「bottom-lining」を含む例文一覧(49)

  • TUNNEL BOTTOM LINING BODY
    トンネル底部覆工体 - 特許庁
  • BOTTOM LINING APPARATUS FOR ONE-TOUCH CASE
    ワンタッチケースの底貼り装置 - 特許庁
  • a kimono sewn with different lining cloth around the bottom hemline
    変わり裏になった和服 - EDR日英対訳辞書
  • BOTTOM COVER ATTACHMENT STRUCTURE OF SEAT BACK LINING
    シート背裏の下帯カバー取付構造 - 特許庁
  • LINING STRUCTURE OF FURNACE BOTTOM REFRACTORY OF SHAFT FURNACE
    竪型炉の炉底耐火物の内張り構造 - 特許庁
  • The gel that you're holding would be lining the bottom of the board.
    皆さんがお持ちのジェルが 板の底面に並んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first lining material 9 is coated on an upper face of the bottom plate 4.
    底板４の上面には第１ライニング材９が被覆されている。 - 特許庁
  • The bottom edge 7a of the roof lining 7 has a smaller thickness than its portion adjacent to the bottom edge, and the bottom edge part 7a has a low strength.
    ルーフライニング７の下縁部７ａは、該下縁部７ａに隣接した部分よりも厚さが小さく、低強度となっている。 - 特許庁
  • The first lining plate is connected in a liquidtight state by welding to form the bottom part of a storage tank.
    第１のライニング板は溶接により液密的に接続されて貯槽本体底部を形成する。 - 特許庁
  • A translucent member 18 is provided in a bottom surface of the storing part 9 formed in a door lining 10.
    ドアライニング10に形成された収納部９の底面に透光性部材18が設けられている。 - 特許庁
  • Then, when a clinching between the tube lining material and the drawing unit is released and each of the drawing units is collected in a manhole 2, the tube lining material is pulled down to the bottom of the main tube and drawing the lining material into the main tube is completed.
    その後、管ライニング材と引き込みユニットの結合を解除し、各引き込みユニットをマンホール２に回収すると、管ライニング材は、本管の底部に引き下ろされ、本管内への引き込みが完了する。 - 特許庁
  • The lining 11 extends continuously through a flange-equipped surrounding cylinder 6 fixed to a lower surface of the bottom plate 5, and the inside contour 13 of the lining 11 extends continuously up to the bottom plate 5.
    前記ライニング１１は、底板５の下面に固定されたフランジ付囲い筒６を通して連続的に延設されており、前記ライニング１１の内側輪郭１３は、上記底板５まで連続的に延在している。 - 特許庁
  • The inner surface of the body 2, the top portion closer body 3, and the bottom portion closer body 4 are covered with lining 5, respectively.
    胴２、頂部閉鎖体３および底部閉鎖体４の内面をそれぞれ内張５により被覆する。 - 特許庁
  • This lining fabric-attached Kimono comprises a lined Kimono formed of a face fabric and a lining fabric, and has the following structure: a woven interlining fabric having thickness of 0.1-0.7 mm and arranged at a different angle from those of warps or wefts of the face fabric and the lining fabric is inserted between the face fabric and the lining fabric each around the sleeve or bottom.
    表地と裏地からなる袷着物において、袖あるいは裾廻りの表地と裏地の間に表地および裏地のタテ糸、ヨコ糸とは異なる角度で配置した厚さが０．１ｍｍ以上０．７ｍｍ以下の織物の芯地を入れたことを特徴とする裏地付き和服。 - 特許庁
  • To provide a lining structure of furnace bottom refractory of a shaft furnace effective in improvement of production efficiency of molten iron by reducing a wear speed of the lining refractory of a furnace bottom center part of the large-sized shaft furnace and achieving extension of a repair cycle.
    大型竪型炉の炉底中央部の内張り耐火物の損耗速度を低減し、補修周期の延長を実現して、溶銑の生産効率の向上に有効な竪型炉の炉底耐火物の内張り構造を提案する。 - 特許庁
  • This bottom cover attachment structure of a seat back lining is so formed that the seat back 20 is tiltably connected to the seat cushion 30 and the bottom cover 1 covering the connecting part C with the seat cushion 30 is disposed in the back lining of the seat back 20.
