a BoyScout or Girl Scout ボーイスカウトまたはガールスカウト - 日本語WordNet
a boyscout who has achieved the rank of {senior scout}
シニアスカウトという,年長のボーイスカウト団員 - EDR日英対訳辞書
The membership of the BoyScout troop swelled. ボーイスカウトの団員が増えた。 - Tatoeba例文
a junior BoyScout ボーイ・スカウトの幼年団員 - 日本語WordNet
The membership of the BoyScout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。 - Tanaka Corpus
I camped with the BoyScout members.
ボーイスカウトのメンバーでキャンプをしました。 - Weblio Email例文集
I went there with the BoyScout members.
ボーイスカウトのメンバーでそこに行きました。 - Weblio Email例文集
a BoyScout who has earned many merit badges
たくさんの勲功バッジを受けたボーイスカウト団員 - 日本語WordNet
a BoyScout enrolled in programs for water activities
ボーイスカウトの海事訓練隊員 - 日本語WordNet
He visited the Soviet Union as chairman of the Boy Scouts of Nippon, and when he received rice balls made from rice sent from BoyScout members who gave one grain of rice per boy, he ate them with tears in his eyes.
日本ボーイスカウト連盟会長として、当時の少年達1人が1粒を送った握り飯を泣きながら食べて訪ソしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A photograph is left today, showing him in the uniform of BoyScout wearing their short pants.
ボーイスカウトの半ズボンの制服姿の新平の写真が現在も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinpei became the first chairman of the Boy Scouts of Nippon, and deeply engaged in the development of BoyScout culture and its activities in Japan.
新平は日本のボーイスカウト活動に深い関わりを持ち、ボーイスカウト日本連盟の初代総長を勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He donated a large sum of 100 thousand yen, (roughly about 775 million yen in today's value), from his pocket money to popularize BoyScout activities, and also held many lecture presentations for promotion throughout Japan.
新平はスカウト運動の普及のために自ら10万円の大金を日本連盟に寄付し、さらに全国巡回講演会を数多く実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he in BoyScout uniform appeared at the meeting, boys who adored him began to sing, "our favorite chairman with white mustache and a pair of pince-nez, wearing uniform and walking with a cane, is always cheerful and smiling."
制服姿の新平が集会に現れると、彼を慕うスカウトたちから「僕等の好きな総長は、白いお髭に鼻眼鏡、団服つけて杖もって、いつも元気でニコニコ」と歌声が上がったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book was read by a lot of people abroad including American politicians such as Theodore Roosevelt, presiding John F. Kennedy and a founder of BoyScout Robert Baden-Powell and the Japanese version translated by Tadao YANAIHARA who was a disciple of Nitobe that was published by reimport and created a boom in 'Bushido'.
本書はセオドア・ルーズベルト、ジョン・F・ケネディ大統領など米国の政治家のほか、ボーイスカウト創立者のロバート・ベーデン・パウエルなど、多くの海外の読者を得て、逆輸入される形で新渡戸門下生の矢内原忠雄の訳により日本語版が出版され「武士道」ブームを起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス