To provide an outer diameter minutely adjustable boring bar which is simplified to achieve downsizing, improved in reliability of the fixture of a cartridge, and facilitates and stabilizes adjustment of a machining diameter without causing axial displacement of a cutting edge. 外径微調整式ボーリングバーの構造を簡素にして小型化を図れるようにし、同時にカートリッジ固定の信頼性を高め、さらに、加工径の調整を刃先の軸方向変位を伴わずに容易に安定して行なえるようにすることを課題としている。 - 特許庁
To inexpensively provide a tape for indicating buried pipeline which indicates its presence even to a drilling machine such as a rotary boring machine, an earth drill, etc., and a cutting machine such as the powered circular saw, etc. 管理埋設表示用テープを用いて、ロータリーボーリングマシンやアースドリル等のドリル作業を行う穿孔機械やエンジン付丸ノコ等の切削機械に対してもテープの存在を検知できるようにした場合において、そのテープを低コストで提供することである。 - 特許庁
To provide a master and the manufacturing method of the same, which will not loose any boring property by a thermal head as well as characteristics excellent in the quality of an image and reduced in offset, further, which will not be jammed by static electricity in a printing machine or which will not generate any wrinkle on a drum. サーマルヘッドによる穿孔性を損なうことなく、優れた画質や、裏移りの少ない特徴を失わず、しかもマスターの印刷機内での静電気によるジャムやドラム上でのシワの無いマスター及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To improve boring characteristics to a stencil printing plate base paper by reducing a thickness irregularity of a heating resistor and reducing an unevenness of heating characteristics of heating regions in a thick film type thermal head having the heating resistor embedded in a linear groove part. 線状溝部に発熱抵抗体を埋め込んだ厚膜式サーマルヘッドにおいて、発熱抵抗体の厚さのばらつきを低減し、各発熱領域の発熱特性のばらつきを低減し、孔版原紙への穿孔特性を向上させる。 - 特許庁
Boring process, using the first pin fastening hole 51 as position reference, is carried out, after the completion of lamination wiring parts 31, 32, a through-hole formation process for forming a through-hole 30 through in a product formation region 15 is carried out, and a multilayer wiring substrate 10 is completed. 積層配線部31,32の完成後に第1ピン止め用孔51を位置基準とする穴明け加工を行い、製品形成領域15に貫通孔30を透設する貫通孔形成工程を行い、多層配線基板10を完成させる。 - 特許庁
An advancing exploratory borehole 11b is bored from a left half 8b of the face 7, and the position and direction of the sump water surface 15 are grasped from the result of investigation by advancing exploratory boring in the boreholes 11a and 11b. そして、切羽7の左半部8bより先進調査ボーリング孔11bを削孔し、先進調査ボーリング孔11aおよび先進調査ボーリング孔11bでの先進調査ボーリングの調査結果から、湧水面15の位置および方向を把握する。 - 特許庁
A backing strip for boring small holes 1 which is used for forming small holes in a plate includes a lubricating layer 4 which is formed on one side of an aluminum base plate 2 through an undercoated layer 3 having a partially saponified product of polyvinyl acetate. 板に小径の孔を形成するのに使用される小径孔あけ加工用あて板1は、アルミニウム製基板2の片面に、ポリ酢酸ビニルの部分ケン化物からなる下塗り層3を介して潤滑層4が形成されているものである。 - 特許庁
In this self-boring type rivet (10) comprising the head part (11) and a solid or hollow leg part (12) extruded from a back surface of the head part, at least one contiguous V-shaped annular projection (15) is formed on the back surface of the head part(11). 頭部(11)と該頭部裏面から延出した中実又は中空の脚部(12)とからなる自己穿孔型リベット(10)において、該頭部(11)の裏面上に、少なくとも1本以上の略V字状の連続した環状突起(15)が形成されている。 - 特許庁
A detected part is constructed by only boring a long hole 2A in the tow guard 2, so that a landing floor position of a passenger car 20 can be detected when a detection part is operated, and the position detector for an elevator can be installed at low cost. トーガード2に長穴2Aを設けたのみで被検出部を構成したため、検出部の動作時に乗かご20の着床位置を検出できるとともに、エレベータの位置検出装置を安価でかつ容易に取付けを行うことを可能とした。 - 特許庁
A tunnel lining body 7 is constructed by assembling lining segments 1 in a ring shape after tunnel boring, and sections among joining end faces 2b of segment bodies 2 forming joint sections 8 among the adjacent lining segments 1 are filled with first fillers 9. トンネル掘進後に覆工セグメント1をリング状に組み立ててトンネル覆工体7を構築し、その後、隣り合う覆工セグメント1間の目地部8を形成するセグメント本体2の接合端面2bの間に、第1の充填材9を充填する。 - 特許庁
An electrode rod 13 having an electrode part 12 at the tip is extended in a casing rod 10, a horizontal boring hole 1 is drilled to a prescribed depth of the ground in the front of the tunnel face by the rotating propulsive force imparted to the casing rod 10. ケーシングロッド10内に、先端に電極部12を有する電極ロッド13を延在させておき、ケーシングロッド10に付与された回転推進力によってトンネル切羽前方地盤の所定深さまで水平ボーリング孔1を削孔する。 - 特許庁
Article 172 The employer shall, as regards a pile driver and a pile drawer driven by power (excluding those capable of self-propelling to unspecified places) and a boring machine, not use bodies, accessory devices and fittings unless otherwise falling under the following requirements:
第百七十二条 事業者は、動力を用いるくい打機及びくい抜機(不特定の場所に自走できるものを除く。)並びにボーリングマシンの機体、附属装置及び附属品については、次の要件に該当するものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 177 The employer shall, as regards hoisting wire ropes, pulley blocks, etc., of a pile driver or a boring machine connect with poles, sheet piles, rods, etc., by using such tools as shackles, checking fixtures, hoisting swivels, etc., having sufficient strength.
第百七十七条 事業者は、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープ、滑車装置等については十分な強度を有するシャックル、つかみ金具、ホイスティングスイベル等を用いて、くい、矢板、ロッド等と確実に連結しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 181 The employer shall, as regards sheaves or pulley blocks of a pile driver, a pile drawer or a boring machine, fasten the said devices securely using fittings, shackles, wire ropes, etc., which are unlikely to be destroyed by the load applied to the fixed part.
第百八十一条 事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンのみぞ車又は滑車装置については、取付部が受ける荷重によつて破壊するおそれのない取付金具、シャックル、ワイヤロープ等で、確実に取り付けておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, the special auger 10 is once pulled out from the excavated hole 102 to dump a predetermined amount of improved material into the excavated hole 102, and the improved material is pushed against the circumferential wall of the excavated hole 102 by again boring the hole with the special auger 10. 次に、掘削孔102から特殊オーガ10を一旦引き上げて掘削孔102に改良材を所定量投入し、特殊オーガ10で再度削孔を行うことにより、改良材を掘削孔102の周面壁に押し付ける。 - 特許庁
A prescribed bone graft 38 can be formed from the bone graft materials 18 by the cutting guide 14 and a cutting device (omitted in the figure) and a rough surface 40 can be formed on the surface of the bone graft 38 by the hole guide 36 and a boring device (omitted in the figure). 切削ガイド14と切削装置(図示省略)で、骨移植片素材18から所定の骨移植片38を形成でき、穴ガイド36と穴あけ装置(図示省略)で、骨移植片38の表面に粗化表面40を形成できる。 - 特許庁