    シートバック２０がシートクッション３０に対して傾動可能に連結され、シートバック２０の背裏にシートクッション３０との接続箇所Ｃを覆う下帯カバー１が配設されるシート背裏の下帯カバー取付構造である。 - 特許庁
  • Also, hakkake (inside cloth used around cuff and hem) (susomawashi (lining at the bottom of a kimono)) is called "mukujitate" and is tailored by always using the same cloth as the outer surface of the kimono.
    また八掛（裾回し）は「無垢仕立て」と言って必ず表と同じ生地を用いて仕立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A storage recess 3 is formed in the food packaging container, and a lining 10 is placed on the internal surface of a bottom wall 3a of the recess 3.
    食品包装容器に収納凹所３を形成し、この凹所３の底壁３ａ内面に中敷き１０を取り付ける。 - 特許庁
  • The gas introduction hood includes an inside lining 11, an inside contour 13 of which lining forms a central inner space 12 which space is open, expanded toward the bottom plate 5.
    ガス導入用フードは、内側ライニング１１を備えており、該ライニング１１の内側の輪郭１３は、中央の内部スペース１２を形成していて、該内部スペース１２は、底板５に向かう方向に拡開している。 - 特許庁
  • The seat S for vehicles has a bottom plate 30 and is covered with the cover material 10 having a base lining fabric 12, in which at least part on the rear surface side of the bottom plate 30 is melted and the molten part and the base lining fabric 12 are integrated.
    ボトムプレート３０を備えるとともに裏基布１２を有する表皮材１０で被覆された車両用シートＳであって、ボトムプレート３０の裏面側の少なくとも一部が溶融され、この溶融された一部と裏基布１２とが一体化される。 - 特許庁
  • To provide a waterproof bottom-end piece formed by lining a waterproof sheet member to a space part of a waterproof fastener tape in a form being linked with a fastener element and molded with a bottom-end piece on the surface.
    防水性のファスナーテープのスペース部に防水性のシート部材をファスナーエレメントに連接する形で裏打ちし、表面に下止を成形した防水性の下止を提供する。 - 特許庁
  • Over a B-pillar 6, the roof lining 7 is arranged so that the bottom edge 7a is overlapping on the top face 6a of a B-pillar garnish 6.
    ルーフライニング７は、Ｂピラー６の上方部においては、下縁部７ａがＢピラーガーニッシュ６の上端面６ａに重なっている。 - 特許庁
  • By the construction the lining segment 33 can be protected, and a tunnel exposed partially from the face of the water bottom 39 can be constructed.
    これにより、覆工たるセグメント３３を保護することが出来、水底３９面より一部露出したトンネルを構築することができる。 - 特許庁
  • To provide the bottom lining structure of a new suppression chamber for eliminating the buttering operation requiring a highly advance welding technique and much labor.
    高度の溶接技術と多大な労力を要するバタリング作業を省略できる新規なサプレッションチャンバの底部ライニング構造の提供。 - 特許庁
  • To repair a local worn part extending in the wide range at a furnace-bottom part in a converter having a bottom-blowing function by high quality lining having uniform and sufficient thickness and excellent durability, at quicker time in comparison with the conventional method.
    底吹き機能を有する転炉炉底部の広範囲に及ぶ局部損耗に、均一に十分な厚みを持たせ、耐用性に優れた高品質なライニングを、従来に比べて迅速に行う。 - 特許庁
  • A crushing chamber 50 is formed on the bottom of a hopper 77 into which a raw material is fed, and the crushing chamber 50 is provided with a lining 72 and a screen 71.
    原料が投入されるホッパー７７の下部に粉砕室５０が設けられ、この粉砕室５０は、ライニング７２とスクリーン７１とを備える。 - 特許庁
  • The garment has a main body outer material 1 and a lining fabric 2: wherein the bottom part 11 and the cuff parts 12 of the garment are provided with easily permeable material 3 more excellent in water permeability than the main body outer fabric 1 and the lining fabric 2.
