I will brainstorm together with everyone again.
再びみんなとブレストします。 - Weblio Email例文集
a sudden bright idea, called brainstorm 瞬間的に頭に浮かんだ思いつき - EDR日英対訳辞書
Just then I had an inspiration [《主に米国で用いられる》 a brainstorm, 《主に英国で用いられる》 a brainwave].
その時インスピレーションがわいた. - 研究社 新和英中辞典
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。 - Tanaka Corpus
He had a brainstorm when he invented that machine! 彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。 - Tatoeba例文
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。 - Tanaka Corpus
We'd better brainstorm about it together and get a better idea. その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。 - Tatoeba例文
to brainstorm. 私たちと製品開発部の少なくとも3 人ができるだけ早い日に会って、ブレインストーミングをするのがいいと思います。 - Weblio英語基本例文集
Although Indians are said to excel at IT, when the company first set up operations in India it could not brainstorm with Japanese customers due to Indians' insufficient understanding of the Japanese language, and it was not able to produce quality as high as that which was coming out of China. インド人はITに長けると言われているが、同社がインドに進出した当初は、インド人の日本語の理解が不十分なことが原因で日本の顧客との摺り合わせができず、品質も中国ほど高いものができない状態が続いた。 - 経済産業省
When you see the next, the brainstorm wind hole hell! 次 のぞいたら脳天風穴地獄! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We come together, we brainstorm, and take up on that issue. 一緒に集まり ブレーンストーミングをして 問題を取り上げていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書