The gene encodes for 554 amino acids of 1665 bp. 本遺伝子は1665 bp、554個のアミノ酸をコードしていた。 - 特許庁
As with bp, the hole does get plugged bpの原油流出事故では穴は塞がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Multimedia contents carried in the user profiles (BP, BP', BP") are presented to an identified user. ユーザプロファイル(BP、BP’、BP”)に記憶するマルチメディアコンテンツを識別されたユーザに提示する。 - 特許庁
The user manages the multimedia contents stored in the user profile (BP, BP', BP"). ユーザは、ユーザプロファイル(BP、BP’、BP”)に記憶されたマルチメディアコンテンツを自ら管理する。 - 特許庁
How's the bp? is it stable? 血圧はどう? 安定してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so plastic comes from oil, so I phoned up bp プラスチックは石油からできるので 石油会社のbpに電話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so plastic comes from oil, so I phoned up bp プラスチックは石油からできるので 石油会社のBPに電話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The multimedia contents stored in the user profile (BP, BP', BP") is provided to an identified user. ユーザプロファイル(BP、BP’、BP”)に記憶するマルチメディアコンテンツを識別されたユーザに提供する。 - 特許庁
The multimedia contents storing the user profiles BP, BP', and BP are provided to the identified user. 識別されたユーザには、ユーザプロファイル(BP、BP’、BP”)に記憶したマルチメディアコンテンツを提供する。 - 特許庁
Bp looks steady. look, we need this guy for questioning. bpが着実に見えます - 見て我々 尋問のため この男が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During a group transport, the individual user profiles (BP, BP', BP") are connected to a collective traveling profile (FP). グループで移動中は、個々のユーザプロファイル(BP、BP’、BP”)を集団移動プロファイルに(FP)に結合する。 - 特許庁
Level of consciousness is 100, bp 200103 saturation... 意識レベル100 血圧 上200 サチュレーション... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His vitals? bp of 8040 with a pulse of 120. バイタルは?- 血圧80/40で脈拍は120です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His vitals? bp of 7040 with a pulse of 140. バイタルは?- 血圧70/40で脈拍は140です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least, single respective user profiles BP, BP', and BP having the multimedia contents are stored for the user. このため、マルチメディアコンテンツを有する少なくとも1つの個々のユーザプロファイル(BP、BP’、BP”)をユーザのために記憶する。 - 特許庁
Source: Nikkei Business Publications, Inc (2008) "Seihukei fando nyumon (Introduction of Sovereign Wealth Fund)" 資料:日経BP 社(2008)『政府系ファンド入門』日経BP 出版センターから作成。 - 経済産業省
What about his vitals? bp is 7040 and heart rate is 140. バイタルは?- 血圧70/40で脈拍は140です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The level is clear, bp 13080, pulse 120 [スピーカ]レベルはクリアー 血圧130の80 脈拍は120 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He turns 60, BP's mandatory retirement age. 彼はBP社の定年である60歳になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At this point, level of consciousness is 10 vital signs, bp 10060 現在 意識レベルは10 バイタル 上100 下60です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Subsequently, the other face material BP is superposed on the face material FP and the foamable resin composition FC is foamed and cured. 次いで、他方の面材BPを重ね合わせ、発泡性樹脂組成物FCを発泡硬化させる。 - 特許庁
The bp is 10070. the other four have light abrasions. 血圧は100/70 他の四人は軽い擦り傷です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new lactic acid bacterium strain is a cultured product obtained by culturing Lactobacillus kefiri P-IF (deposition number FERM BP-10896). ラクトバチルス ケフィリP-IF(Lactobacillus Kefiri P-IF)(受託番号FERM BP-10896)を培養して得られることを特徴とする培養物である。 - 特許庁