    本体表地１と裏布地２とを有する衣服において、上記衣服の裾部分１１及び袖口部分１２には上記裏布地２側に上記本体表地１及び裏布地２よりも通水性に優れた易通水材３を設けたこと。 - 特許庁
  • A bottom liner 8 is laid on bottom concrete (s) of a suppression chamber 6, the inner circumference of the bottom liner 8 is connected to the outer circumference of a base plate 10 for supporting a pedestal 3, and at the same time a lining plate 11 is overlapped to the exposed surface of the base plate 10 for covering.
    サプレッションチャンバ６の底部コンクリートｓ上に底部ライナ８を敷設し、この底部ライナ８の内周縁を、ペデスタル３を支持するベースプレート１０の外周縁に接続すると共に、このベースプレート１０の露出面にライニングプレート１１を重ね合わせてこれを覆うようにしたものである。 - 特許庁
  • The strap guide member 6 has a slope surface 6a provided in an inner surface on a head lining 4 side of the pilar trim 5 and smoothly connecting a trim bottom part 5a to a trim end part 5b.
    ストラップガイド部材６は、ピラートリム５のヘッドライニング４側の内面に設けられ、トリム底部５ａからトリム端部５ｂに向けて滑らかに繋ぐスロープ面６ａを有する。 - 特許庁
  • Accordingly, reinforcing steel 45 embedded in the base concrete 11 is prevented from being corroded, and the durability of lining panels for a bottom plate 43, a cylindrical side plate 44, and the like is improved.
    このためベースコンクリート１１に埋設した鉄筋４５の腐食を抑制し、底板４３や円筒側板４４等の内張りパネルの耐久性を向上する。 - 特許庁
  • The upper end of the nozzle 1 for pouring the molten metal is set to the position, protruded from the upper end of a lining refractory at the bottom part of the tuyere refractory 4 or the molten metal vessel.
    注湯ノズル１の上端は、羽口耐火物４または溶融金属容器の底部内張耐火物の上端から突出した位置に配置されている。 - 特許庁
  • To improve the durability of a refractory used for the lining of the bottom or sidewall of an ash melting furnace or for the tuyere, trough, and ceiling of the furnace.
    灰溶融炉の炉底または側壁等の内張り、羽口、樋、天井などに用いられる焼却灰等の溶融炉用耐火物の耐用性を高めることにある。 - 特許庁
  • The non-slip portion 4 is constituted with a bottom board 4a with a size corresponding to the top surface of the main body 3 of the lining board, frame members 4b, 4c provided at least on the periphery of the bottom board 4a and a paving material 6 filled in the frame member.
    滑り止め部4は、覆工板本体3上面と対応する大きさからなる底板4aと、その底板4aの少なくとも周囲に設けられる枠材4b,4cと、その枠材内に充填される舗装材6とから構成される。 - 特許庁
  • A carbon containing brick used to form a bottom of a furnace has an antislip material 3 fixed to a top face of the brick positioned over a formation surface of permanent bricks and/or over a formation surface of lining bricks of the furnace bottom.
    窯炉の炉底に施工される炭素含有煉瓦において、炉底の永久張り煉瓦の施工面上部及び／または内張り煉瓦の施工面上部に位置する煉瓦の上面に滑り止め材（３）を固着するようにしたものである。 - 特許庁
  • This dog fashion dress is characterized by superposing a tulle as a lining on the back side of the skirt portion of a face side fabric, slightly turning back the bottom portion of the front side fabric in a state using many frills and forming many gathers in the skirt portion, superposing the turned portion on the bottom portion of the tulle as the lining, and then integrally sewing only the bottoms.
