「boilers」に関連した英語例文の一覧と使い方

「boilers」を含む例文一覧(164)

1 2 3 4 次へ＞

(e) bath boilers
ホ　ふろがま - 日本法令外国語訳データベースシステム
(h) bath boilers
チ　ふろがま - 日本法令外国語訳データベースシステム
a battery of boilers
一組のボイラー. - 研究社新英和中辞典
Work to operate boilers
ボイラの取扱の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of the structure of boilers
ボイラーの構造に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MULTIUNIT INSTALLATION SYSTEM FOR GAS STOKING BOILERS
ガス焚きボイラの多缶設置システム - 特許庁
Knowledge of the operation of boilers
ボイラーの取扱いに関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。 - Tanaka Corpus
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。 - Tatoeba例文
(23) Skill training course for the operation of boilers
二十三　ボイラー取扱技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
thick plate iron used in the production of boilers
ボイラー製造に用いられる厚い鋼板 - 日本語WordNet
Something is wrong with factory boilers at factory
何かn工場のボイラーが調子悪くてさ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
coal suitable for use under steam boilers
蒸気ボイラー下での利用にふさわしい石炭 - 日本語WordNet
a waste heat boiler that uses heat generated from other boilers
他のボイラーからの余熱を利用したボイラー - EDR日英対訳辞書
There included are boilers 20 and a combustion amount control means 4 for controlling combustion amounts of the boilers.
ボイラ２０と、このボイラの燃焼量を制御する燃焼量制御手段４とを備える。 - 特許庁
OPTIMUM DISTRIBUTING METHOD OF FUEL FOR PLURALITY OF BOILERS
複数ボイラへの最適燃料配分方法 - 特許庁
HOT WATER CIRCULATING DEVICE USING A PLURALITY OF HOT WATER BOILERS
複数台設置した温水ボイラによる温水循環装置 - 特許庁
To provide a system for controlling the number of operating boilers that decreases the number of stops of the boilers, in order to achieve energy saving and CO_2 emission reduction in the number of operating boilers.
ボイラの台数運転において省エネルギーおよびＣＯ_2排出削減を実現するため、ボイラ停止回数を減少することのできるボイラ台数運転制御システムを提供する。 - 特許庁
a heating system in which steam is generated in boilers and piped to radiators
ボイラーで蒸気を作りパイプで放熱器へ送る暖房システム - 日本語WordNet
To prevent the halfway fire break which occurs when starting plural units of boilers at the same time, in a multiunit installation system for gas stoking boilers.
ガス焚きボイラの多缶設置システムにおいて、複数台のボイラを同時期に燃焼開始する際に発生する途中断火を防ぐ。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING NUMBER OF BOILERS IN CONTINUOUS CONTROL OF BURNING RATE
連続的に燃焼量を制御するボイラの台数制御方法 - 特許庁
COMBINATION SYSTEM OF PLURAL BOILERS AND STEAM TURBINE, AND POWER GENERATION PLANT
複数のボイラと蒸気タービンとの組合せシステム、および発電プラント - 特許庁
NUMBER CONTROL METHOD OF BOILERS FOR CONTINUOUSLY CONTROLLING COMBUSTION AMOUNT
連続的に燃焼量を制御するボイラの台数制御方法 - 特許庁
the cook said you could see yourself in the big copper boilers.
大きな炊事用ボイラーには入ることもできるよとコックが言った。 - James Joyce『土くれ』
To improve the utilization efficiency of steam generated by compact once-through boilers.
小型貫流ボイラで生成される蒸気の利用効率を向上する。 - 特許庁
Provisions of the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels for which a term is deemed to be replaced
読替えに係るボイラー及び圧力容器安全規則の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A person prescribed by (b) and (c) of item (iii) of Article 97 of the Boilers Ordinance
二　ボイラー則第九十七条第三号ロ及びハに規定する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Replacement of Terms when Applying the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels, etc.
ボイラー及び圧力容器安全規則等を適用する場合の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Combustion gas from each of the boilers 20 is exhausted to the outside through an economizer.
ボイラ２０からの燃焼ガスは、エコノマイザを介して外部へ排出される。 - 特許庁
A boiler installation has an arrangement wherein individual controllers 6 of boilers 1, respectively, are connected by telecommunication cables 7 so as to communicate with each other, one boiler 1 among the plurality of boilers 1 serves as a main boiler and the other boilers 1, as sub-boilers, and a group control function is incorporated into the individual controller 6 of the main boiler in software form.
各ボイラ１のボイラ個別制御装置６を相互に通信可能となるよう通信ケーブル７で接続し、複数のボイラ１のうちの一つのボイラ１をメインボイラとし且つその他のボイラ１をサブボイラとし、メインボイラのボイラ個別制御装置６に、群管理制御の機能をソフトウェア的に組み込む。 - 特許庁
Work in an extremely noisy place such as a place where boilers are manufactured.
ボイラを製造する場所等強烈な騒音を発する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plurality of once-through boilers 12 are used for supplying back up steam.
バックアップ用の蒸気の供給をするボイラとして複数の貫流ボイラ１２が用いられる。 - 特許庁
To provide a program, a controller and a boiler system which can smoothly switch a combustion state of a boiler in which the setting change is performed, when the setting change is performed between boilers not to be operated and boilers to be operated, in a boiler group composed of a plurality of boilers.