To prevent the deterioration of a strength caused by boring a hole on a top board for disposing a connector in furniture disposed with a sheet-like waveguide body for a LAN system on the upper surface of the top board and bringing a connector in contact with the waveguide body from below. 天板の上面にシート状のLANシステム用導波体を配置して、導波体に下方からコネクタを当接させている家具において、コネクタを配置するための穴を天板に空けたことに起因して生じる強度低下を防止する。 - 特許庁
To provide a joint hardware which is used for a joint part between a pillar and a horizontal member or between horizontal members, which makes possible easy work for boring a connection formed in a joint part, and which can prevent the hardware from turning and becoming misaligned at the time of attachment. 柱と横架材あるいは横架材同士の接合箇所に用いる金物であって、接合箇所に形成する座掘り作業が簡単であり、また、取付け時に金物が回転して位置ずれが生じるのを防止できる結合金物の提供。 - 特許庁
The concrete pile is rotationally immersed in the boring track of the auger while injecting pressure water and compressed air, and after the lower end of the pile reaches a load bearing layer, a cement milk is injected from the injection hole by applying pressure thereto, and the front end of the pile is combined with a load bearing layer ground. このオーガ掘進跡にコンクリート杭を圧力水及び圧縮空気を注入しながら回転沈下させ、杭下端が支持層に到達後、注入孔からセメントミルクを加圧注入し、杭先端と支持層地盤とを一体化させる。 - 特許庁
The lower half portion between the lower half outside portion of the pit 1 to be demolished in which the upper half timbering is constructed and the timbering portion provided by the advancement for excavation of the tunnel boring machine 10 is excavated, and the timbering at the upper half portion of the cross section of the pit to be demolished is supported. 上半支保工が建て込まれた解体坑1の下半外形とTBM10の掘進により設けられた支保部分との間の下半部分を掘削するとともに、解体坑断面の上半部分の支保工を支持する。 - 特許庁
Since a hole through which the solution is easily dropped and a hole through which air passes easily can be discriminated naturally by boring plural small holes having different radiuses at the bubbling plate, the contacting situation of the solution and the air is easily grasped. 前記バブリングプレートに径の異なる小孔を複数設けたことによって、溶液が落下し易い孔と、空気が通過し易い孔とがおのずから判別することができるので、溶液と空気との接触状況を把握し易くなるものである。 - 特許庁
This tool for preventing bird injuries is characterized by laminating two glass mirrors (1), boring a mounting hole (3) in the upper part thereof, mounting a hooking metal fixture (4) having a hanging thread (5) tied thereto in the mounting hole (3) and providing a structure in which the glass mirrors (1) can be rotated and reversibly rotated. ガラス鏡(1)2枚を貼り合わせ、その上部に取り付け穴(3)を開けて、その穴に吊り下げ糸(5)を結んだ引っ掛け金具(4)を取り付けて、微風でもガラス鏡(1)が、回転及び逆回転ができる構造としたことを特微とする。 - 特許庁
A tunnel T is constructed by a tunnel boring machine in which a cutter head 5 is installed at a front section through a cutter head support 1 and a thrust gripper 8 mounted in an extensible manner in the longitudinal direction by a thrust jack 7 through a main beam 6 is disposed to a rear section. 前部にカッタヘッドサポート1を介してカッタヘッド5を設け、後部にメインビーム6を介してスラストジャッキ7により前後方向に伸縮可能に設けられるスラストグリッパ8を配設するトンネルボーリングマシンによりトンネルTを構築する。 - 特許庁
The computing part computes the work feeding quantity of the drill 30 considering a position of the work when the work top surface detecting signal is output as a first work top surface position W1, and computes a second working start position M2 at a second predetermined position P2 for boring. 演算部は、ワーク上面検出信号が出力された時点の位置を第1ワーク上面位置W_1として、ドリル30の加工送り量を演算すると共に、第2番目孔あけ予定位置P_2における第2加工開始位置M_2を演算する。 - 特許庁
