「bread board」を含む例文一覧(5)
- a wooden or plastic board on which dough is kneaded or bread is sliced
パン生地をこねたりパンを切ったりする木製またはプラスチックの板 - 日本語WordNet - whose fire was often low, and whose board was often without bread;
そして、暖炉にくべる薪も十分にはなく、食べるパンがないこともたびたびでした。 - Ouida『フランダースの犬』 - The junction parts 21 of the bottom faces of the installation reference elements 20 are made of an elastically deformable material so as not to be influenced by the irregularities of the bread-board.
設置基準要素２０の底面の接合部２１は、ブレッドボードの凹凸の影響を受けないように、弾性変形可能な材料から成る。 - 特許庁 - In the position measurement method, installation reference elements 20 are accurately arranged on a bread-board by using straight edge rulers 30, 31 and fixing clamps 32.
本発明の位置測定方法は、設置基準要素２０を直定規３０、３１と固定具３２を使用してブレッドボード上に正確に配置する。 - 特許庁 - To provide a self-picking type merchandise display shelf in a bakery or in a delicatessen department, etc. permitting easy cleaning of bread crumbs or food scattered on a shelf board.
ベーカリーや惣菜売場等のセルフピッキング型の商品陳列棚において、棚板上に散らばったパン屑や惣菜等の掃除を簡単に行うことができるようにした商品陳列棚を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
