などにおいて観客向けに大画面の画像を表示する装置の改良に関し、とくに、競技者の高速な動きを高速度カメラで撮影する際に競技者の背景に表示装置の画面が写りこんでいる場合のように、高速度カメラで撮影されても表示画像がきれいに写るようにする。 - 特許庁
  • To eliminate the inconveniences of conventional methods to both users and a promoter by applying a betting management method and system to a race betting ticket system of, for example, bicycle races, horse races and boat races.
    本発明は、投票管理方法及び投票管理システムに関し、例えば競輪、競馬、競艇等のレース投票券システムに適用して、従来方法による利用者、運営する側の双方における種々の不都合を解決することができるようにする。 - 特許庁

例文データの著作権について