a long fillet of fish breaded and fried
フライにしたまたは油でいためた魚の長いフィレ - 日本語WordNet
Raw hamburger patties breaded and deep fried in oil is called as 'menchikatsu.'
ハンバーグに衣をつけて揚げたものはメンチカツと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The breaded pork cutlet they serve in Tom's company cafeteria is so crispy and delicious. トムの会社にある食堂の「とんかつ」って、サクサクで美味しいんだよ。 - Tatoeba例文
hard-cooked egg encased in sausage meat then breaded and deep-fried
固く調理された卵がソーセージに入れられ、パン粉をまぶして揚げられた - 日本語WordNet
In other words, it's a raw hamburger patty that is breaded like a cutlet and deep fried.
いうなれば、加熱前のハンバーグにカツレツの衣をつけて揚げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bite sized meat, sea food and vegetables are put on a skewer, one ingredient on one skewer, breaded and deep-fried.
小ぶりに切った肉や魚介類、野菜を個別に串に刺して衣をまぶして揚げた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shelled boiled egg wrapped with a similar ground meat mixture, breaded in a similar manner and deep fried is called Scotch egg.
同種の挽き肉生地でゆで卵を丸ごと包み、同様の衣をつけて揚げたものはスコッチエッグと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it can be also prepared with other breaded meat or fish and the like such as beef, chicken, minced meat, ham, prawns, oysters or fish.
だが、その他ビーフカツ・チキンカツ・メンチカツ・ハムカツ・エビフライ・牡蠣フライ・魚のフライなどで同種の料理を作る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kushikatsu is a skewer dish with bite-sized meats and vegetables on the skewer breaded with flour, eggs and bread crumbs, which is deep-fried.
串カツ(くしカツ)は、小ぶりに切った肉や野菜などを串に刺して、小麦粉、溶いた鶏卵、パン粉の順に衣をまぶして揚げた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Tokushima Prefecture, okonomiyaki with unique ingredients is served, such as mandarin orange, sweetly simmered kidney bean, yogurt, roundly fried 'tenpura' (deep-fried fish and vegetables in a light batter), deep-fried breaded cutlet of fish.
徳島県では、ミカン、甘く煮たインゲンマメ、ヨーグルト、丸く揚げた「天麩羅」、フィッシュカツなどの独特の具を用いたものも供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a compact container capable of preventing impact and sound from being generated and preventing a push piece from being breaded by the impact when opening and closing the compact container. コンパクト容器を開閉する際の衝撃や音の発生を抑制でき、かつ、衝撃によるプッシュピースの破損を防止できるコンパクト容器を提供する。 - 特許庁
This food is prepared by boiling belly well till it becomes meltingly tender so as to become very tender cooked meat and by frying the meat in a breaded state with flour so as for deliciousness, too, to be wrapped. 豚バラ肉をとろけるまで煮込むことにより、大変柔らかい肉に仕上り、これをパン粉をつけて油で揚げることにより旨みも包み込まれた食品。 - 特許庁
In the Kanto region, kushikatsu refers to a skewer of pork sliced in three to four centimeters cubes and onions or green onions arranged alternately one by one, breaded and deep fried like a pork cutlet.
関東地方における串カツとは、豚肉を3~4cm角に切ったものと、タマネギもしくはネギを切ったものを交互に串に刺し、豚カツの要領でパン粉をまぶして揚げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス