「boxes」を含む例文一覧(2192)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 次へ＞
  • The respective pivotal connections, i.e., the pivotal connections between section boxes and crank arms, between the crank arms and rotary union assemblies and between the rotary union assemblies and floating shaft seals have two-way rotary unions for supplying the liquid coolants to the manifold and the die segments and returning the liquid coolants from the manifold to the die segments.
    各枢動連結、すなわちセクションボックスとクランクアームとの間、クランクアームとロータリユニオン組立体との間、およびロータリユニオン組立体と浮動軸シールとの間の枢動連結は、液体クーラントを、マニホルドおよび金型部分に供給しかつマニホルドから金型部分へと戻す２方向ロータリユニオンを有している。 - 特許庁
  • In the storage shelf 10 of regular size containers, a plurality of box groups 16 in which rectangular boxes 12 having lids are stacked in a multiple layer and integrally fixed are integrally fixed by connecting upper ends of the adjacent box groups 16 by a connection bar 18.
    定型容器の格納棚１０は、矩形の有蓋ボックス１２が多段に積層された状態で一体に固定されたボックス集合体１６が、隣接するボックス集合体１６の上端部同士が連結杆１８によって連結されて、複数のボックス集合体１６が一体に固定されてなるものである。 - 特許庁
  • In the case that the films which are characteristically alkali- soluble cellulose derivatives and alkali-soluble are used in the presentation boxes for packaging the goods and the envelopes having windows to show the contents in them, the recycling of paper can be increased at a low cost, since only the paper is separated and recovered in an alkali treatment process.
    セルロースの誘導体であって、アルカリ可溶性であることを特徴とするフィルムを、中身を見せるために窓を設けた商品包装用化粧箱や封筒などに使用すると、アルカリ処理工程で紙のみを分離、回収することができるため、低コストで紙のリサイクル率を上げることができる。 - 特許庁
  • To provide a rigid printed-wiring board for electrical connection boxes in which heat radiation measured are provided inexpensively by radiating heat generated by energization efficiently even if circuit density is increased, reducing an increase in circuit temperature, miniaturizing a wiring branch circuit and the rigid printed-wiring board, and further miniaturizing the electrical connection box.
    回路密度を上げても、通電により発生する熱を効率よく放熱し、回路の温度上昇を低く抑えることが出来、配線分岐回路、リジッドプリント配線板を小型化すること、ひいては電気接続箱を小型化し、安価に放熱対策を施した電気接続箱用リジットプリント配線板を提供する。 - 特許庁
  • The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and an oil damper 43 with respective ends joined respectively to the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44.
    装置本体４１は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体４４，４４と、該鋼製ボックス体に各端がそれぞれヒンジ接合されたオイルダンパー４３とを備えるとともに、鋼製ボックス体４４の底部に形成されたボルト孔４５にアンカーボルト４２を挿通できるようになっている。 - 特許庁
  • Additionally, the optical fiber drawing apparatus 10 includes: a first clean air box 13 surrounding a space between the drawing furnace 11 and the forced cooling device 17; a second clean air box 16 arranged so as to cover the forced cooling device 17; and clean air generating devices 15, 18 of feeding clean air (a) to the respective clean air boxes 13, 16.
    加えて、光ファイバ線引装置１０は、線引炉１１と強制冷却装置１７との間の空間を囲う第１クリーンエアボックス１３と、強制冷却装置１７を覆うように配置された第２クリーンエアボックス１６と、各クリーンエアボックス１３，１６にクリーンエアａを供給するクリーンエア発生装置１５，１８とを備えている。 - 特許庁
  • This guide lamp device 10 has a large number of guide lamps 20 arranged along its carrying direction on the side of a carrier conveyor, and turning on synchronously with the movement of the article collection boxes B by the carrier conveyor, and is characterized in that the guide lamps extend in the vertical direction rather than the horizontal direction, that is, are vertically long.
    ガイドランプ装置１０は、搬送コンベヤの側方に、その搬送方向に沿って配列され、かつ、搬送コンベヤによる集品箱Ｂの移動に同期して点灯する多数のガイドランプ２０を備えており、ガイドランプは、水平方向よりも上下方向に延びる、いわゆる縦長であることを特徴としている。 - 特許庁
  • The method for forming folded fliers or coupons and applying them to cigarette boxes by a cigarette wrapping machine includes processes of cutting individual fliers from a continuous narrow slip material, applying horizontal folding lines which cross the fliers in the longitudinal direction, and wrapping each flier around one of a pair of wind-up members which operates in conjunction with a fixed restraining means.
