「bothered」を含む例文一覧(235)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • How's that? you bothered now?
    困ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bothered?
    気にしてんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to feel bothered
    煩わしがる - EDR日英対訳辞書
  • to be bothered by―be bored by―anything
    邪魔にする - 斎藤和英大辞典
  • I can't be bothered.
    面倒臭いよ。 - Tatoeba例文
  • Not bothered by it?
    気にならないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You bothered my wife.
    妻を悩ましに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am annoyed―bothered.
    そりゃ迷惑だ - 斎藤和英大辞典
  • Don't be bothered by such a thing.'
    「それに迷ふでないぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you still bothered by that?
    まだ 気にしてんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It bothered me a little so
    ちょっと気になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was bothered by the baby's crying.
    赤ん坊に泣かれた。 - Tanaka Corpus
  • I was bothered by the baby's crying.
    赤ん坊に泣かれた。 - Tatoeba例文
  • I'm bothered by my thinning hair.
    薄毛が気になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am bored to death―bothered to death―annoyed to death.
    うるさくて堪まらん - 斎藤和英大辞典
  • I'm sorry to have bothered you.
    邪魔して悪かったね。 - Tatoeba例文
  • I'm sorry that I bothered you.
    邪魔して悪かったね。 - Tatoeba例文
  • Never called you, I never bothered you with it
    連絡はしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never bothered to ask.
    聞いたことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must have been bothered
    さぞご迷惑でしたろう - 斎藤和英大辞典
  • I was bothered by that heavy rain.
    その酷い雨に困った。 - Weblio Email例文集
  • Please don't be bothered by that.
    気にせんといてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am troubled with questions―bothered with questions.
    質問には煩わされる - 斎藤和英大辞典
  • He can never be bothered to do anything.
    彼は面倒くさがりだ。 - Weblio Email例文集
  • I'd be a little bothered as well.
    私も 少しは困るけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He bothered me for money.
    彼は私に金をねだった。 - Tanaka Corpus
  • He bothered me for money.
    彼は私に金をねだった。 - Tatoeba例文
  • He can't even be bothered to answer.
    彼は答える暇さえない。 - Weblio Email例文集
  • Never bothered me much.
    苦になった事は一度もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one else has bothered.
    誰も気に掛けなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't seem bothered.
    心配そうには 見えないですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you so bothered about me?
    なんでそう私をかまうわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am bothered by that.
    私はそれに悩まされています。 - Weblio Email例文集
  • Sorry to have bothered you.
    ごめんなさいね。 お邪魔しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this moment I can't be bothered with guys
    今 男とかどうでもいいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm bothered by cigarette smoke.
    タバコの煙に悩まされています。 - Weblio Email例文集
  • I can't be bothered to ring him up.
    彼に電話する気になれない. - 研究社 新英和中辞典
  • I bothered you.
    私はあなたに面倒をかけました。 - Weblio Email例文集
  • Really, please don't be bothered by that.
    本当に気にしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So do not be bothered.
    だから まあ 気にすることは ねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you couldn't be bothered to get up?
    立ち上がるのが 面倒だからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't feel like being bothered.
    面倒な事をする気分じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When summer comes, I am bothered by mosquitoes.
    夏になると蚊に悩まされます。 - 時事英語例文集
  • I was very bothered about that.
    私はそれには大変困りました。 - Weblio Email例文集
  • Were both bothered by the same thing
    同じ点が気になっていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And bothered me every night
    あんたは毎晩 私につきまとった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is annoyed by the request―bothered by the request.
    彼は頼まれて迷惑がっている - 斎藤和英大辞典
  • I can't be bothered to ring him up.
    彼に電話するのがめんどくさい。 - Weblio Email例文集
  • You don't need to be bothered about it.
    そんなの 気にしなくていいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, just, uh... i'm... i'm sorry to have bothered you.
    あの お邪魔して申し訳ない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について