The front thrust bearing part 16a formed between the front end face of a flange 12 and the rear end face of a line boring bar 10, and the rear thrust bearing part 16b formed between the rear end face of the flange 12 and the inner face of the holder 11 are provided inside the flange 12. また、フランジ12内部にフランジ12前端面とラインボーリングバー10後端面との間で形成される前方スラスト軸受部16aとフランジ12後端面とホルダ11内面との間で形成される後方スラスト軸受部16bを設けた。 - 特許庁
Reaction receiving bodies 11 for obtaining propulsive reactions of the shield machines 1 and 2 for boring the unit tunnels B and C, respectively, are provided, in the branch part (1) wherein the unit tunnels B and C branch off from the large section tunnel A so as to be bored. 大断面トンネルAとこの大断面トンネルAから分岐して掘進される複数の単体トンネルB,Cとの分岐部イに、単体トンネルB,Cをそれぞれ掘進するシールドマシン1,2の推進反力を得るための反力受け体11を設ける。 - 特許庁
This ring-like health band 4 (plate-like health band) is formed by boring holes in a metal plate 1, burying pure gold 2 (gold alloy) and a piezoelectric far infrared ray ceramics 3 in the holes and joining the same to the metal plate, and the pure gold and ceramics are arranged in contact with the body surface. 金属板1に穴を開け、該穴に純金2(又は金合金)および圧電性遠赤外線セラミックス3を埋設接合してなり、それらが体表面に接して配列せしめたリング状健康帯4(又は板状健康帯)。 - 特許庁
To provide a combustion control device capable of reducing emission of CO-Nox in an exhaust gas and performing safety stopping motion, by preventing incomplete combustion caused by clogging of heat exchanger fins of a burning appliance, boring of a combustion chamber, blocking of an exhaust system, and the like. 燃焼機器の熱交換器フィン詰まり、燃焼室穴明き、排気系の閉塞等による不完全燃焼を防止し、排ガス中のCO・Noxの排出を低減させると共に安全停止動作を行なえる燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁
This ridge plate is formed by boring a plurality of small holes 2 in each reinforced square plate 1 made of a synthetic resin, connecting the square plates 1, forming sidewall plates 3 and standing the resultant sidewall plates 3 in the ground surface 4 so as to deposit soil 5 between the opposite surfaces of the sidewall plates 3. 合成樹脂による補強方形板1に小孔2を複数穿設し、該方形板1を接続して側壁板3を形成し、これを地面4に立設し、側壁板3の対向面間に土5を堆積するよう形成してなるものである。 - 特許庁
Similarly, guide marks P1-P4 measured in an XmYm (mechanical) coordinate system fixed to a boring machine on a PL1 are also expressed with an XY coordinate system with the origin at its center of gravity Pg, the same as the reference holes, and the centers of gravity Hg, Pg are superposed one above the other. 同様に穴開け機に固定したXmYm(機械)座標系で測定したPL1上のガイドマークP1〜P4も基準穴と同様にその重心Pgを原点とするXY座標系で表し、重心Hg、Pgを重ね合わせる。 - 特許庁
The waterproof sheet, which has a spray penetration of 5 kg or more, to which a working selected from a boring working and a notching working is carried out to the sheet and in which an improved asphalt layer is mounted on one surface or both surfaces of the sheet, is provided. シートが貫通力5kg以上であり、該シートが穴開け加工及び切り込み加工から選択される加工をされ、該シートの片面又は両面に改質アスファルト層を設けることを特徴とする防水用シートを提供すること。 - 特許庁
However, in addition to the huge cost burden of boring the Ikoma Tunnel under Mt. Ikoma, when the rainy season began, the service was reduced due to insufficient operating revenue because of a decline of tourists as well as a small population along the line, and people made fun of the railway company, calling it 'Osaka Tenki Kido' (Osaka Weather Tramway) instead of 'Osaka Denki Kido' (Osaka Electric Tramway).