    タバコ包装機において折畳みチラシまたはクーポンを形成しタバコの箱に付与する方法は、連続的細片材料から個別のチラシを切断し、チラシに長手を横切る横折り目線を付し、固定拘束手段と連動して作動する一組の巻取り部材のうちの一つに各チラシを巻き付ける、各工程を含む。 - 特許庁
  • A voting processing part 31 performs a ballot box voting processing corresponding to a voxel which the extension line of the direction instructed by the user crosses based on the three-dimensional instructing direction information in a ballot box data memory 33 including ballot boxes corresponding to voxels of voxel spaces obtained by dividing the real space in 1:1.
    投票処理部３１は実空間を分割したボクセル空間の各ボクセルに１対１に対応した投票箱を含む投票箱データメモリ３３の、該３次元指示方向情報に基づきユーザ６の指し示す方向の延長線が交差するボクセルに対応する投票箱投票処理を行う。 - 特許庁
  • This system 20 comprises ID readers 82a... installed on every pachinko game machine for reading the specified ID of the ball boxes 80a... placed on the pachinko machines 10a... and a storing means for accumulatively storing information making the specified ID correspond with the pachinko machines 10a... in which the ID readers 82a... reading the specified ID are installed.
    このシステム２０は、パチンコ機１０ａ…におかれた玉箱８０ａ…の特定ＩＤを読取る、パチンコ機毎に設置されているＩＤリーダー８２ａ…と、特定ＩＤとその特定ＩＤを読取ったＩＤリーダー８２ａ…が設置されているパチンコ機１０ａ…を対応づけた情報を累積して記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁
  • This device is provided with rails 1 composed of plural unit members 2... and formed by connecting the unit members 2... on a concrete surface 5 under a floor surface in order, and an upside-opened storage box 3 composed of a plurality of single boxes 4... separably connected to each other, and slidably provided on the rails 1.
    複数のユニット部材２…から成ると共に複数のユニット部材２…を床面下のコンクリート面５上に順次連結して形成されるレール１と、複数個のボックス単体４…を連結・分離自在に連結して成ると共にレール１上にスライド可能に設けられる上方開口状の収納ボックス３と、を備える。 - 特許庁
  • In the X-ray CT device and the X-ray CT device for a cure plan, openings 2b, 22b are formed in the peripheries 2a, 22a of covers 2, 22 so as to correspond mounting positions of interlock releasing switch boxes 9 stored in frame parts 1, 21 and mounting positions of a laser markers 33a, 33b, 33c.
    Ｘ線ＣＴ装置および治療計画用Ｘ線ＣＴ装置において、架台部１，２１内に収納されているインターロック解除用スイッチボックス９の取付位置や、レーザマーカ３３ａ，３３ｂ，３３ｃの取付位置に対応するように、カバー２，２２の周辺部2ａ，２２ａに開口部2ｂ．２２ｂを形成したもの。 - 特許庁
  • The analysis device 14 analyzes the transfer function from axle-box acceleration to car-body acceleration, on the basis of axle-box acceleration and car-body acceleration measured by the vibration measuring device 13, when the axile boxes 4 are vibrated by the vibrating device 12, identifies natural vibration mode characteristics of the car body 1, and evaluates quality of riding.
    解析装置１４は、加振装置１２が軸箱４を加振したときに振動測定装置１３が測定した軸箱加速度及び車体加速度に基づいて、軸箱加速度から車体加速度への伝達関数を解析して、車体１の固有振動モード特性を同定するとともに乗り心地を評価する。 - 特許庁
  • A connecting shaft 7 is connected to a motor 4 fitted in one of boxes 1 and 2 connected in two or more stages, a transmission element connected to the connecting shaft rotates with rotating power, and the box connected to the transmission element and the box connected to the connecting shaft are fixed, stopped, or rotated respectively.