    表布の生地のスカート部分の裏面に、裏布としてチュールを重ね合せるとともに、このスカート部分にフリルを沢山使いギャザーを多く入れた状態で、表地のすそ部分を若干裏に折り返して、この折り返し部分を裏のチュールのすそに重ね合せて、このすそ部分のみを一体に縫い合せたものである。 - 特許庁
  • A projecting portion 74a for filling the first notch 71 from the inside of the bend corner of the bottom plate portion 61 and vertical plate portions 62 and 63 is integrally formed to an electrically insulating lining member fixed to the upper face of the bottom plate portion 61.
    底板部６１の上面に配置固定する電気絶縁性の下敷き部材には、第１切欠き部７１を底板部６１と縦板部６２、６３との屈曲角部の内方向から埋めるための突起部７４ａが一体的に形成されている。 - 特許庁
  • In the lining structure of the furnace bottom refractory of the shaft furnace for manufacturing the molten iron for forming a stamp layer 3 of monolithic refractory on a furnace inside of a furnace base bottom brick layer 2, precast blocks 4 are constructed by replacing a part or all of the stamp layer 3, especially the stamp layer 3 on the center part of the furnace bottom surface.
    炉基底部れんが層２上の炉内側に、不定形耐火物のスタンプ層３を形成してなる溶銑製造用竪型炉の炉底耐火物の内張り構造において、そのスタンプ層３の一部または全部、とくに炉底表面中央部にスタンプ層３に代えてプレキャストブロック４を施工した内張り構造。 - 特許庁
  • By using the refractories as the lining materials for the side wall parts and furnace bottom part of the pouring basin of a blast furnace, the consumption of the lining materials caused by hot metal dissolution can be reduced, and, simultaneously, their wear caused by flowing hot metal can be reduced, and the service life of the blast furnace can be elongated.
    この炭素質耐火物を高炉湯溜まりの側壁部及び炉底部の内張り材に使用することにより、内張り材の溶銑溶解による消耗を減少させることができると同時に、流動溶銑による摩耗も減少させることができ、高炉の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁
  • As a lining plate forming a bottom plate 2 and vertical plates 3A and 3B for repairing the existing waterway A, a fiber reinforcing foam resin molding plate or a woody chip laminated plate is applied.
    既設水路Ａを改修するための底板２及び縦板３Ａ，３Ｂを構成するライニング板として、繊維強化発泡樹脂成形板または木質チップ積層板を適用する。 - 特許庁
  • An opening 19 for work approach is formed in the bottom surface portion 11B of an armrest portion 11 of a hollow structure of the door lining of a vehicular door provided at the cabin side of the vehicular door.
    車両のドアの車室側に装備される車両用ドアのドアライニングの中空構造のアームレスト部１１の下面部１１Ｂに作業アプローチ用開口部１９を開口形成する。 - 特許庁
  • A vertically downward load that is the sum of the weights of the bottom reinforcing member 11, the ceiling reinforcing member 12 and a lining body 3, and a load applied just on a tunnel 2 is larger than the buoyancy.
    底部補強部材１１、天部補強部材１２及び覆工体３の重量と、トンネル２直上の上載荷重と、を合算した鉛直下向きの荷重は浮力よりも大きくなっている。 - 特許庁
  • Tunnel bottom lining bodies 7 is so constructed that inverted arcuately shaped concrete invert segments 8 which have a groove part 9 for exhausting muck in their top face are laid in series on an inner circumferential surface 2a of a bottom of an inclined tunnel in a tunnel boring direction so that the groove part 9 may range.
    トンネル底部覆工体７は、斜坑トンネルの底部の内周面２ａ上に、ずり排出用の溝部９を上面に有する逆アーチ形のコンクリート製インバートセグメント８を、溝部９が連なるようにトンネル掘進方向に列をなして敷設して構築される。 - 特許庁
  • A drum brake 1 for a vehicle comprises a backplate 4, a lining 3c supported by a rim 3a, a web 3b coupled to the rim 3a and extended in parallel to the bottom 4a of the backplate 4 and an elastic body 6.
