BORDERLESS TATAMI MAT AND ITS MANUFACTURING METHOD 縁なし畳及びその製法 - 特許庁
PRINTER AND BORDERLESS PRINTING METHOD 印刷装置および縁無し印刷方法 - 特許庁
WORKING METHOD AND WORKING JIG FOR BORDERLESS TATAMI MAT 縁なし畳の加工法及び加工用治具 - 特許庁
INKJET RECORDING DEVICE AND BORDERLESS RECORDING METHOD インクジェット記録装置及び縁無し記録方法 - 特許庁
APPARATUS FOR CUTTING AND BENDING TATAMI FACING OF BORDERLESS TATAMI MAT 縁無し畳の畳表裁断折曲げ装置 - 特許庁
INK COMPOSITION FOR BORDERLESS PRINTING, AND INKJET PRINTER 縁無印刷用のインク組成物及びインクジェットプリンタ - 特許庁
Do we live in a borderless world? 私たちは国境のない世界に住んでいるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is borderless and international by definition. 国境がなく 国際的なものだと 定義されているのにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The term 'Tenka' originally meant that the controlled territory was borderless.
「天下」の本来の意味では、その支配地域に境界はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then we'll wind up with the world we want, a borderless one. そうすればお望みの国境のない世界が実現するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the semi borderless copy mode, the scanned image is printed after being adjusted to a size between the full borderless copy mode and the normal copy mode. 準縁無し複写モードでは、スキャンイメージが、完全縁無し複写モードと通常複写モードの間のサイズに調整された後に印刷される。 - 特許庁
FOLDED-DOWN STRUCTURE OF END EDGE OF BORDERLESS TATAMI MAT SURFACE AND ITS MANUFACTURING METHOD 縁無し畳表の端縁折り曲げ構造およびその製造方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING BORDERLESS CONTACT STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME ボーダレスコンタクト構造を有する半導体装置およびその製造方法 - 特許庁
To provide a borderless thin tatami-mat laying method which efficiently lays the borderless thin tatami-mat on a laying region and eliminates spaces seen with regard to walls. 縁無薄畳を敷設領域に効率よく敷設できるとともに、壁との間の隙間が見えることがない縁無薄畳の敷設方法を提供する。 - 特許庁
This system is switched automatically to a mode allowing expansion or reduction printing in the borderless printing, even if paper of a sheet size not allowing the borderless printing is designated. フチなし印刷できない用紙サイズが指定された場合に、フチなし印刷可能な用紙サイズに拡大・縮小印刷するモードに自動的に切り替える。 - 特許庁
Thus, it is possible to perform simple borderless printing from the general application. これにより汎用アプリケーションからの簡単なフチなし印刷を可能にした。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY FORMING LINE INTERCONNECTION AND BORDERLESS CONTACT TO DIFFUSED PART ライン相互結線と、拡散部へのボーダレス・コンタクトとを同時に形成する方法 - 特許庁
To provide a double work function doping and a borderless array diffusion contact. 2重仕事関数ドーピング及びボーダレス・アレイ拡散コンタクトを提供すること。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus which can perform borderless recording at a high speed. 縁なし記録を高速で行うことができるインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁
PLATEN USED FOR BORDERLESS IMAGE RECORDING AND IMAGE RECORDING DEVICE MOUNTING IT 縁無し画像記録に用いられるプラテン及びそのプラテンを搭載した画像記録装置 - 特許庁
To prevent paper from being wound around a fixing member in a fixing device in borderless printing. 縁なし印刷時に定着装置での定着部材への紙巻き付きを防止する。 - 特許庁
(b) Decline in indirect exports to Europe and the U.S. via Asia Foreign-owned companies, including Japanese-owned companies, have actively accessed China, NIEs, and ASEAN nations, as a result of which a borderless production network has been formed in East Asian. (b)アジアを経由した欧米向け間接輸出の減少 - 経済産業省
To provide a semiconductor device having a borderless contact structure, and also to provide a method for manufacturing the semiconductor device. ボーダレスコンタクト構造を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To decrease the amount of toner discharged to an area outside a transfer material when borderless printing is performed. ふちなしプリントの場合、転写材の外側の領域に放出されるトナーの量を減らす。 - 特許庁
The recorder is characteristically provided with an air inflow groove extending to a downstream side in the recording medium carrying direction of a platen from the borderless groove so that air is introduced into the inside of the borderless groove. 前記フチなし溝の内部に空気を導入するために、前記フチなし溝から前記プラテンの前記記録媒体搬送方向下流側にのびる空気流入溝を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To prevent throughput from being decreased along with a preejecting operation, when borderless printing is done in an inkjet recording apparatus which is equipped with a plurality of ejection receivers so as to do the borderless printing. 縁無し印字を行うために複数の吐出受けを備えたインクジェット記録装置において、縁無し印字を行う際に縁無し印字を行う際に予備吐出動作に伴うスループットの低下を防止する。 - 特許庁
