Bookkeeping and Records 帳簿の記載 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Bookkeeping functions:
保守関数: - Python
BOOKKEEPING SYSTEM 記帳システム - 特許庁
AUTOMATIC BOOKKEEPING SYSTEM 自動簿記システム - 特許庁
bookkeeping by single [double] entry
単式[複式]簿記. - 研究社 新英和中辞典
Can you do bookkeeping? 君は簿記ができますか。 - Tatoeba例文
a simple bookkeeping system
単純な簿記システム - 日本語WordNet
an important ledger of bookkeeping, called
簿記の主要元帳 - EDR日英対訳辞書
Can you do bookkeeping?
君は簿記ができますか。 - Tanaka Corpus
APPLIANCE FOR LEARNING BOOKKEEPING 簿記学習用器具 - 特許庁
BOOKKEEPING MANAGEMENT APPARATUS AND BOOKKEEPING MANAGEMENT METHOD 記帳管理装置および記帳管理方法 - 特許庁
BOOKKEEPING METHOD, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND BOOKKEEPING PROGRAM 記帳方法、情報処理装置および記帳プログラム - 特許庁
a technique for calculating financial accounts, called industrial bookkeeping 工業簿記という計算技術 - EDR日英対訳辞書
(in bookkeeping accounting items) a branch account
(簿記の勘定科目で)支店勘定 - EDR日英対訳辞書
bookkeeping for commercial accounts
商業の会計に用いられる簿記 - EDR日英対訳辞書
work sheet in bookkeeping 簿記で用いる,精算表という表 - EDR日英対訳辞書
debit and credit of bookkeeping 簿記において,貸方と借方 - EDR日英対訳辞書
in bookkeeping, the act of separating debits from credits
簿記での貸方と借方の仕訳 - EDR日英対訳辞書
an account book that serves as the principal book for bookkeeping 簿記の主要帳簿 - EDR日英対訳辞書
a calculation division in bookkeeping 簿記において,計算上の区分 - EDR日英対訳辞書
a system of bookkeeping, called double entry
複式簿記という,簿記の方式 - EDR日英対訳辞書
Bookkeeping and Records Relating to Business
事業に関する帳簿書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TEACHING MATERIAL AND TOOL FOR LEARNING BOOKKEEPING 簿記学習用教材教具 - 特許庁
DOUBLE-ENTRY BOOKKEEPING SUPPORT PROGRAM 複式簿記支援プログラム - 特許庁
Yamada, congrats on passing the level 1 bookkeeping test.
山田君、簿記1級合格おめでとう。 - Weblio Email例文集
We are keeping our books using double entry bookkeeping. 当社は複式簿記により基調を行っている。 - Weblio英語基本例文集
That store doesn't keep proper bookkeeping [accounts].
あの店の経営はどんぶり勘定だ. - 研究社 新和英中辞典
Tom adopted our method of bookkeeping. トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。 - Tatoeba例文
a balance of debits and credits in double-entry bookkeeping 複式簿記における、貸借記のバランス - 日本語WordNet
a title of an account in bookkeeping 薄記において,諸種の勘定を類別した科目 - EDR日英対訳辞書
in bookkeeping, the place used for accounting called accounting window
簿記において,勘定口座という,帳薄上の場所 - EDR日英対訳辞書
a form used to record bookkeeping account figures
勘定計算のことを明記した書類 - EDR日英対訳辞書
(in bookkeeping) an item of an account, called capital account
簿記で,資本勘定という勘定科目 - EDR日英対訳辞書
in bookkeeping, an account that records debits
簿記において,負債に関する勘定科目 - EDR日英対訳辞書
in bookkeeping, an account book that complements the main account book
簿記で,主要帳簿を補足するための帳簿 - EDR日英対訳辞書
in bookkeeping, a debit
複式簿記において,仕訳を記入する欄の左側の部分 - EDR日英対訳辞書
in bookkeeping, a property account
簿記において,資産と負債の両方の勘定 - EDR日英対訳辞書
a method of summarized bookkeeping, called "direct compression entry"
直接圧縮法という,圧縮記帳の処理方法 - EDR日英対訳辞書
to carry a calculation on one page over to the next page in bookkeeping 簿記において,計算の結果を次ページに送る - EDR日英対訳辞書
in bookkeeping, an account for obligations receivable, called accounts receivable
簿記で,受け取り債権を示す勘定口座 - EDR日英対訳辞書
It's for those who already have some knowledge of commercial bookkeeping.
既に商業簿記の知識をお持ちの方が対象です - 京大-NICT 日英中基本文データ
AUTOMATIC SETTLEMENT SYSTEM BY KS TYPE BOOKKEEPING KS式簿記による自動決算システム - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR BOOKKEEPING TEACHING MATERIAL CREATION 簿記教材作成用装置及びプログラム - 特許庁
BOOKKEEPING MACHINE AND MEDIUM CLASSIFICATION DECIDING METHOD 記帳機及び媒体種別判定方法 - 特許庁
Furthermore, the actually conducted transaction is displayed by double-entry bookkeeping, so that a double bookkeeping entry method can be learnt by a user. さらに、実際に行われた取引を複式簿記による表示されることにより、ユーザーが複式簿記の記入方法を学習することができる。 - 特許庁
To create financial statements by generating the accounting data of bookkeeping of a double entry using the accounting data of the bookkeeping of a single entry. 単式簿記の会計データを用いて複式簿記の会計データを生成し、財務諸表を作成する。 - 特許庁
To provide an entry method for a household account book which does not require the knowledge of doubleentry bookkeeping, makes good use of advantages of the doubleentry bookkeeping, and matches household budget. 複式簿記の知識を要せずして、複式簿記のメリットを生かし、かつ、家計に適合した家計簿の記載方法を提供すること。 - 特許庁
the parts of a bookkeeping notebook in which loses, profits and capital are recorded
複式簿記において,帳簿上の負債や資本や収益を記す側 - EDR日英対訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.