しかしその生駒山を貫く生駒トンネルの莫大な開削費用負担や、沿線人口が少なく観光客頼みであった輸送が雨天期になって減少したことで、大軌は「大阪天気軌道」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a segment assembling method for efficiently performing simultaneous construction of segment assembly using the same trapezoidal segments abreast with the advance of a shield machine and moreover shortening a boring and assembling cycle and allowing stable attitude control during simultaneous construction. 同じ台形セグメントを用いてその組立をシールド掘進機の掘進と並行して効率よく同時施工でき、しかも掘進組立サイクルの短縮と、同時施工中の安定した姿勢制御が可能なセグメントの組立方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for effectively manufacturing a Fe-Ni alloy for a shadow mask, which prevents a generation of streaking on boring by etching, to provide the Fe-Ni alloy for the shadow mask the shadow mask and a color picture tube. エッチングによる穿孔時に生ずるスジむらを抑制し得るシャドウマスク用Fe−Ni合金素材を効率よく製造する方法、スジむらの発生を抑制したシャドウマスク用Fe−Ni合金素材、シャドウマスク、カラー受像管を提供する。 - 特許庁
The two screw rods 6 are formed on the support 4, and when boring the vertical holes 2 of the parapet 1 by setting an interval between these screw rods 6 wider than a diameter of horizontal reinforcements 10 embedded in the parapet 1, the vertical holes 2 can be bored so as to avoid the horizontal reinforcements 10. 支柱4には2本の螺子杆6が形成され、この螺子杆6の間隔をパラペット1に埋設する横筋10の径より広く設定することでパラペット1に竪孔2を穿孔する際、横筋10を避けるようにして竪孔2を穿孔できる。 - 特許庁
When a natural ground is reinforced by burying a steel outer tube 24, a thrust, rotation, and hammering are transmitted to an inner tube rod 22 and a boring bit 20 through a shank rod 38 in order to dig the natural ground and form a bored hole. 鋼管製の外管24を埋設して地山を補強する際には、推力と回転および打撃とが、シヤンクロッド38を介して内管ロッド22および削孔ビット20に伝達され、これにより地山が掘削されて削孔が形成される。 - 特許庁
To temporarily store a metal lump which is before shape working such as cutting, grinding and boring or during the shape working, in an inexpensive liquid which is easily handled by a simple device constitution without oxidizing and corroding the same. 切削、研削、鑽孔などの形状加工前または形状加工途上にある金属塊を、酸化腐食させることなく、取り扱いの容易で費用寡少な液中にて、簡単な装置構成を以って一時的に保管することを目的とする。 - 特許庁
To provide a construction method for measures against water leakage effective for reliably eliminating or reducing water leakage to replace a horizontal boring construction method, a relief well construction method, etc. as a construction method for measures against water leakage from a tunnel lining surfaces constructed by a NATM construction method. ナトム工法で施工されたトンネル覆工面からの漏水対策工法として、水平ボーリング工法やリリーフウエル工法等に替わる、漏水を確実に消失あるいは格段に減ずる効果的な漏水対策工法を提供する。 - 特許庁
To form an edge shape of a push-in edge of an incising cutting tool so that a drug can be permeated to a deep position in lumber, a hole of a size more than a necessity is not bored on a surface of the lumber and a resistance in boring is minimized. 木材中の深い位置まで薬剤を浸透させることができ、しかも木材の表面に必要以上の大きさの孔をあけず、孔あけ時の抵抗も最小限となるように、インサイジング用刃物の押し込み刃の刃先形状を形成する。 - 特許庁
As volume and a cross section area of the standard seat members 35, 37 for each boring are small and stress at the time of cutting is small in comparison with the case of a conventional single weight adjusting boss, a loosening and tightening process to release stress is eliminated. 個々のボーリング用基準座部材35,37の体積及び断面積は小さく、削る際の応力が従来の単一の重量調整ボスの場合に比して小さいから、応力を開放するための緩め締め工程が不要となる。 - 特許庁
To provide an insert for use in a state of being mounted on a body of a boring tool, and improving a dynamic balance and rigidity of a tool body by making a notched part of the tool body smaller, and performing positional adjustment easily with high accuracy. 穴加工工具の工具本体に装着されて使用され、工具本体の切り欠く部分を小さくして工具本体の動バランス及び剛性を向上させるとともに、位置調整を簡単にかつ精度良く行うことができるインサートを提供する。 - 特許庁
