a booby prize consisting of a spoon made of wood
木でできたスプーンで成るブービー賞 - 日本語WordNet
Why are you getting greedy and falling for such a cheap booby trap? なに欲出して 安いブービートラップに 引っ掛かってるアルか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and that his countenance was that of the greenest booby imaginable.
その表情は想像できる限りのまぬけ面だっただろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Then the CPU judges whether or not the terminating condition is fulfilled, and makes a decrement in the stock number BBS of booby prize by "1" and terminates the big bonus if fulfilled. この後、CPUは、終了条件を充足したか否かを判定し、充足した場合にはビックボーナスのストック数BBSを「1」だけデクリメントしてビックボーナスを終了させる。 - 特許庁
To provide a vessel which can prevent such a booby trap that a cap is removed from a vessel body, and the content in the vessel body is spouted while the vessel is exhibited at a store front. 店頭に陳列中に、容器本体からキャップを取り外して容器本体内の充填物を注出するといったいたずらを防止することができる容器を提供する。 - 特許庁
This is a handmade game where customers try to get a ball in goals labeled first prize, second prize, third prize or a booby prize; it was the foundation of pachinko and smart ball, and nowadays often uses old pachinko machines.
-パチンコやスマートボールの原型となったもので自作のもので一等、二等、三等、スカなどのゴールを作り、玉の入った先で商品の当たり外れを楽しむといった遊戯で、現在では古くなったパチンコ台を利用していることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When numbers possibly used for unauthorized input (e.g. birth day, telephone number, and the like, of an authorized person) are set as booby numbers, the system judges abnormality if an unauthorized person inputs that number and instructs an operation corresponding to abnormality, e.g. alarming or locking. 不正入力される可能性がある番号(例えば真正者の生年月日や電話番号等)をブービー番号に設定しておけば、不正者がその番号を入力した場合、システムは異常であると判断し、警報や施錠等の異常対応動作を命令する。 - 特許庁
One wrong move might have Hideyoshi to be in a pincer drive by MORI troops and AKECHI troops, and in fact, another Nobunaga's vassal, Kazumasu TAKIGAWA, was defeated heavily and lost his territory because the enemy noticed the incident at Honno-ji Temple; so it is difficult to think Hideyoshi planned such a dangerous booby trap intentionally.
一歩間違えば秀吉は毛利勢と明智勢の挟み撃ちにあった恐れが大であり、現に滝川一益のように本能寺の変が敵方に知られた事により大敗し領土を失った信長配下の武将も存在し、秀吉がこのような危険極まり無い事を、謀略としてあえて意図したとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License