「breadwinner」を含む例文一覧(11)
- a breadwinner
稼ぎ手 - EDR日英対訳辞書 - Tom is his family's main breadwinner.
トムは一家の稼ぎ手です。 - Tatoeba例文 - Tom is his family's main breadwinner.
トムは一家の大黒柱です。 - Tatoeba例文 - Tom is the breadwinner in this family.
トムはこの一家の稼ぎ手です。 - Tatoeba例文 - Tom is the breadwinner in this family.
トムはこの家の大黒柱です。 - Tatoeba例文 - The family have lost their breadwinner.
あの家では大事な稼ぎ人に死なれた - 斎藤和英大辞典 - A woman is the sole or primary breadwinner.
女性のみ または女性が主として 家計を支えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!"
わしはただの大黒柱ふぜいだよ、なぜわしを大切にしようとせん、どうしてだ？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。 - Tanaka Corpus - Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。 - Tatoeba例文 - Provide the family’s principal breadwinner who is under the training with daily life expense during the training period. (single person: ￥100,000/mo., person with dependents: ￥120,000/mo.)
訓練を受講する主たる生計者に対して、訓練期間中の生活費を給付（単身者：月10万円、扶養家族を有する者：月12万円） - 厚生労働省
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