RNA or DNA probes of 10 bp to 50 bp in size, which have a part of a specific base sequence and are hybridizable specifically with a petroleum-digesting bacterium belonging to the genus Cycloclasticus, are provided and use thereof is provided. 特定の塩基配列の一部を有し、Cycloclasticus属の石油分解細菌と特異的にハイブリダイズしうる、塩基長10〜50 bpのRNAまたはDNAプローブおよびその利用法である。 - 特許庁
A BP definition table 125 sets a BP definition containing the work node of program running after a stop node. BP定義テーブル125は、停止ノードの後にプログラム実行の作業ノードを含むようなBP定義を設定する。 - 特許庁
Weak pulse, but tachycardic... bp is 7030. shallow respiration, signs of internal asphyxia. 脈が弱いが 頻脈は70/30 内部窒息のおそれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are disclosed a bacteriophage having a bacteriolytic character against S. aureus strain selected from Accession No. NITE BP-693 and Accession No. NITE BP-694, a bacteriophage composition containing the bacteriophage, and a method of preventing S. aureus proliferation characterized by applying the bacteriophage composition. 受託番号 NITE BP-693及びNITE BP-694から選ばれる、S. aureusを溶菌させる性質を有するバクテリオファージ、該バクテリオファージを含有するバクテリオファージ組成物、並びに該バクテリオファージ組成物を適用することを特徴とする、S. aureusの増殖防止方法。 - 特許庁
This method for treating the drain, characterized by bringing the drain into contact with Burkholderia cepacia AIK strain (FERM BP-7308). バークホルデリア セパシア(Burkholderia cepacia)AIK菌株(FERM BP-7308)と排水を接触させることを特徴とする排水の処理方法とする。 - 特許庁
A ribosome protein gene promoter sequence having 1405 bp and 1415 bp and originated from Candida utilis chromosomal gene is disclosed. キャンディダ・ユティリス染色体遺伝子由来の、1405bpおよび1415bpのリボソームタンパク質遺伝子プロモーター配列。 - 特許庁
On the other hand, the BP packet sent from downstream side communication equipment is received by a BP packet receiving part 55. 一方、下流側の通信装置から送られてきたバックプレッシャパケットは、BPパケット受信部55により受信される。 - 特許庁
This plasmid is obtained by isolating the plasmid which has a gene encoding the rep protein containing a specific amino acid sequence from Corynebacterium thermoaminogenes FERM BP-1539, FERM BP-1540, FERM BP-1541 and FERM BP-1542. コリネバクテリウム・サーモアミノゲネスFERM BP−1539、FERM BP−1540、FERM BP−1541及びFERM BP−1542から、特定のアミノ酸配列を有するrepタンパク質をコードする遺伝子を保持するプラスミドを単離する。 - 特許庁
The food and drink contain the cultured product obtained by culturing the Lactobacillus kefiri P-IF (deposition number FERM BP-10896). また、ラクトバチルス ケフィリP-IF(Lactobacillus Kefiri P-IF)(受託番号FERM BP-10896)を培養して得られる培養物を含むことを特徴とする飲食品である。 - 特許庁
Upon the receipt of a system changeover end notice, the BP transmission section 404 releases a BP notice to the input buffer 111 ((8) in Figure C). BP送出部404は、系切替完了通知を受けると、入力バッファ111へのBP通知を解除する((C)の )。 - 特許庁
To minimize the number of times of transmitting back pressure (BP) packets without omitting any BP information reported. 通知されたバックプレッシャ(BP)情報を取りこぼすことなく、かつBPパケットの発出回数を最小限に抑制可能にする。 - 特許庁
In addition, an antibody produced by a hybridoma cell line FOH1a/DLH3 (acceptance number FERM BP-7171) is especially satisfactorily used in the method. また、本発明においてはハイブリドーマセルラインFOH1a/DLH3(受託番号FERM BP-7171)により産生される抗体が特に好適に用いられる。 - 特許庁
Found in drunken condition. bp 12260 113 carotid body temperature 37 degrees 8 minutes. 泥酔状態で発見。 血圧122から60 脈113 体温37度8分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書