「booms」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞
  • The bittern booms.
    五位鷺が泣く - 斎藤和英大辞典
  • A gun roars―（遠方でなら）―A gun booms
    大砲が鳴る - 斎藤和英大辞典
  • the reverberant booms of cannon
    大砲の反響音 - 日本語WordNet
  • Her voice booms out the words of the song
    彼女の声は、その歌の歌詞をとどろかせた - 日本語WordNet
  • To improve spraying booms of a tractor controlling machine and set the left and right booms at the same height even when the car body is tilted to the left or right.
    トラクタ防除機の散布ブームを改良して、車体が左右傾斜しても左・右ブームを同じ高さに設定する。 - 特許庁
  • To reduce the width of a boom for a crane vehicle having multistage telescopic booms internally provided with a hydraulic cylinder for connection between adjacent booms on and after second stages.
    ２段目以降の隣接するブーム間を連結する油圧シリンダを内設した多段伸縮ブームを有するクレーン車のブームの幅を小さくする。 - 特許庁
  • The unbalanced growth structure, such as the above, was nonexistent during the previous economic booms (namely, the Izanagi and Heisei Booms).
    こうしたアンバランスな成長構造は、過去の景気拡張局面（いざなぎ景気、平成景気）には見られなかったものである。 - 経済産業省
  • The industry has seen many booms and busts in the past.
    その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。 - Tatoeba例文
  • The industry has seen many booms and busts in the past.
    その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。 - Tanaka Corpus
  • At this time, a spraying ruler is kept holding by the erector booms 3A, 3B.
    このとき、エレクタブーム３Ａ，３Ｂでは、吹付定規を保持したままとする。 - 特許庁
  • For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
    なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。 - Tatoeba例文
  • For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
    なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。 - Tanaka Corpus
  • To measure a large spray flow of spraying booms with a small-sized flow sensor in a pest control machine.
    防除機において、小型の流量センサにより散布ブームの大散布流量を測定する。 - 特許庁
  • To provide a stable supporting constitution by reducing the shaking and tilting of spraying booms mounted on a tractor car body.
    トラクタ車体に装着する散布ブームの揺動、傾斜を少くして、安定した支持構成とする。 - 特許庁
  • The side booms 17 can be housed in a manner placed along the right and left sides of the body.
    前記サイドブーム１７を車体左右両側方に沿うように収納自在に構成する。 - 特許庁
  • To provide a telescopic boom with a structure wherein sliding between inner and outer divided booms are performed in normal loading, and the divided booms are prevented from being damaged in excessive loading.
    通常の荷重の際には内外の分割ブーム間が滑動すると共に、過荷重の際にも分割ブームが損傷されることのない構成の伸縮ブームを提供する。 - 特許庁
  • The spraying construction apparatus M1 includes a truck 1, while the truck 1 is provided with a pair of spraying booms 2A, 2B and a pair of erector booms 3A, 3B.
    吹付施工装置Ｍ１は、台車１を備えており、台車１には、一組の吹付ブーム２Ａ，２Ｂおよび一組のエレクタブーム３Ａ，３Ｂが設けられている。 - 特許庁
  • A boom is composed by adding a plurality of divided booms 8b, and hydraulic piping arrangements 24 annexed to each of the divided booms 8b are connected with each other by a hydraulic hose.
    ブームが複数の分割ブーム８ｂの継ぎ足しにより構成され、各分割ブーム８ｂに添設される油圧配管２４どうしが油圧ホースにより接続される。 - 特許庁
  • To permit an operator to easily get on and off a driving seat, as left and right booms are received on the outside of a machine body in a four wheel agricultural working vehicle equipped with a middle boom and left and right booms constituting.
    中央ブーム及び左・右ブームを有する四輪型の農用作業機において、左・右ブームを機体外側に沿うように収納した状態で、運転席への乗降を容易にする。 - 特許庁
  • The side booms 17, 17 are provided with covers 29, 29 to cover at least the area under the spray nozzle 19 positioned above the wheels 3, 3 when the booms are in housed posture.
    サイドブーム１７，１７に、同ブームの収納姿勢において少なくとも車輪３，３上方に位置する噴霧ノズル１９…の下方を覆うカバー部材２９，２９を備える。 - 特許庁
  • This telescopic boom device 1 has the plurality of booms 10-16 successively fitted and inserted so as to be freely slidable, and an expansion mechanism for expanding the plurality of these booms 10-16.
    この伸縮ブーム装置１は、摺動自在に順次嵌挿された複数のブーム１０〜１６と、それら複数のブーム１０〜１６を伸縮する伸縮機構とを備えている。 - 特許庁
  • To uniformalize the spray concentration of a liquid chemical to be sprayed to a left and right spray area when a spray work vehicle possessing left and right side booms is steered on a farm field end or the like as the booms are spread.
    左右サイドブームを具備する散布作業車において、圃場端等で前記ブームを広げたまま操向する時に左右の散布域に散布される薬液の散布濃度を均等化する。 - 特許庁
  • To prevent the adhesion of mud scattered from front wheels to a spray nozzle 19 in the case of housing side booms of a controlling sprayer having a center boom and the side booms.
    センターブーム及びサイドブームを有する防除噴霧装置において、サイドブームの収納時に、前輪から飛散する泥が噴霧ノズル１９…に付着することを防止する。 - 特許庁
  • Stopper arms 4 for preventing the side booms 1s and 1s from being inclined to the outside of the car body when the side booms 1s and 1s are made under a stored condition, are provided on base parts of the arm members 3 for supporting the side spray nozzles 2B.
    前記側方噴霧ノズル２Ｂ…を支持するアーム部材３の基部に、前記サイドブーム１ｓ、１ｓを「収納」状態としたときに車体外方へ傾倒することを防ぐストッパアーム４を設ける。 - 特許庁
  • On both sides of an inner surface 5a and an outer surface 5b of a pad held between an outside boom and an inside boom, recesses 5x forming clearance between corners 2x of the respective opposed booms and themselves and projections 5y in surface-contact with the surfaces of the opposed booms between the recesses 5x are arranged along the axial direction of the booms.
    外側ブームと内側ブームとの間に挟持されるパッドの内面５ａ及び外面５ｂの両面に、対向する各ブームの角２ｘとの間に間隙を形成する凹部５ｘ、及び、凹部５ｘ間において対向するブームの面と面接触する凸部５ｙが、ブームの軸方向に沿って設けられている。 - 特許庁
  • A pair of booms 2 and an arm 3 as rotary member installed between them are arranged as making relative rotation and pivoted by a coupling pin, and the forefront of the arm is energized toward one of the booms by an elastic piece, whose energization force is generated and adjusted by the coupling pin or an energization force adjusting ring, and thereby gaps generated between the arm and the booms are decreased.
    一対のブーム２と同ブーム間に配した回動部材としてのアーム３の相対回転を連結ピンにより枢支すると共に、アーム先端部を一方のブーム側に付勢する弾性体に対して前記連結ピン又は付勢力調整リングにより付勢力を付与・調整することによりアームとブーム間に生じる隙間を減少させる。 - 特許庁
  • Beverage makers sell their products, using "calorie-free" or "catechin effects" as their catch phrases; there are also green tea booms in Europe, America and Asian countries.
    飲料メーカーは「ノンカロリー」「カテキン効果」などを宣伝文句に販売し、欧米やアジア諸国でも緑茶ブームが起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A wire 12 for supplying voltage to an electrostatic spray part 6 is supported by booms 4, 5 with a wire holder 17 having electrical insulating property.
    静電噴霧部６に電圧を供給する電線１２を、電気絶縁性を有する電線ホルダ１７でブーム４，５に支持させる。 - 特許庁
  • Main cylinders 18 are housed in telescopically combined booms 11-17, and a piston rod 19 capable of corresponding reciprocation is oriented downward.
    入れ子式に組み合わされたブーム11〜17の内側に主シリンダ18を収容させ、その作動により往復運動するピストンロッド19を、下方を指向させて設ける。 - 特許庁
  • To increase workability when adjusting stretch of a rope for elongation and a rope for contraction for connecting booms at each step constituting a telescopic boom.
    伸縮ブームを構成する各段のブーム間を連結する伸長用索条と縮小用索条の張り調整を行なうときの作業性を高める。 - 特許庁
  • Further, a control means for inhibiting the operation of the actuator 20 when the preventive booms 22 and 23 exceed the allowable maximum swinging angles is provided.
    更に防除ブーム２２，２３が許容された最大揺動角度を越えると前記アクチュエータ２０の作動を禁止する制御手段を設ける。 - 特許庁
  • The telescopic boom 1 is configured by telescopically assembling a plurality of divided booms 1a to 1c having a rectangular cross section.
    断面形状が矩形をなす複数の分割ブーム１ａ〜１ｃがテレスコピックに組み合わされて伸縮ブーム１が構成される。 - 特許庁
  • This working machine has the telescopic boom 7 constituted by combining a plurality of cylindrical divided booms 9 to 11 having cross sections having different sizes.
    断面のサイズが異なる複数本の筒型をなす分割ブーム９〜１１を伸縮可能に組み合わせてなる伸縮ブーム７を有する。 - 特許庁
  • Holders 39 for holding side booms 83L, 83R are attached to an auxiliary frame 23 vertically disposed in the rear side portion of the operator cab 9.
    また、サイドブーム８３Ｌ・８３Ｒを係止する係止体３９を、運転部９の後側部に立設した補助フレーム２３に取り付けた。 - 特許庁
  • The guard members 17, 21, 22 serve as flush members for suggesting the upper face positions of the split booms 9-11 on which the guard members 17, 21, 22 are mounted.