A boring cone D1 for wood working is cut out from an intermediate product in which an end part material formed by sintering a rigid backing layer L1, a high hardness sintered body layer L2, and a rigid backing layer L3 integrally is joined to a shank material by brazing. 硬質基材の層L1と高硬度焼結体の層L2と硬質基材の層L3が一体に焼結されてなる先端部素材20をシャンク素材25にろう付けして接合した中間製品から木工用ボーリング錐D1を削り出す。 - 特許庁
When, after the chips 42 are recovered under an airtight state, an original plug 45 is fastened against the boring control port 14, the chip tray 15 in a seal ring 21 is pressed down to a position above an elastic ring 52 by a tray pressing down member 56. この気密状態下で切削屑42を回収した後、本プラグ45を穿孔操作口14に締め付けると、受皿押下げ部材56によってシールリング21内の切削屑受皿15が弾性リング52の上にまで押し下げられる。 - 特許庁
To prevent burrs to be made in a hole of a base board and defectiveness due to a change in bore diameter to the minimum, to bore a hole with high accuracy, and to achieve higher productivity in boring work using a punching machine in a multi-layer base board or a flexible base board. 多層基板やフレキシブル基板におけるパンチングマシンを使用した穴明けの作業において、基板の穴に発生するバリや穴径の変化による不良を最小限に防ぎ、精度の高い穴を明け、より高い生産性を実現する。 - 特許庁
To provide a game machine sustaining a player's expectation to "a regular winning" and "a probability variable winning" and never boring the player by executing a performance by the movement of a game ball using a generator to the game ball entering a starting hole. 始動口に入賞した遊技球に対し、役物を使った遊技球の動きによる演出を行うことにより、「通常当たり」や「確率変動当たり」に対する遊技者の期待感をより持続させ、遊技者を飽きさせない遊技機を提供する。 - 特許庁
A drawer type capsule inlet and outlet part 40 is provided to a capsule housing and holding part 30 and edge tools 60A and 60B for cutting both end parts in the axial direction of a capsule and boring the capsule are arranged to both sides holding the capsule draw-out part 40 of the capsule housing and holding part 30. カプセル収納保持部30に引出し式にカプセル入出部40を設け、カプセル収容保持部30のカプセル引出部40をはさむ両側にカプセルの軸方向両端部を切断し、カプセルに穴をあける刃具60A、60Bを配置する。 - 特許庁
To provide a reinforcing structure of a main column material for improving wind resistant performance, particularly, compression or tensile strength by installation of a splice round material without performing field processing such as boring, cutting and welding on the main column material of an existing hollow steel pipe steel tower. 既設中空鋼管鉄塔の主柱材について、穴明け、切断、溶接等の現地加工を行うことなく、添接丸材等の取付けによって耐風性能、特に圧縮または引張強度を向上させる主柱材の補強構造を得ること。 - 特許庁
The apparatus includes a second position control means (part of the function of the arithmetic control circuit 80) for moving the relative positional relationship between the lens shafts 23, 24 for holding the spectacle lens ML along the rotating shafts of the V-block grinding wheel 113 and the boring spindle 114. 更に、ヤゲン砥石113,穴開けスピンドル114の回転軸に沿って眼鏡レンズMLを挟持するレンズ軸23,24との相対的位置関係を移動するための第2の位置制御手段(演算制御回路80の機能の一部)を有する。 - 特許庁
To provide a P&S seismic wave measuring system which enables velocity logging down to large depth according to a boring process, irrespective of the presence or the absence of water inside a hole, by using inexpensive conventional equipment and materials for the velocity logging of a downhole system for shallow layer. 安価な従来の浅層用ダウンホール方式の速度検層用機材を利用して、孔内水の有無にかかわらず掘削工程に合わせて大深度までの速度検層を可能とするP&S地震波測定システムを提供する。 - 特許庁
Since the printed wiring board 2 and this backboard 1 are firmly fixed by the guide pin 3, the printed wiring board 2 and the backboard 1 are not dislocated at boring work time, so that a problem of damaging a drill bit can be solved. また、プリント配線板2と裏板1とはガイドピン3により堅固に固定されるので、穴明け加工時にプリント配線板2と裏板1とが位置ずれを引き起こすことは無く、ドリルビットが破損する等の問題を解決することができる。 - 特許庁