複数のボイラからなるボイラ群において、運転対象外ボイラと運転対象ボイラの間で設定変更された場合に、設定変更されたボイラの燃焼状態をスムースに切り換えることが可能なプログラム、制御器及びボイラシステムを提供すること。 - 特許庁
To prevent superheating of a heat medium oil in stopping an operation of a part of heat medium boilers among the multiple installation heat medium boilers, and to suppress the increase of power consumption.
多缶設置した熱媒ボイラのうち、一部の熱媒ボイラを運転停止時した場合に熱媒油が過熱されることを防止し、かつ電力消費量の増大を抑制する。 - 特許庁
In the multi can installation system of boiler comprising a plurality of boilers 1, and a controller 3 for controlling the number of combusting boilers and regulating steam supply by combusting a required number of boilers, the controller 3 calculates the load factor of the boiler and increases the load factor of such boilers as the pH of boiler water decreased.
複数台設置したボイラ１と、ボイラの燃焼台数を制御する台数制御装置３を持ち、蒸気必要量分のボイラを燃焼させることで蒸気供給量を調節しているボイラの多缶設置システムであって、台数制御装置３は、ボイラの負荷率を算出しておき、缶水ｐＨ値が低下する負荷率であるボイラに対し、負荷率を高める制御を行う。 - 特許庁
but they had to repair one of her boilers, and so her departure was postponed till tomorrow."
しかし、ボイラーを修理しなければなりませんでしたので、出発が明日まで延期されたのです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To improve the efficiency of respective boilers, by extension, the whole system while considering feed water temperature and exhaust gas temperature.
給水温度や排ガス温度を考慮して、各ボイラひいてはシステム全体の効率を向上する。 - 特許庁
To provide an inexpensive method which enables the reutilization of high boilers from the deposit of polycrystalline silicon.
多結晶シリコンの堆積からの高沸点物の再利用を可能にする、廉価な方法を提供する。 - 特許庁
The steam feed system provided with the main steam feed device 4 and a plurality of backup boilers 1, is provided with an operation controller 2 for calculating the number of the backup boilers 1 corresponding to a steam amount fed by the main steam feed device to transmit a preheat command to the calculated the number of the backup boilers.
主蒸気供給装置４と、複数台のバックアップ用ボイラ１を設けた蒸気供給システムにおいて、主蒸気供給装置４が供給している蒸気量に見合うバックアップ用ボイラ１の台数を算出し、算出台数分のバックアップ用ボイラに対して予熱指令を送る運転制御装置２を設ける。 - 特許庁
To provide a pulverized coal combustion system, for example, in the boilers of a pulverized coal thermal power plant.
例えば微粉炭火力プラントのボイラにおける微粉炭燃焼システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To extend the life of boilers, turbines, etc., by easily regenerating the parts deteriorated by creep damages.
ボイラ、タービン等において、クリープ損傷により劣化した部位を容易に再生して延命化を図ること。 - 特許庁
used to wrap around pipes or boilers or laid in attics to prevent loss of heat
熱が逃げるのを防ぐためにパイプやボイラーの周りに巻いたり、屋根裏に敷いたりするのに用いられる - 日本語WordNet
The evaporation technique was formerly used for seawater desalination as the equipment was installed along with boilers at power generation stations.
従来、海水淡水化は、発電所のボイラーと併設されていたため、蒸発法が用いられてきた。 - 経済産業省
To provide a method and an apparatus for adjusting steam pressure in a main pipe without atmospheric dissipation of waste heat recovery steam generated from converter waste heat boilers in an ironworks and waste heat boilers of sintering factories.
製鐵所内の転炉廃熱ボイラーや焼結工場の廃熱ボイラーから発生する廃熱回収蒸気を大気放散させることなく、蒸気本管における蒸気圧を調整する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a program efficiently operating a boiler group when the number of combustion shiftable boilers is varied in controlling the boiler group consisting of a plurality of boilers, and to provide a controller and a boiler system.
複数のボイラからなるボイラ群の制御において、燃焼移行可能なボイラ台数が変動した場合に、ボイラ群を効率的に運転することが可能なプログラム、制御器及びボイラシステムを提供すること。 - 特許庁
This invention relates to the vulcanizer system in which two or more vulcanizers 10 are partitioned into groups, the number of boilers 30 corresponding to the number of groups are formed, and boilers which supply steam for each group are assigned.
本発明は、複数台の加硫機１０がグループに区分されるとともに、グループの数に対応する台数のボイラ３０が設けられ、グループごとに蒸気を供給するボイラが割り当てられる加硫機システムに関する。 - 特許庁
Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2 (excluding the case of handling once-through boilers only.)
令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が五百平方メートル以上の場合（貫流ボイラーのみを取り扱う場合を除く。）における当該ボイラーの取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To combine boilers different in their amounts of evaporation and load following capability, and to stably supply the vapor.
蒸発量や負荷追随性において異なるボイラを組み合わせ、安定した蒸気供給を可能とする。 - 特許庁
To provide a plant for manufacturing such an integrated combustion fuel for use in industrial boilers that reduces the emission of air pollutant.
大気汚染物質の排出を減らす産業ボイラー用一体燃焼燃料の製造装置を提供する。 - 特許庁
To prevent deteriorating of stability of vapor pressure and to prevent an oscillation in a multi-boiler installation system of boilers.
ボイラの多缶設置システムにおいて、蒸気圧力の安定性が悪化することを防止し、また発振を防止する。 - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Clay”

邦題：『土くれ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)