    ガード部材１７、２１、２２が、そのガード部材１７、２１、２２を取付けた分割ブーム９〜１１の上面の位置を示唆する見切り部材を兼ねる。 - 特許庁
  • To provide multistage telescopic booms for a crane vehicle in a simple structure, in a lighter weight and easy in at adjustment of the condition of spreading a rope.
    構造が簡単で、重量を軽くでき、ロープ張設状態の調整が容易なクレーン車の多段伸縮ブームを提供する。 - 特許庁
  • The right and left auxiliary booms 50R and 50L are arranged slidably movably in the right and left directions.
    また、左右補助ブーム５０Ｌ，５０Ｒは、左右方向に移動スライド可能に設けたことを特徴とする自走型防除機の構成とする。 - 特許庁
  • To provide a crane capable of coping with request for elongation of the length of a boom by reducing the number of kinds of telescopic booms as much as possible.
    伸縮ブームの種類をできるだけ少なくしてブームの長尺化等の要請に応えることのできるクレーンを提供する。 - 特許庁
  • On the upper faces of the split booms 9-11, guard members 17, 21, 22 are mounted which are deformed when colliding with the obstacle above the boom 7.
    分割ブーム９〜１１の上面に、ブーム７の上方の障害物に衝突することにより変形するガード部材１７、２１、２２を取付ける。 - 特許庁
  • The sprayer having the center boom and the right and left side booms 17, 17 is placed in a vertically movable state at an end of the body of a sulky plant husbandry machine.
    乗用管理機の車体端部に、センターブーム及び左右サイドブーム１７，１７を有する噴霧装置を昇降自在に設ける。 - 特許庁
  • The fixing means comprises lock pins 9, 9', 10, 10' provided at the base boom 11 and the telescopic booms 12, 13.
    前記固定手段には、基端ブーム１１及び伸縮ブーム部１２，１３に設けられるロックピン９，９’，１０，１０’が含まれている。 - 特許庁
  • A flow control valve for adjusting the spray quantity is provided on each of the left and right side booms 17, 17.
    また左右のサイドブーム１７，１７には散布量を調整する流量制御弁を夫れ夫れ設ける。 - 特許庁
  • To prevent a boat from coming into contact with a pile 6 holding a floating pier body 4 while preventing distance between mutual booms from spreading.
    ブームどうしの間隔が広くなることがないようにしながら、浮上式桟橋本体４を保持する杭６に船舶が接触するのを阻止する。 - 特許庁
  • Out of the booms 5 and 7, the boom 5 on the side of one end is detachably and rotatably supported on a vertical wall 1.
    該複数個のブーム５，７のうち、一端側のブーム５が着脱自在かつ回動自在に垂直な壁１に支持されている。 - 特許庁
  • The good operational ease of arms and booms can be secured and energy can be saved by this structure.
    これにより、アームおよびブームの良好な操作性が確保されるとともに省エネルギーを図ることができる。 - 特許庁
  • Thus, we can conclude that the current phase of economic expansion is characterized by the remarkably high rate of the contribution of export, as compared to the previous economic booms.
    過去の景気拡張局面に比べると、特に輸出の寄与率が大きくなっているのが特徴である。 - 経済産業省
  • Part of these overseas funds flow into real estate and consumer finance, and as a result, it is suggested they gave rise to housing booms in the respective countries.
    こうした海外資金の一部は、不動産や消費者金融にも流入し、結果としてこれら諸国において住宅ブームを引き起こしたとされる。 - 経済産業省
  • The unmanned helicopter is equipped with a chemical dispersing device 13 having booms 27 and 28 extending in opposite sideward directions from a body; a left nozzle 24 and a right nozzle 25 supported by these booms; and a chemical tank 14 for storing a chemical liquid supplied to these nozzles.
    機体から両側方に延在するブーム２７，２８と、このブームに支持された左側ノズル２４、右側ノズル２５と、これらのノズルに供給する薬液を貯留する薬液タンク１４とを有する薬液散布装置１３を備える。 - 特許庁
  • This riding type machinery for plant husbandry is provided with booms which comprise a left side boom 12a, a central boom 12b, and a right side boom 12c for spraying a chemical agent and in which the booms 12b and 12c on the left and right sides can be stored on the sides of the machine frame, respectively, in the front of the machine frame.
    機体の前方に薬液散布用の左側方、中央及び右側方の３つのブーム１２ａ，１２ｂ，１２ｃから成り且つ左側方及び右側方のブーム１２ｂ、１２ｃは夫々機体の側方に収納可能に構成してなるブームを備える。 - 特許庁
  • This lock mechanism comprises a fixing means for locking telescopic booms 12, 13 to a base boom 11 and for locking the telescopic booms 12, 13 to each other and an actuator 3 for changing over the fixing means between a locked state and an unlocked state.
    ロック機構は、基端ブーム１１に対する伸縮ブーム部１２，１３のロック及び伸縮ブーム部１２，１３同士のロックを形成するための固定手段と、固定手段をロック状態及びロック解除状態に切り替えるアクチュエータ３と、を備えている。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について