「bound level」を含む例文一覧(23)

  • If a name is bound in a block, it is a local variable of that block.If a name is bound at the module level, it is a global variable.
    ある名前がモジュールレベルで束縛されている場合、名前はグローバル変数 (global variable) です。 - Python
  • To carry out an analysis of a mechanism of recognizing ubiquitin of a ubiquitin-bound domain at an atomic level.
    ユビキチン結合ドメインのユビキチン認識機構の原子レベルでの解析を行うこと。 - 特許庁
  • Therefore, the upper bound guard is possible at the upper bound guard value QFULL on an appropriate level for preventing the exhaust smoke for the fuel injection quantity when the throttle valve or EGR valve is broken.
    このため、故障時には燃料噴射量に対して排気スモークを防止するのに適切なレベルの上限ガード値ＱＦＵＬＬにて上限ガードすることができるようになる。 - 特許庁
  • To provide a method of diagnosing a disease or disorder comprising measuring the level of albumin-bound protein/peptide complex(es) (ABPPC).
    アルブミン結合性タンパク質／ペプチド複合体（ＡＢＰＰＣ）のレベルを測定する疾患又は障害を診断する方法を提供する。 - 特許庁
  • As a result of tariff cuts in January 2006 and January 2007, the specific tariff rate dropped to nearly the same level as the bound tariff rate.
    2006年1月及び2007年1月の関税率改正により、従価税換算するとほぼ譲許税率に近い率まで引き下げられた。 - 経済産業省
  • To provide methods for limiting or preventing a decrease in the level of RyR2-bound FKBP12.6 in a subject who has, or is a candidate for, atrial fibrillation.
    心房細動に罹っている又はその候補者である患者における、RyR2-結合FKBP12.6レベルの減少を制限又は防止する方法を提供すること。 - 特許庁
  • A bound rising part of a loaded sheet is properly detected by a sheet surface level detecting sensor 133 arranged from a center part of the stack tray 80 to the stapler 10 side.
    積載シートの綴じ処理された盛り上がり部分は、スタックトレイの中央部からステイプラ側にかけて配置されたシート面高さ検知センサ１３３により適正に検知される。 - 特許庁
  • The frequent use of these measures is due partly to tariff rates in developed countries that were bound at such a low level that it was virtually impossible to protect domestic industries through the use of tariffs.
    これは、先進国では、関税がかなり引き下げられたことにより、高関税により国内産業を保護することが最早不可能になったことに由来する。 - 経済産業省
  • Python modules' code is recompiled and the module-level codereexecuted, defining a new set of objects which are bound to names in the module's dictionary.
    Python モジュールのコードは再コンパイルされ、モジュールレベルのコードは再度実行されます。 モジュールの辞書中にある、何らかの名前に結び付けられたオブジェクトを新たに定義します。 - Python
  • This indicates that, in line with the decline of husbands' income, wives are increasingly participating as labour force in order to support the household budget; we need to further promote the environment so that these people can easily meet their wishes for employment .(Employment decreased in the manufacturing industry, but the employment loss was kept to a low level, due to such means as reduction of new hiring) In 2012, both export-bound production and domestic-bound production declined due to the slowdown of the world economy, end of eco-car subsidy program, etc .
    つまり夫の年収低下とあいまって妻が家計補助の観点から労働参加をしていることが増えていると考えられるが、こうした者が就業希望を実現しやすいような環境整備をこれからも進める必要がある。 - 厚生労働省
  • To obtain sufficiently high detection efficiency of an optical detector by sufficiently performing carrier supply to a bound level of quantum dots without lowering carrier transport efficiency.
    光検知器において、輸送効率を低下させずに、量子ドットの束縛準位へのキャリア供給を十分に行なえるようにして、十分に高い検知効率が得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide a boundless tire decreasing the occurrence or the like of bound, shock, and sound, to a minimum limit even in the case of running unexpectedly a difference in level of a running road during moving or running of a vehicle.
    車輛移動中又は走行中における走行路において仮に段差のあった場合にでも、バウンド、ショック、音の発生等を最小限にするバウンドレスタイヤを提供する - 特許庁
  • To provide a print managing system realizing use of a flexible device which is not bound by use authority while regular authentication and security level are maintained and having a means of unauthorized use prevention.
    通常の認証、セキュリティレベルを維持しつつ、利用権限にとらわれないフレキシブルなデバイス利用を可能とし、かつ不正使用防止の手段を備えた印刷管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The main entrance is on the Yase-Hieizanguchi Station side of the platforms along with a level crossing in the station (Class 1 Ko), and another small entrance is located on the Demachiyanagi side of ｔhe Demachiyanagi-bound Platform.
    主要な出入り口はホームの八瀬比叡山口駅側にあり、駅構内踏切（第1種甲）もこちら側にあるが、出町柳駅行きホームの出町柳側にも小さな出入り口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a bookbinding system and bookbinding apparatus easy to use for users which prevents a malfunction of a bookbinding apparatus and realizes quality level guarantee of the bound material.