    ２段以上連なったボックス１，２の、いずれかのボックス内に取付けられたモーター４に連結軸７を連結させ、連結軸に連結する伝達要素が動力の回転により回転運動し、伝達要素に連結するボックス、連結軸に連結するボックスが、それぞれ固定や停止、又は回転運動する。 - 特許庁
  • Mail servers (12, 15) for receiving mails to the users of the self server, preserving them in mail boxes (121, 151), and originating mails to the users of another server specify the originator of the received mail to the user of the self server, and originates a distribution notifying mail, which notifies the opposite party of the distribution of the mail, to the specified originator.
    自サーバのユーザ宛のメールを受信してメールボックス（１２１，１５１）に保存するとともに他サーバのユーザ宛のメールを発信するメールサーバ（１２，１５）は、受信した自サーバのユーザ宛のメールの発信元を特定し、特定した発信元に、相手方にメールが配信されたことを通知する配信通知メールを発信する。 - 特許庁
  • Separate from personal mail boxes 5-6, a mail box 4 dedicated to mail for which accumulation items are described and a lot of replies are generated, an inquiry mail or invitation mail is prepared, and the inquiry mail or invitation mail, to which a destination list is added, is sent to that dedicated mail box 4 and distributed from there to respective destinations.
    個人用のメールボックス５〜６とは別に、問い合わせメールや募集メール等、集計項目が記載され、かつ大量の返書が発生するメール専用のメールボックス４を用意し、その専用メールボックス４に、送付先リストを付加した問い合わせメールや募集メール等を送付し、そこから各送付先に配信する。 - 特許庁
  • With wheels 3a elastically supported over rails R_1 by a wheel support device 11, the rolling-stock-car vibrating system 10 vibrates the axle boxes 4 of trucks 2 by a vibrating device 12, measures the vibrations of the rolling stock car V by a vibration measuring device 13, and analyzes the state of the rolling stock car V by an analyzing device 14.
    車両加振システム１０は、車輪支持装置１１によって車輪３ａをレールＲ_1上に弾性支持した状態で、加振装置１２によって台車２の軸箱４を加振させて、振動測定装置１３によって車両Ｖの振動を測定し車両Ｖの状態を解析装置１４によって解析する。 - 特許庁
  • To realize a wireless information household electrical appliance, the mounting position of an antenna which has no restriction, whose installation is less restricted and that causes only a small limit in its communication area and has less reduction in a communication distance, even when the wireless information household electrical appliances such as set-top boxes are stacked.
    無線情報家電装置において、アンテナの取付け位置の制約がなく、さらに装置の設置場所の制約が少なく、またセットトップボックス等の情報家電装置を複数台積上げて設置する場合でも通信エリアの制限および通信距離の低下が少ない無線情報家電装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a mounting arrangement of wiring accessories in which the centers of width of upper and lower wiring accessories are aligned or the centers of wiring accessories on the side opposite to a pole are aligned when a plurality of wiring boxes secured to the pole are arranged vertically.
    柱に固定される配線ボックスが上下に複数配設される場合には、これにより配設される上下の配線器具の配設幅中央を揃えることのできる配線器具の取付装置、若しくは、柱と反対側の配線器具のセンターを揃えることのできる配線器具の取付装置を提供すること。 - 特許庁
  • A system encrypts only a part of data, the data being required for full presentation of the television program to permit coexistence of multiple conditional access systems (40, 140) associated with multiple manufacturer's set-top boxes (36, 136) within a single system.
    本発明に基づくシステムは、テレビジョン番組を完全に表現するために必要なデータの一部のみを複数の方式で暗号化し、これにより、単一のシステム内で、複数の製造業者のセットトップボックス（３６、１３６）に関連する複数の限定受信方式（４０、１４０）を共存させることができるようになる。 - 特許庁
  • The sorting apparatus comprises a supply section 2 for supplying objects to be sorted 1, a transporting section 3 for individually handing over the supplied objects to be sorted 1 to carriers and a controller for controlling the objects to be sorted 1 housed in the carriers so as to house the same in corresponding housing boxes in accordance with the sorting information.
    仕分け装置は、仕分け物１を供給する供給部２、供給された仕分け物１をキャリア４に個々に受け渡す搬送部３、及びキャリア４に収納した仕分け物１を仕分け情報に基づき、対応する収納箱８に収納するよう制御する制御器６から構成されている。 - 特許庁
  • When the inputs are accepted, page image data are acquired in the respectively specified processing modes for pages having the accepted page numbers, and page image data are acquired in the predetermined default processing mode for pages having page numbers which are not input to any of the page number input boxes P.
    当該入力が受け付けられると、実行モード切換部が、受け付けられたページ番号のページについては、それぞれ指定された処理モードでページ画像データを取得させ、ページ番号入力ボックスＰのいずれにも入力されなかったページ番号のページについては、所定のデフォルト処理モードでページ画像データを取得させる。 - 特許庁
  • In the batch processing mode, when the number of a type of coins stored in the plurality of temporary storage units reaches a designated number by identification based on memory of a number in the return box memory unit, and coin identification by an identification unit, all the coins in the plurality of the temporary storage units are stored in the plurality of the return boxes 18.
    バッチ処理モード時に、返却箱枚数記憶部の記憶と識別部での硬貨の識別とに基づく判断で複数の一時保留部に収納するいずれかの種類の硬貨が指定枚数に達したら、複数の一時保留部の全ての硬貨を複数の返却箱18へ収納させる。 - 特許庁
  • A heat treatment device which includes a casing which is a heat treatment chamber, blowers which are arranged at the upper and lower sides across a band-like object (F) in the middle of the width direction, and multiple nozzle boxes which are arrayed at predetermined intervals in the longitudinal direction of the band-like object and connected to each other.
    熱処理室であるケーシングを有する熱処理装置であって、送風装置を帯状物Ｆの幅方向の中心における上方及び下方に配し、複数個のノズルボックスを帯状物の長手方向に所定の間隔を開けて配列させ、各ノズルボックスを連結させたことを特徴とする熱処理装置。 - 特許庁
  • An advertisement problem server provides the client server 40 with initial advertisement problem information in the form that fragment information of eight boxes is set in problem fields 52 about the advertisement while being different from correct answer fields 50 on the basis of advertisement information stored in the advertisement problem server according to a request of the terminal 40.
    クライアント端末４０の要求に従い、広告課題サーバに記憶された広告情報に基づいて、広告課題サーバがクライアント端末４０に対して、広告に関する課題欄５２に８マスの断片情報が正解欄５０とは異なる形態で設定された初期の広告課題情報を提供する。 - 特許庁
  • To easily adjust the deviation of the feed position, and to perform the reliable automatic feed to the correct position when automatically feeding to a gathering machine bound articles A such as boxes storing dolls and plastic models referred to as figures, printed matters of the thickness not less than a predetermined value, and CDs and FDs in a case.
    フィギュアと称される人形やプラスチックモデルを収納した箱、所定厚さ以上の厚みのある刷本、ケース入りＣＤやＦＤなどの合本物品Ａを丁合機に自動供給するに際し、供給位置ずれ調整が容易で、正確な位置に確実に自動供給できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent excessive spraying of chemicals over second and third seedling boxes in a spare seedling-feeding apparatus equipped with a chemical-spraying device when a last seedling box (fourth seedling box) is pulled out, as the chemicals have been sprayed if the box is carelessly pulled out, though the spraying apparatus has been stopped in this state.
    薬剤散布装置を備える予備苗給送装置において、最後部の苗箱（４番苗箱）を抜き取る際に、この状態で散布装置は停止しているが、不用意に抜き取ると散布装置から薬剤が散布されてしまい、２番苗箱・３番苗箱上に薬剤が過剰に散布されることを防止すること。 - 特許庁
  • A device management server apparatus 3 receives a device identifier unique to a mobile terminal device 1 and a document data file that are transmitted from the mobile terminal device 1, and transmits print data that can be processed by multifunction peripherals 5A and 5B and corresponds to the document data file according to a request from set top boxes 6A and 6B.
    機器管理サーバー装置３は、携帯端末装置１から送信されてくるその携帯端末装置１に固有の機体識別子および文書データファイルを受信し、複合機５Ａ，５Ｂで処理可能な、文書データファイルに対応する印刷データを、セットトップボックス６Ａ，６Ｂからの要求に応じて送信する。 - 特許庁
  • The method and the device for automatically stripping raising seedling boxes have such a mechanism that an excavation net on which the raising seedling box is placed is separated from a storage place by moving a separation member, and the separated excavation net attached with the raising seedling box is wound with a roll, and the raising seedling box is separated from the excavation net to be collected.
    本発明の育苗箱自動剥取方法及び装置においては、分離部材を移動することによって育苗箱を載置している根切りネットを置床から分離し、分離された育苗箱付き根切りネットをロールで巻き取って上記根切りネットから上記育苗箱を分離せしめ回収せしめる。 - 特許庁
  • The truck type conveyance machine 1 comprises an outer guide rail 51 and inner guide rail 52 forming an endless loop path, and provided in parallel in a horizontal direction opposite to each other, and a plurality of conveyance boxes 20 movably supported by the outer guide rail 51 and inner guide rail 52, and circulatingly moving in the endless loop path.
    トロッコ式搬送機１は、無端ループ状経路を形成する、水平方向に対向して並設された外側ガイドレール５１および内側ガイドレール５２と、外側ガイドレール５１および内側ガイドレール５２に移動自在に支持され、無端ループ状経路を循環移動する複数の搬送ボックス２０を備えた構成としてある。 - 特許庁
  • To provide a transfer apparatus for a harvester designed to eliminate or separate and extract crops (carrots) with the leaves left uncut and/or stuck with waste grass, waste leaves, soil, or the like left intact, or defective crops with flaws or bifurcated shape, prior to holding them into container boxes.
    作物体（人参）の葉が所定位置で切断されず残った残葉、及び付着した草屑、葉屑、土等が除去せずに付着状態の作物体、又は傷、及び二股形状の不良品の作物体を収容箱へ供給して収納する前段で除去したり、又は選別して抜取りしようとするものである。 - 特許庁
  • In some trash collection boxes, the automatic trash carrier is fitted inside the box, and the field of the trash collection step and the trash discharging step which is referred to as the most delayed field among the trash discharge and collection system is mechanically and quantitatively tackled in a scheduled manner from the center, and the field is rationalized thereby.
    又ゴミ収集ボックスによっては同ボックス内部にゴミの自動搬出装置を装着し、ゴミの排出並びに集荷の中で、最も遅れているといわれるゴミの収集過程・排出過程分野を、中央から機械的・定量的・計画的に行い、その合理化を図らんとするシステムである。 - 特許庁
  • A robot 5 having a working hand 25 is free to move to each of frontages of a part shelf 1 by a vertical guide part 9 and a travelling guide 11 and inputs the parts in the part boxes 3 stored in the part shelf 1 in a kit box 7 by sucking and holding them by a vacuum cup provided on a head end of the working hand 25.
    作業ハンド２５を備えたロボット５は、上下ガイド部９および走行ガイド１１によって部品棚１の各間口に対して移動可能であり、部品棚１に収容した部品箱３内の部品を作業ハンド２５の先端に設けたバキュームカップで吸着把持してキット箱７に投入する。 - 特許庁
  • To provide a track inspection car which solves problems of conventional techniques, makes rail height measurement easy, supports the car body by the shape of axle boxes of a one-axle supporting type capable of dispensing with a traveling flatcar of two axles, and is suitable for middle-speed traveling in an extent of 50 to 80 km/h.
    この発明の目的は、このような従来技術の問題点を解決するものであり、レール高さ測定が容易で、２軸の走行台車が不要な１軸支持の軸箱形状で車体を支持することができ、５０ｋｍ／ｈから８０ｋｍ／ｈ程度の中速走行に適した軌道検測車を提供することにある。 - 特許庁
  • Information stored in the first storage device 410 is arbitrarily displayed on a first symbol display device 42, compares it with a history individually recorded for every removal of the board box 263 or the number of parts cutting the sealing members and precisely determines how many times the board boxes 263 are removed.
    第１記憶装置４１０に記憶された情報を任意に第１図柄表示装置４２に表示し、基板ボックス２６３の取り外しごとに個別に記録した履歴、または封印部材を切断した個数とを比較することにより基板ボックス２６３が何回取り外されたか正確に判定することができる。 - 特許庁
  • To provide a data output apparatus such as an image forming apparatus including a box function, wherein the convenience is improved when a plurality of data are collectively stored in a box and outputted or an output start time is set to a plurality of boxes, and to provide a data output control program.
    ボックス機能を有する画像形成装置等のデータ出力装置において、複数のデータをボックスに格納集合させて出力させる場合や、複数のボックスに出力開始時刻を設定した場合の利便性を向上したデータ出力装置及びデータ出力制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To achieve the automation of procedures to the washing of lunch boxes in such a manner that a sheet peeling mechanism which moves from the upper side to the lower side while holding a lunch box upright, and the end part of which is in contact with the inside of the box body is provided, and thus, a sheet laid in the used lunch box is peeled an removed.
