My father was also bombed. 私の父も被爆しました。 - Weblio Email例文集
get Google-bombed グーグル爆弾攻撃にあう - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The city was bombed by enemy planes. 町は敵機の爆撃を受けた。 - Tatoeba例文
London was bombed several times. ロンドンは数回爆撃を受けた。 - Tatoeba例文
The Americans bombed Dresden
アメリカ人は、ドレスデンを爆撃した - 日本語WordNet
Berlin was bombed to smithereens
ベルリンは、粉々に爆撃された - 日本語WordNet
the centre of a bombed area
爆撃を受けた地域の中心部 - EDR日英対訳辞書
to be bombed by an atomic bomb
原水爆の被害を受ける - EDR日英対訳辞書
I bombed out on my final exam. 期末試験で大失敗した - Eゲイト英和辞典
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。 - Tanaka Corpus
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。 - Tanaka Corpus
A lot of people were bombed out in an air raid.
空襲で大勢の人が焼け出された. - 研究社 新和英中辞典
The capital was bombed again and again. 首都は繰り返し繰り返し爆撃された。 - Tatoeba例文
Our town was bombed twice this week. 私達の街は今週2回爆撃を受けた。 - Tatoeba例文
The area the center of which is here was bombed. ここを中心とする一帯が爆撃された。 - Tatoeba例文
The Unabomber letter bombed a number of individuals and institutions
ユナボマーの手紙は多くの個人と機関を爆破した - 日本語WordNet
The rioters fire-bombed the stores
暴民は店を火炎爆弾で爆撃した - 日本語WordNet
to be bombed by an airplane
航空機で,空中から敵地などにむけて行う爆撃 - EDR日英対訳辞書
a soldier who is bombed and killed during a nuclear test
核実験に参加して被曝した兵士 - EDR日英対訳辞書
We bombed down the motorway at 90 mph. 我々は高速道路を時速90マイルで飛ばした - Eゲイト英和辞典
She was bombed in a factory during the war. 戦時中、彼女は工場で爆撃にあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。 - Tanaka Corpus
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。 - Tanaka Corpus
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。 - Tanaka Corpus
Peace Concert Features A-Bombed Piano
平和コンサートに被爆ピアノが登場 - 浜島書店 Catch a Wave
The tragic condition of the bombed areas is eloquent testimony to the ferocity of the bombing.
被爆地の惨状は爆撃のすさまじさを如実に物語っている. - 研究社 新和英中辞典
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。 - Tatoeba例文
a badge with a film to measure quantity of radiation of a bombed area
放射線の被爆量を測定するフィルムが入った記章 - EDR日英対訳辞書
At that time Nato bombed the bases of Bosnian-Serbs.
NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。 - Tanaka Corpus
But the ship was bombed and sunk in the Taiwan Strait in 1945.
しかし,その船は1945年に台湾海峡で爆撃され,沈没してしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1945, near the end of World War II, the British and American forces bombed Dresden.
第二次世界大戦末期の1945年,米英軍がドレスデンを爆撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake. 海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。 - Tatoeba例文
a storm in which violent winds are drawn into the column of hot air rising over a severely bombed area
被爆が深刻な領域に立ち昇る熱気の柱に、爆風の嵐が巻き込まれた - 日本語WordNet
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。 - Tanaka Corpus
Daniel is the first member of President Truman's family to visit the bombed cities.
ダニエルさんはトルーマン大統領の家族として初めて被爆都市を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In order to meet the increasing demand for power, construction of the Second Power Plant in Sun Moon Lake and the Wanda Power Plant started in 1935 and 1941, respectively, but construction was suspended while being bombed and damaged by the US air force during the Pacific War.
その後増加する電力需要に対応するため、1935年に日月潭第二発電所、1941年には万大発電所の建設が開始されたが、太平洋戦争中のアメリカ軍の空襲にで被害を受け工事が中断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mayors of Hiroshima and Nagasaki are hoping that public opinion will support them because the two cities are the only cities that have been bombed with nuclear weapons, and the elimination of nuclear weapons is a worldwide concern.
広島・長崎両市長は,この2都市が唯一の被爆都市であり,核兵器の廃絶が世界的関心事であるという理由から,世論が自分たちを支持してくれることを願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an infrared imaging device outputting a target image and a target specifying signal to a guided bomb such that the guided bomb can select a target to be bombed among a plurality of targets. 誘導爆弾が複数の目標のなかから爆撃する目標を選択できるように、目標画像と目標指定信号を誘導爆弾に出力する赤外線撮像装置を供給することを目的としている。 - 特許庁
To provide an armor protection structure of an armored vehicle wherein the mountability of a removable armor to a vehicle body is secured, while preventing the vehicle body from being deformed upon being bombed. 被弾時の車両本体の変形を防止し、着脱型装甲材の車両本体への着脱性も確保することができる装甲車両の装甲防護構造を提供する。 - 特許庁