To provide a dual work function semiconductor structure with borderless contact and a method for manufacturing the same. ボーダレス・コンタクトを有するデュアル・ワーク・ファンクション半導体構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve printing throughput, in a printing apparatus capable of borderless print, and to reduce the size of the apparatus. フチ無しプリントが可能なプリント装置において、プリントスループットの向上と装置の小型化を実現する。 - 特許庁
To suppress a given total amount of recording time increased along with borderless recording of a recording apparatus. 記録装置における縁なし記録に伴って増大する所定量のトータルの記録時間を抑制する。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus for shortening a processing time even if recording a borderless image. ふちなし画像記録を行っても処理時間が短い画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of borderless contact structure for improving the step-coverage of barrier metal. バリアメタルのステップカバレッジを向上させるボーダレスコンタクト構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
To reduce occurrence of an ink mist and an ink consumption amount while suppressing an ink discharge amount in borderless recording. 余白無し記録におけるインク吐出量を抑え、インクミストの発生およびインク消費量を削減する。 - 特許庁
In today's borderless international trade, it is the law of the jungle that prevails between nations.
今日の国境なき国際貿易で諸国間にはびこっているのは弱肉強食の掟(おきて)である. - 研究社 新和英中辞典
The foods served at restaurants entitled 'Japanese restaurant' are infinitely various, which may suggest the advent of a borderless age.
今や「日本食レストラン」と言っても内容は千差万別で、ボーダーレス時代が到来したと言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent an image quality, at an end of a recording medium, from being degraded because a landing position of a satellite or an ink mist is shifted in an outside direction of the recording medium owing to suction of a borderless groove arranged for borderless recording. 記録媒体端部において、フチなし記録用に設けたフチなし溝の吸引の影響でサテライトやインクミストの着弾位置が記録媒体の外側方向に流され画像品位を低下さることを防止する。 - 特許庁
To provide a technique of printing to make a printed matter resulting from borderless printing identical to a printed matter resulting from repeated borderless printing after reading the printed matter. フチ無し印刷を行った結果としての印刷物と、係る印刷物を読み込んで再度フチ無し印刷を行った結果としての印刷物と、が同じになるように、印刷を行うための技術を提供すること。 - 特許庁
To simultaneously form a line interconnection of a bit line or the like and borderless contact to a diffused part such as bit line contact. ビットラインなどのライン相互結線と、ビットライン・コンタクトなどの拡散部へのボーダレス・コンタクトとを同時に形成する。 - 特許庁
To realize the efficiency of design and development by validly realizing the borderless development of design data among a plurality of persons concerned. 複数の関係者間で設計データの横展開を有効に行ない、設計、開発の効率化を図る。 - 特許庁
To eliminate a point where the toner quantity drastically changes in a sub-scanning direction in a border added part of a borderless image. フチなし画像のフチ足し部において副走査方向にトナー量が急激に変化するポイントを無くすこと。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus capable of suppressing the generation of ink mist and performing a high-quality borderless recording. インクミストの発生を抑えて高画質な縁無し記録を行うことができるインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁
To reduce white streaks on an end of a material to be recorded in borderless recording for discharging ink to an end of the material to be recorded. 被記録材の端部にインクを吐出するフチなし記録時に、被記録材の端部に生じる白スジを低減する。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus which can record a borderless image without contaminating the image recording apparatus. 画像記録装置を汚すことなくふちなし画像記録が可能な画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an apparatus for cutting and bending a tatami facing of a borderless tatami mat, which can singly cut and finely bend the tatami facing. 一台で畳表の裁断と綺麗な折曲げが可能な縁無し畳の畳表裁断折曲げ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for forming a borderless image without staining the rear of a transfer material by preventing contact between the tip of the transfer material and a loop detection member when a borderless image is printed by a conventional image forming apparatus. 従来の画像形成装置において縁無し印刷を行なう場合の、転写材の先端とループ検知部材の接触を回避することで、転写材の裏汚れなく、先端の縁に至るまでの縁無し画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A UI processing part 11 receives a printing paper size and a designation related to protrusion out of printing paper in borderless printing. UI処理部11が、印刷用紙サイズ、及び縁なし印刷実行時の印刷用紙からのはみ出し量に関する指定を受け付ける。 - 特許庁