    弁当箱を立ち状態で保持し、箱本体の内側を先端部が接しながら上方より下方へ移動するシート剥離機構を設けることにより、使用済み弁当箱の内側に敷かれたシートを剥離、除去し、弁当箱の洗浄までの自動化を達成しようとするものである。 - 特許庁
  • The web production machine comprises a melt blow die 3 where a plurality of nozzles 2 are arranged in parallel through which a molten polymer is extruded as filaments 4, a conveyor 1 for conveying the thus extruded filaments 4 after collected, and a pair of suction boxes 7_1 and 7_2 disposed between the melt blow die 3 and the conveyor 1.
    ウェブの製造装置は、溶融ポリマーをフィラメント４として押し出す多数のノズル２が並列に配列されたメルトブローダイス３と、ノズル２から押し出されたフィラメント４を捕集して搬送するコンベア１と、メルトブローダイス３とコンベア１との間に配置された一対の吸引ボックス７_1，７_2とを有する。 - 特許庁
  • To provide a PBX system formed by integrating a PBX main body and a hub where wiring is simplified by conducting wiring work using cables formed by integrating telephone lines and LAN cables from the PBX system and using branch BOXes or the like for branching the telephone lines and the LAN cable at each place where a telephone set and a personal computer are used.
    ＰＢＸ本体とハブを一体にしたＰＢＸ装置からの電話線とＬＡＮケーブルを一本にまとめ配線を行い、更に電話とパソコンを使用する場所でＬＡＮと電話線を分岐する分岐ＢＯＸなどを用いることで、配線を簡素にする事ができるＰＢＸ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To eliminate for improvements the causes of degrading the appearance of a city which is disorderly, not unified and has functional problems and various facilities installed such as lighting fixtures, telephone boxes, bus stops or advertising media in addition to electric poles, signal posts, and telephone lines as various communication means at the sidewalks as side bands of a conventional road.
    従来の歩道では、その道路の側帯には、電柱、信号機柱、様々な情報手段である電話線などの外、照明光源、電話ボックス、バス停又広告媒体等々が各々設置されているが、乱雑で統一もなく機能上も問題があり、待ちの美観を損ねている点を改善する。 - 特許庁
  • The instrument panel comprises at least a structure 31 integrally formed with a hollow, synthetic-resin-made air conditioning duct 19 that can be mounted firmly on a steering member 11 supported on a vehicle body and with boxes 37, 38 arranged at positions of embracement by the air conditioning duct 19, and a cover covering the structure 31.
    車体に支持されるステアリングメンバ１１に固設可能なる中空状の合成樹脂製の空調用ダクト体１９及び該空調用ダクト体１９により抱え込まれる位置に配されるボックス３７，３８により一体に形成されてなる構造体３１と、該構造体３１を覆うカバーとにより少なくとも構成されてなる。 - 特許庁
  • An MFP outputs an output chart 200 including: a selection instruction check box 230 used for selecting any of a plurality of color objects within a prescribed range of a color specification parameter such as a saturation; and revision instruction check boxes 241, 242, 251, 252 for revising an extracted range of a plurality of the color objects.
    ＭＦＰは、彩度などの表色パラメータの所定範囲内における複数の色候補のいずれかを選択するための選択指示用チェックボックス２３０、および複数の色候補の抽出範囲を変更するための変更指示用チェックボックス２４１，２４２，２５１，２５２を有する出力チャート２００を出力する。 - 特許庁
  • A movement information- managing part 11 extracts the movement from the address of the electronic mail which a mail-watching part 10 takes out from one of the mail boxes 8, extracts the FE from a sender and extracts supplementary information on the movement from a subject, and registers mail-receiving time as a renewal time to a movement-managing data base 9.
    動静状況情報管理部１１は、メール監視部１０がいずれかのメールボックス８から取り出した電子メールの宛先から動静状況を、差出人からＦＥを、件名から動静状況の補足情報をそれぞれ抽出し、更にメール受信時刻を更新時刻として動静管理データベース９に登録する。 - 特許庁
  • In an embodiment, the part sorter has lanes related to the box hold part in the number which is larger by one than the number of the types of the parts, a memory capable of storing or erasing the types of parts mounted on the respective lanes is provided, and a box detector that detects at least either of the feed or discharge of boxes into and from the respective lanes.