    製本装置の動作不良を防止するとともに、製本物の品位保証を実現することを可能とし、ユーザにとって使い勝手の良い製本システム及び製本装置を提供すること。 - 特許庁
  • This polyamide resin composition characterized by comprising 100 pts.wt. of a polyamide resin and 0.5 to 50 pts.wt. of a phyllosilicate dispersed in the polyamide in a molecular level and further containing a specific compound in a chemically bound state.
    ポリアミド樹脂100質量部と該ポリアミド樹脂中に分子レベルで分散された層状珪酸塩0.5〜50質量部からなり、特定の化合物が化学的に結合された状態で存在しているポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁
  • To provide a bale press which used the knotter technology even with a large press for industrial use of high output level and high pressing force by improving the bale press for bulk material to be pressed, i.e., non-bound material.
    ばらの、即ち締まりのないプレス材料用のベールプレスを改良して、高い出力レベル及び高いプレス力を有する産業用の大形プレスの場合にもノッター技術を使用できるように構成する。 - 特許庁
  • To provide a polyamide resin composition in which a phyllosilicate is dispersed in a polyamide resin in a molecular level, in which a specific compound is further chemically bound in the dispersion, and which has excellent strength, rigidity, melt stability and dyeability, and to provide a method for producing the same.
    層状珪酸塩がポリアミド樹脂中に分子レベルで分散され、特定の化合物が化学的に結合している、耐熱性及び強度・剛性、溶融安定性、染色性に優れるポリアミド樹脂組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁
  • Taking into account that a wide disparity in tariff rates exists among Members after the conclusion of the Uruguay Round, it is vital to reduce tariff rates by setting a target level of a trade-weighted average tariff rate for each Member according to the level of its bound rate(trade-weighted average),while giving consideration to the level of development of each Member. This approach will contribute to the harmonization of tariff levels of WTO members, which is necessary for promoting appropriate liberalizations in world trade.
    ウルグアイラウンド後の各国の関税率が拡散している状況に鑑みると、発展段階を考慮し、相互主義の軽減を図りつつ、譲許税率（貿易加重平均）の水準に応じた一定の貿易加重平均関税率の水準につき目標値を定めて関税の引き下げを図って、各国の関税水準を平準化させていくことが、貿易の適切な自由化を行っていくために不可欠である。 - 経済産業省
  • In the Si dispersed vitreous carbon material, Si is uniformly dispersed and combined in the structure of the vitreous carbon in atomic level and the bound energy of 2p orbit of Si atom, which is determined from the peak value of a photoelectron spectrum by an X-ray photoelectron spectroscopy(XPS), is 101-103 eV.
    ガラス状カーボンの組織中にＳｉが原子レベルで均一に分散複合し、Ｘ線光電子分光法（ＸＰＳ）による光電子スペクトルのピーク値から求めたＳｉ原子の２ｐ軌道の束縛エネルギーが１０１〜１０３ｅＶの範囲にあることを特徴とするＳｉ分散ガラス状カーボン材。 - 特許庁
  • The superstructures of the port side and the bow side in the longitudinal direction which bound the public space are apart from the longitudinal surface in the axial direction, whereby the ratio of combined width of the superstructures in the longitudinal direction and the public space to the ship width at a water level is from 1.3 to 3.
    公共スペースに境界をつける左舷および右舷の長手方向船楼は、船舶の軸方向長手面から離れ、したがって長手方向船楼および公共スペースを組合せた幅の、水線における船舶の幅に対する比率は１．３から３である。 - 特許庁
  • It also includes the step to process the escherichia coli fungus body by using polymyxin B, and to react anti-verotoxin antibody sensitized particles with escherichia coli fungus body in which verotoxin is bound to its surface, to measure the aggregation level of the reactant mixture.
    さらには大腸菌菌体をポリミキシンＢで処理し、抗ベロ毒素抗体感作粒子とベロ毒素が菌体表面に結合している大腸菌菌体とを反応させ、反応混合物の凝集の程度を測定することを含む腸管出血性大腸菌の検出方法。 - 特許庁
  • The method for producing egg white amino acid bound water and a protein granule comprises irradiating egg white with light having 300-700 candela from above at the liquid level temperature of egg white in a range not exceeding 57.0 degree, decomposing a weak gel state of egg white, further vaporizing water, separating the egg white into water containing the active ingredient of egg white and granule mainly composed of protein and recovering them.
    卵白に対し、その上方から光度３００ないし７００カンデラの光を、卵白の液面温度が５７．０度をこえない範囲で照射することにより、卵白の弱いゲル状を分解し、さらに気化させ、卵白の有効成分を含んだ水分ととたんぱく質を主とする顆粒に分離、回収できる方法を見いだし解決した。 - 特許庁

例文データの著作権について