「break rest」を含む例文一覧(16)

  • A break for using the rest room.
    トイレ休憩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • period of rest (take a break from an activity to rest)
    活動をやめて少し休息をとること - EDR日英対訳辞書
  • to suddenly rise and break away from the rest of the herd or group
    急に起こって群を抜く - EDR日英対訳辞書
  • We took break―took a rest―when half-way up the slope.
    坂の中段でひと息ついた - 斎藤和英大辞典
  • Let's take a break; rest your eyes for a moment.
    休憩しましょう 目を休ませて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you break the back, the rest will be just a piece of cake.
    この山さえ越えれば後は朝飯前だよ。 - Tanaka Corpus
  • of doing an action, at once, without a break or a rest
    (物事を)休まないでいっぺんに行うさま - EDR日英対訳辞書
  • Break up with her. you'll suffer the rest of your life.
    別れなさいよ これから一生苦しむことになるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a slot machine preventing increase in manufacturing cost, even if a break/rest mode is provided for automatically managing a break of a player.
    遊技者の休憩を自動的に管理するために、休憩休止モードを設けても、製造コストが嵩むことのないスロットマシンの提供。 - 特許庁
  • The busses departing from Osaka took a 25-minute lunch break at the Nanjo Rest Area; those departing from Niigata at the Kureha Parking Area.
    大阪発は南条サービスエリアで、新潟発は呉羽パーキングエリアで25分の昼食休憩が設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a breakable chopstick with a chopstick rest which has a cut playing an important role when using it, and to break into the chopstick and the chopstick rest easily with neat cross sections when using it.
    本発明を、使用する時には箸と箸置きとの間の切り込みが非常に大事で、使用する時に簡単に箸と箸置き分かれる切断面がきれいに折れる様にする事が必要である。 - 特許庁
  • Kibune, famous for its Kawayuka (Riverside Summer Terrace), located at the foot on the side of Sakyo Ward, started as something like a chaya (a rest house) where people who came over the Seryo-toge Pass took a break and got fixed.
    左京区側の麓にある川床で有名な貴船はこの芹生峠を越えた人が休憩を取り、服装を正した茶屋のようなものから始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a break switch 6 is operated with the number of credit set "0", a token blocker 8 is operated to invalidate the token insertion into a token slot 18, prevent the start of a game, and thus execute the break/rest mode for making a slot machine 1 a resting state.
    クレジット数が「０」にされた状態で休憩スイッチ６が操作されると、メダルブロッカ８を作動させ、メダル投入口18へのメダル投入を無効にして、遊技の開始を不可能にすることで、スロットマシン１を休止状態にする休憩休止モードを実現する。 - 特許庁
  • Popular theory points especially towards the fatal error he made in depending on his predominant situation, where he downplayed Nobunaga in the Battle of Okehazama and took a break to rest at Dengakuhazama where he had no commanding advantage.
    特に桶狭間の戦いに関しては、通説では圧倒的に有利な情勢から信長を軽んじ、明らかに地の利が無い田楽狭間で安穏と休憩を取ったことが致命的となったなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The solid feed is obtained by solidifying 10-30 pts.wt. of a feed raw material with 0.5-15 pts.wt. of a gelling agent and water of the rest to hardness allowing reptiles/amphibians to bait and not to break with their weight.
    １０重量部〜３０重量部の飼料原料を、０．５重量部〜１５重量部のゲル化剤及び残部の水分によって、爬虫類・両生類が摂餌できかつ爬虫類・両生類の重さで壊れない硬さに固形化する。 - 特許庁
  • The switching device has a switching mechanism of single break structure equipped with a contact element formed of electric contact materials composed of 2.0 to 20.0 wt.% of MgO grains and the rest of Ag, having MgO grains dispersed in an Ag matrix, and controls the high voltage load of direct current voltage of 36 to 400 V and a rated current of 0.01 to 15 A.
    ２．０〜２０．０重量％のＭｇＯ粒子と残部Ａｇとからなり、Ａｇマトリックス中にＭｇＯ粒子が分散された電気接点材料により形成した接点素子を備えるシングルブレーク構造の開閉機構を有する開閉装置であって、直流電圧３６〜４００Ｖ、定格電流０．０１〜１５Ａの高電圧負荷を制御することを特徴とする。 - 特許庁

例文データの著作権について