    更にこの部品選別装置においては、前記箱保持部が有するレーンの数を部品の種類数より１つ多く設け、各レーンに挿入する部品の種類を記憶、消去可能な記憶体を設け、各レーンに箱が供給及び排出したことの少なくとも一方を検出する箱検出体を設ける。 - 特許庁
  • A protruding wall 17 is formed at the lower part of the inner-wall surface 15 of the lower cover 13 to bring the ribs 23, 24 into close contact with the protruding wall 17, so that no water enter a power distributing part above the junction boxes 11, 12 even if the water enters from an opening 22 for mold on the bottom 16 of the lower cover 13.
    また、ロアカバー１３の内壁面１５の下部に突出壁部１７を形成してリブ２３，２４と突出壁部１７を密接させることにより、ロアカバー１３の底面１６の金型用の開口部２２から水分が浸入しても接続箱本体１１，１２の上部の配電部に水分が浸入しないようにした。 - 特許庁
  • The mail boxes 11 and 11a provided on the home delivery box 12 are arranged side by side in two or more lines in a transverse direction to configure a part of the wall of the apartment house, the front surface side faces a side where the deliverer puts in the delivery, and the back surface side faces a side where the resident of the apartment house takes out the delivery.
    宅配ボックス１２の上に郵便ボックス１１，１１ａを設けたものが横方向に複数列並設されて共同住宅の壁の一部を構成し、その前面側は配達人が配達物を入れる側に面し、その背面側は共同住宅の住人が配達物を取り出す側に面する。 - 特許庁
  • A shipping instruction information database 32a stores shipping instruction information necessary for preparing shipping instructions including shipping information necessary for the shipping processing of products and case mark information being information necessary for preparing case marks(tags) to be added to boxes packing the products.
    出荷指示情報データベース３２ａは、製品の出荷処理に必要な情報である出荷情報と、該製品を梱包した箱に付加するケースマーク（荷札）を作成するために必要な情報であるケースマーク情報とを含む、出荷指示書を作成するための情報である出荷指示情報を格納する。 - 特許庁
  • Since the number of mail boxes 20 for each account can be made into one and further it is not necessary to separately issue the account, the burden on the server is lightened, further, it is enough only to perform access while simply selecting any port even on the user, moreover, one access is enough for downloading all the received mail so that no operational burden is forced.
    アカウントごとのメールボックスを一つにでき、しかも、別途にアカウントを発行しなくてもよいのでサーバ側の負担が軽く、さらに、ユーザ側にあっても単にポートを選んでアクセスするだけでよいうえ、全ての受信メールをダウンロードする際にも１回のアクセスで済むから操作上の負担を強いない。 - 特許庁
  • A sing-along music network system connects sing-along music terminals KT and KT arranged in respective boxes BX1 and BX2 to a sub-host station SH via the network line N, and can mutually play the game between the terminals via the network line by arranging TV game machines 5a to 5c in the sub-host station SH.
    ネットワーク回線Ｎを介して各ボックスＢＸ１，ＢＸ２，……内に設置されたカラオケ端末ＫＴ，ＫＴ，……とサブホスト局ＳＨとを接続してなるカラオケネットワークシステムにおいて、サブホスト局ＳＨにテレビゲーム機５ａ〜５ｃを設置し、ネットワーク回線Ｎを介して端末間で互いにゲームプレイを行えるようにした。 - 特許庁
  • In those days, most of monouri cruised streets for selling goods by carrying tools and foods not on a large cart but in a pair of boxes, bamboo sieves, baskets, or tubs on both sides of a pole, which was the origin of their nickname 'botefuri' ('bo' is a pole, 'te' is a hand, and 'furi' is to swing), and some of monouri sold goods by carrying tools and goods in a box on a shoulder.
    当時は大八車（リヤカー）ではなく主に道具や商品や食材の入った箱や笊（ざる）、籠（かご）や桶（おけ）などを両天秤にして天秤棒を担いで売り歩いたので棒手振と呼ばれていたが、道具や品物の入った箱を片方の肩で担いで売り歩く者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 次へ＞

例文データの著作権について