a top [bottom, right, left] margin
上[下, 右, 左]の余白 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Bottom left is fabian nicieza 左下は ファビアン・ニシ-ジャ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's him in the bottom left. これが奴だ 左下の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on the bottom left there 左下のもののような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
from the top left to the bottom right 左上から右下へ - Eゲイト英和辞典
Nipped the right corner and the bottom left corner 下は左端をカットしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Support the violin with your left shoulder and the bottom of your chin. 左肩とアゴの下で支えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Conversely, at the bottom left of the graph それとは反対に グラフの左下は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Left to right, top to bottom, in order. 左から右、上から下の順番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a little wine left in the bottom of the glass.
グラスの底に少しワインが残っている。 - Tanaka Corpus
The bottom left represents childhood. 一番左の下のところが子ども時代です。 - 厚生労働省
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。 - Tanaka Corpus
There is a little wine left in the bottom of the glass. グラスの底に少しワインが残っている。 - Tatoeba例文
There was a little water left in the bottom of the bottle. ビンの底には水が少し残っていた。 - Tatoeba例文
Return a (left, top, right, bottom)tuple suitable for creation of a window of given width and height.
与えた幅と高さのウィンドウを作成するのに必要な、(left,top, right, bottom) からなるタプルを返します。 - Python
It's on the bottom row, the very last one on the left side. 下の、左側の一番奥の歯です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He got 4 teeth, one on the left, right, top and bottom, pulled.
彼が上下左右の歯を4本抜いた - 京大-NICT 日英中基本文データ
These characters were ordered top to bottom, and left to right.
文字は上下右左の順に並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until I reach the bottom, until there's not a trace of it left. 底を割って 跡形もなく無くなるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on the bottom left, you can kind of see our highspeed camera 左下に高速度カメラが 設置されていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here's what it says in my explanation at the bottom left. 左下の私の説明書きにはこうあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The right and left bottom horizontal rods 9 and right and left gate plates are provided with snap locks composed of lock hooks and key levers for fixing the right and left bottom horizontal rods 9 and right and left gate plates. また、左右の底部横架杆9及び左右側部あおり板にはこれらを固定する錠フックと鍵レバーとからなるパッチン錠が設けられている。 - 特許庁
At the bottom of the painting, there is an offering stand, of which a pair of Shishi lions (the left-handed guardian dog of a Shinto shrine) is on the left and right.
下方には供物台とその左右に一対の獅子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hereby, the bottom part 121 is partitioned into right and left inclined bottom parts 124 and a distal end bottom part 125. これにより、底部121は、左右の傾斜底部分124と先端底部分125とに区画される。 - 特許庁
But at the bottom left, you see electrolux, which is on sale. でも左下のelectrolux社製のものは 販売されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at the bottom left, you see electrolux, which is on sale. でも左下のElectrolux社製のものは 販売されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A left bottom side shock-absorbing member 90 and a left wall part 25 of the bottom side packing box 20 have the similar constitution. 左底側緩衝部材90及び底側梱包箱20の左壁部25に関しても同様の構成とする。 - 特許庁
The Navigator window is shown in the bottom of the left-hand panel.
「ナビゲータ」ウィンドウは、左側のパネルの下部に表示されます。 - NetBeans
Sir francis left another clue at the bottom of the globe. フランシス卿は もう1つ手掛かりを残したんです 何のだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a type of constituent radical that occupies the left-hand side and bottom of some Chinese characters, called 'nyo'
漢字の左から下にかけてつく構成要素 - EDR日英対訳辞書
The bottom left pixel is the first in the string. 左下のピクセルが文字列中の最初のピクセルになります。 - Python
Given a vertical splitter bar, for example, the left-top, left- bottom, right-top and right-bottom positions are available. たとえば、縦の分割バーがある場合、左側上部、左側下部、右側上部、および右側下部の各位置が使用可能である。 - 特許庁
they left a small opening for the cat at the bottom of the door
彼らはドアの下に猫用の小さな隙間を残しておいた - 日本語WordNet
The monster's weakness is the second tooth on the bottom left. 魔物の弱点は 下顎の左から 二番目の歯なんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Men are like the bottom left asterisk button on a telephone. 男なんて 電話の左下にある 米マークみたいなボタンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If flag is false, the cursor is left on the bottom line. flag が偽の場合、カーソルは最下行にそのままにしておかれます。 - Python
Connecting sections 29 are arranged at right and left edges of the bottom wall 26 of the bottom case 3 and are projected upward. 下ケース3の下壁26の左右端縁に連結部29・29を上向きに突設する。 - 特許庁
The left support plate 5 of the case 1 is provided apart from the left side panel 3b on the left side of the left side panel 3b of the inner case 3 on the bottom plate 2. ケース1の左支持板5は、底板2上における内ケース3の左側板3bの左側に該左側板3bに対して離間して立設される。 - 特許庁
To compensate a dynamic range of the right/left and top/bottom portions of a video screen. 映像画面の左右上下部分のダイナミックレンジを補償する。 - 特許庁
Only a semiconductor layer at the bottom of the mask is left by dry etching (S5). ドライエッチングにより、マスクの下部の半導体層のみを残す(S5)。 - 特許庁
Because her body was at the bottom of the ocean where you left her. 彼女の体は海の底に あったから どこに彼女を残したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The characters are shown in increasing order from left to right, top to bottom. フォントの文字は、左から右、上から下の順に表示される。 - XFree86
There are Jikokuten (Dhrtarastra) on the upper right, Komokuten (Virupaksa) on the lower right, Zochoten (Virudhaka) on the bottom left and Bishamonten (Vaisravana) on the upper left.
右上に持国天・右下に広目天・左下に増長天・左上に毘沙門天を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scooping part 101 includes a bottom part 121 and right and left side walls 122. 掬い部101は、底部121と左右の側壁122とを備える。 - 特許庁
Um, no, it's just that the bottom left of this photo, there's discoloration, there's a rectangle where it's lighter. いえ ただ この写真の左下が 変色してて長方形に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the bottom of the painting, there is an offering stand, of which a pair of Shishi lions is on the left and right.
下方には供物台とその左右に一対の獅子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cutting groove part 2a of pre-finishing is left in a bottom part of the ball screw groove 2. ボールねじ溝2の底部には前加工の切削溝部2aを残す。 - 特許庁
Bottom ends of the right and left side hull top elements 30a, 31a are fixed to a center on top end faces of the right and left side hull bottom elements 30b, 31b. 左右の各サイドハル上部体30a,31aの下端部を、左右の各サイドハル下部体30b,31bの上端面の中央部に固定する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.