    車両用ドラムブレーキ１は、バックプレート４と、リム３ａによって支持されるライニング３ｃと、リム３ａに結合されかつバックプレート４の底面４ａと平行に延在するウェブ３ｂと、弾性体６を備える。 - 特許庁
  • To provide a lining joint-cracked panel which induces cracking at connection portions in a lower layer of a joint groove bottom between small blocks, maintains connection between the small blocks, at which cracking occurs, by a flexible connection net and a flexible weed inhibiting sheet in cooperation with each other, and achieves both lining and weed inhibition when a large number of the panels are laid on the ground.
    小ブロック間における目地溝底部の下層の接合部の割れを誘発し、該割れに対し可撓性連結ネットと可撓性草押えシートが協働して割れを生じた小ブロック間の連結を保持すると共に、地面への多数枚のパネルの敷設によって覆工目的と草押え目的とを達成できる目地割りパネルを提供する。 - 特許庁
  • It is preferable to form the horizontal direction (pushing-out direction) thickness of the lining 4 of the oven lid so that the horizontal direction (pushing-out direction) thickness at a place near to the upper portion of the carbonization chamber 1 is larger by 10 to 20% than the thickness at a place near to the bottom portion of the carbonization chamber 1.
    また、炉蓋内張ライニング４の水平方向（押出方向）の厚みが炭化室１の上部付近において炭化室１の底部付近に対して１０〜２０％大となるように形成されていることが好ましい。 - 特許庁
  • In this rotary barrel device, a hollow and wedge-shaped lining member 2 having a sieve part 3 on its bottom face is additionally fixed on an inner face of the rotatable barrel by directing the sieve part 3 in the direction of rotation, and grinding dust and decontaminated radioactive material are separated from the abrasive and polished object through the sieve part 3 while the barrel rotates and are recovered inside the lining member.
    回転バレル装置において、回転可能なバレルの内側面に、底面にふるい部３を有する中空くさび状のライニング材２を上記ふるい部３を回転方向に向けて添着し、バレル回転中にふるい部３を通じて研削屑や除染された放射性物質を研磨材や被研磨物よりライニング材内部に分離し回収できるようにした。 - 特許庁
  • In the brake device, the disk arranged between a pair of brake pads having a lining includes a plurality of peripheral grooves concentrically provided on the disk surface thereof, a delivery groove formed on a bottom part of the peripheral grooves in a radial direction of the disk, and a through-hole formed on a contact part with which the lining of the disk is brought into contact and communicating the adjacent delivery grooves of the peripheral grooves.
    ライニングが設けられた一対のブレーキパッド間に配置されたディスクが、その盤面に同心円状に設けられた複数の円周溝と、円周溝の底部にディスクの径方向に形成された排出溝と、ディスクのライニングが接触する接触部に形成され、且つ隣接する円周溝の排出溝間を連通させる貫通孔とを備えたブレーキ装置である。 - 特許庁
  • The paper-made seamless cup is so arranged that a cup body member and a cup bottom plate member are bonded for an assembled paper-made outer cup whose inside is lined with a lining film tightly stuck thereto by means of vacuum aspiration so as to be made into an inner cup.
    容器胴部材と容器底板部材とを接合させて組み立てられた紙製外側カップの内側にライニングフィルムを真空吸引することにより密着された内側カップがライニングされていることを特徴とする紙製シームレスカップ。 - 特許庁
  • This slag coating method on a lining refractory surface in the converter is executed by injecting gas from a top-blown lance and a tuyere at the furnace bottom part to the residual slag in the furnace after tapping steel in the top-bottom combined-blown converter.
    上底吹き転炉で、出鋼後の炉内残留スラグに上吹きランスおよび炉底部羽口よりガスを吹き付け、転炉内張り耐火物表面をスラグコーティングする方法において、該スラグの鉄酸化物濃度が１５％超で、かつ、該スラグ厚みが２００ｍｍ以下である場合には、手段１は該スラグを転炉より排出せず炉内にとどめたまま次吹錬を行い、該スラグ厚みを２００ｍｍ超とした後にスラグスプラッシュコーティングを行うことを特徴とするスラグコーティング方法。 - 特許庁

例文データの著作権について