「break points」を含む例文一覧(37)

  • Suntory narrowed the gap to six points before the break.
    サントリーはハーフタイム前に６点差まで追い上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A break point decision means determines break points based on the approximate result of the data of each segment by the break points and original data while varying the break points in the search segment.
    ブレークポイント決定手段１５３は、上記探索区間でブレークポイントを変化させながら当該ブレークポイントによる各区間のデータの近似結果と元データに基づきブレークポイントを決定する。 - 特許庁
  • However, the Taira clan fiercely resisted, so the Minamoto clan's army could not break through the defensive points easily.
    しかし、平氏は激しく抵抗して、源氏軍は容易には突破できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of break points set at a task are used as one barrier synchronizing point, and the plural barrier synchronizing points are set.
    タスクに設定される複数のブレークポイントを１つのバリア同期ポイントとして、そのバリア同期ポイントを複数設定する。 - 特許庁
  • A setting part 21 sets the static characteristic data or the number of break points of the object to be controlled.
    設定部２１は制御対象の静特性データや折点点数を設定する。 - 特許庁
  • To provide a debugging means for a multithread application in which a plurality of break points are linked.
    複数のブレークポイントを連動させたマルチスレッドアプリケーションのデバッグ手段を提供する。 - 特許庁
  • The execution of the restarted task processing program reaches one of the plurality of break points soon.
    再開されたタスク処理プログラムの実行は、複数のブレイクポイントのいずれかに、やがて到達する。 - 特許庁
  • The interruption handler sets a plurality of break points in an interruption processing permission region R2.
    割り込みハンドラによって、割り込み処理許可領域Ｒ２内に複数のブレイクポイントが設定される。 - 特許庁
  • The break-even points in this region are higher than in other regions, making the chains reluctant to expand into the region.
    損益分岐点が他地域にくらべてたかくなっているため、進出に消極的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an emulator capable of determining a number of break points on a program, and changing the break points determined on the program in a short time in examining the operation of an evaluated controller.
    評価対象の制御装置の動作を検査する際に、プログラムに多数のブレークポイントを設定することが可能となると共に、プログラムに設定するブレークポイントの変更を短時間で行うことができるエミュレータを提供する。 - 特許庁
  • To save the resource and reduce the cost by restraining wasteful consumption of papers for specifying break points of printing jobs.
    印刷ジョブの区切りを明らかにするための用紙の無駄な消費を抑えて、省資源とコスト低減を図る。 - 特許庁
  • A correction function calculating part 29 prepares a correction polygonal line table based on the proportional gain rate characteristics and the number of break points.
    補正関数算出部２９は比例ゲイン比特性と折点点数に基づき補正折線テーブルを作成する。 - 特許庁
  • When a still picture which is displayed and selected on a display device 107 and represents a scene is generated, break points (division points) of scenes of the moving picture are detected (S501), and a still picture is generated from each of scenes divided by detected division points (step S502).
    ディスプレイ装置１０７に表示されて選択される、シーンを代表する静止画を作成する際、まず、動画のシーンの区切り（分割点）を検出し（Ｓ５０１）、検出された分割点で区切られる各シーンから静止画を作成する（ステップＳ５０２）。 - 特許庁
  • A free parking time calculation part 32 converts the points to free parking time and also adds additional time such as a break and meal time.
    無料駐車時間算出部３２はポイントを無料駐車時間に換算し、また休憩や食事時間などの付加時間を加算する。 - 特許庁
  • A parameter obtaining means 158 obtains the parameters of the input data string based on the prescribed number of break points determined by the repetition of the above processes.
    パラメータ取得手段１５８は、上記処理の繰返で決定された所定数ブレークポイントに基づき入力データ列のパラメータを取得する。 - 特許庁
  • A user sets one or more optional rows of a macroblock composed of a program of a plurality of rows as break points by a function of a macro viewer 32 and the set contents are stored as break position information 35.
    マクロビューア３２の機能によって、ユーザは、複数行のプログラムから成るマクロブロックの任意の１または複数の行を、ブレークポイントとして設定し、この設定内容がブレーク位置情報３５として保持される。 - 特許庁
  • It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
    弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。 - Tanaka Corpus
  • It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
    弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。 - Tatoeba例文
  • A restore point setting means simultaneously sets periodical restore points A, B and C, restore points in conjunction with break instructions, or optional restore points between a plurality of core models PE0 and PE1 which execute threads by parallel processing, and information for reproducing states of the core models PE0 and PE1 at the set restore points is stored into a storage means.
    復元ポイント設定手段が、並列処理によりスレッドを実行する複数のコアモデルＰＥ０，ＰＥ１間で、定期的な復元ポイントＡ，Ｂ，Ｃまたはブレイク命令に連動した復元ポイントまたは任意の復元ポイントを同時に設定し、設定した復元ポイントにおけるコアモデルＰＥ０，ＰＥ１の状態を再現するための情報を記憶手段に記憶する。 - 特許庁
  • A search segment setting means 152 sets a new retrieval segment for the input data string based on the approximate result of the data of each segment by the determined break points.
    探索区間設定手段１５２は、上記決定ブレークポイントによる各区間のデータの近似結果に基づき入力データ列へ新たな検索区間を設定する。 - 特許庁
  • Of a learning terminal, a main part 46 additionally registers break points, each time a break point specifying operation is performed, while making the foreign language speeches reproduced in a state of news content containing foreign language speeches and texts obtained from an external WEB server 20 which is stored in a storage section 45.
    外部のＷＥＢサーバ２０から外国語音声とテキストを含むニュースコンテンツを記憶部４５に記憶した状態で、外国語音声を再生させながら区切りポイントの指定操作をする度に本体部４６は区切りポイントを追加登録する。 - 特許庁
  • When Auftakt mode is selected by an Auftakt command button 48, a tempo detecting section 12 calculates the tempo value based on the interval between two break points (taps), and sets it to a tempo value setting section 14.
    アウフタクト指示ボタン４８でアウフタクトモードが選択されると、テンポ検出部１２は２回の打点（タップ）の間隔に基づいてテンポ値を算出してテンポ値設定部１４にセットする。 - 特許庁
  • As dependency relations among the plurality of break points are defined and linked, during debugging of asynchronous processing in the multithread application, it is possible to perform synchronous control among the break points and synchronous control among a plurality of threads which have been impossible in conventional debugging and to easily achieve timing control over processing for the plurality of threads, the timing control being performed for debugging or the like under exclusive control.
    複数のブレークポイント間に依存関係を定義し連動させることにより、マルチスレッドアプリケーションにおける非同期処理のデバッグ時に、従来のデバッグではできなかったブレークポイント間の同期制御とスレッド間の同期制御を行うことを可能とし、排他制御のデバッグ時などに行う、複数スレッドの処理のタイミング制御を容易に実現することを可能とする。 - 特許庁
  • Popular theory points especially towards the fatal error he made in depending on his predominant situation, where he downplayed Nobunaga in the Battle of Okehazama and took a break to rest at Dengakuhazama where he had no commanding advantage.
    特に桶狭間の戦いに関しては、通説では圧倒的に有利な情勢から信長を軽んじ、明らかに地の利が無い田楽狭間で安穏と休憩を取ったことが致命的となったなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This structure effectively prevents occurrence of oil film break at rolling contact parts between each of the rolling faces and each of raceways 7, 7 and generation of starting points of separation on each of the rolling faces.
    この様な構成を採用する事により、上記各転動面と各軌道７、７との転がり接触部で油膜切れが生じる事と、上記各転動面に剥離の起点が生じる事とを有効に防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • In a nonwoven in which fabric thermoplastic fibers are bonded at points, this readily formable nonwoven fabric is obtained by adjusting the state of point bonded parts and making the ratio of an elongation at break to an elongation at the maximum strength in the range of 110-140%.
    熱可塑性繊維が点接着された不織布において、点接着部の状態を調節し、不織布の破断伸度と最大強度時の伸度との比率を１１０〜４００％の範囲とした易成形性不織布。 - 特許庁
  • In determining a distribution ratio of first image coded data to four sets of the video transcoders to be 1:2:1:2, break-points of the first image coded data are determined to be positions of L:2L:L:2L as shown in Fig.5A in the processing in a step S1.
    ４台のビデオトランスコーダへの第１の画像符号化データの配分率を１：２：１：２に決定した場合、ステップＳ１の処理で、図５Ａに示すように、第１の画像符号化データの区切り位置がＬ：２Ｌ：Ｌ：２Ｌの位置に決定される。 - 特許庁
  • Two types of the host codes (speed-priority code and accuracy-priority code) are generated from one object code when executing the simulation, and the simulation is executed while switching the two types of the host codes depending on the presence or absence of break points and instruction execution events.
    シミュレーション実行時に、１つのオブジェクトコードから２種類のホストコード（速度優先型コード、精度優先型コード）を生成し、シミュレーション実行時にブレイクポイントや命令実行イベント等の有無に応じて、当該２種類のホストコードを切り替えながら実行する。 - 特許庁
  • In the casing for the vehicle which is mounted in the vehicle to store vehicular members, at least three groove-like first break-starting points extending in the vertical direction with respect to an end side are arranged on the end side of a surface to constitute the casing of the vehicle with the end side as a starting point.
    車両内に搭載され、車両用部材を収容する車両用筺体であって、車両用筺体を構成する面において、面の端辺には端辺を起点に端辺に対し垂直方向に延びる少なくとも３つの溝状の第１破壊起点が並んで形成されている。 - 特許庁
  • With this, a cell is fixed to the lid at three points of the cell-fixing protrusion, the electrode pole for a terminal, and an inter-cell connection electrode pole, so that break of the electrode pole for the terminal is restrained at vibration shock, and a control valve type lead-acid storage battery excellent in vibration resistance can be obtained.
    これにより、セルが、端子極柱とセル間接続用極柱に加えて、セル固定用突起の３点で蓋に固定されるため、振動衝撃時の端子極柱の破断が抑制され、耐振動性において顕著に優れた制御弁式鉛蓄電池を得ることができる。 - 特許庁
  • When an index to be displayed on a display device 107 is generated, break points of scenes are detected (S501), scene coupling processing is performed (S504) in the case that the number of scenes exceeds a preliminarily set first threshold (S502) or the length of scenes is equal to or shorter than a second threshold (S503).
    ディスプレイ装置１０７に表示されるインデックスを作成する際、シーンの区切りを検出し（Ｓ５０１）、シーンの数が予め設定された第１の閾値を越えている場合（Ｓ５０２）、あるいはシーンの長さが第２の閾値以下である場合（Ｓ５０３）、シーンの結合処理を行う（Ｓ５０４）。 - 特許庁
  • In an AC-AC converter composed of a power rectifier and an inverter, at least one bidirectional switch 13, which can control the conduction and break of both forward and reverse currents, being composed of one or more semiconductor switches, is connected between any of the serial connection points of semiconductor switches within the power rectifier and any of the serial connection points of the semiconductor switches within the inverter.
    順変換器と逆変換器とにより構成される交流−交流変換装置において、単一または複数の半導体スイッチにより構成され、順逆両方向の電流の導通、遮断を制御可能ないわゆる双方向スイッチ１３を、前記順変換器内の半導体スイッチの直列接続点のいずれかと、前記逆変換器内の半導体スイッチの直列接続点のいずれかとの間に、少なくとも１個接続する。 - 特許庁
  • A timer circuit 13 estimating set points, in which a break- through hour is decided in advance by experiments, and operating hours of a deodorant fan 10, is provided at a control part 12 and is stopped to operate when an estimating hour reaches a set point for carrying out an exchange of an adsorvent 9.
    吸着材９の破過時間を実験等から予め決定した設定値と、脱臭ファン１０の運転時間を積算するタイマー回路１３を制御部１２に設け、積算時間が設定値に達したら運転を停止し吸着材９の交換を行うトイレ脱臭装置としているものである。 - 特許庁
  • When a collision load F is inputted between floor cross members 5, 6 from the side of the side sill, the side sill 1 is broken and deformed into a trapezoidal shape when viewed from the top by the presence of a shape retainable reinforcing member 7 to increase break points, which increases energy absorbing amount and minimizes the invasion amount into the cabin side.
    フロアクロスメンバ５，６間でサイドシルの側方より衝突荷重Ｆが入力すると、保形可能な補強部材７の存在によりサイドシル１が平面略台形状に折れ変形して、折れ点が増加することによりエネルギー吸収量を増大できると共に、車室内側への進入量を小さく抑制できる。 - 特許庁
  • When catching holes are regularly placed in a square lattice state on the cell catching plate, stress concentration parts on the peripheries of the catching holes caused by distortion of a membrane part occurring in a previous suction action are connected in a straight line and become a belt-like state, the cell catching plate is in a state liable to break from the stress concentration parts as starting points.
    細胞捕捉プレート上に捕捉孔を正方格子状に規則正しく配置した場合、前吸引動作時に生じるメンブレン部の歪みに起因する捕捉孔周辺の応力集中部は一直線上に連結され帯状となり、ここを起点として破壊しやすい状態となる。 - 特許庁
  • To obtain a mold for molding a ceramic honeycomb structure having lattice-like molded channels and body feeding holes arranged staggered at the intersection points of the molded channels or at each intersection point to communicate with the molded channels which has strength to prevent the break of the ceramic honeycomb structure during molding and can improve the strength of the ceramic honeycomb structure after being fired.
    格子状とした成形溝と、この格子状の成形溝の交点に千鳥状または各交点ごとに配置されて成形溝に連通する坏土供給孔を有するセラミックハニカム構造体成形用金型であって、セラミックハニカム構造体の成形時に破損を防止し得る強度を有し、しかも焼成後のセラミックハニカム構造体の強度を向上することができる成形用金型を得る。 - 特許庁
  • I might add my personal comment, though – the action plan for the New Growth Strategy, which we developed recently, advocates growth of financial institutions themselves and it is therefore quite critical for various financial segments, including securities, to have as many trading activities as possible, which makes any potential impact on them from taxation quite significant. At the same time, there are the principles of simplicity, fairness and neutrality in taxation that we should bear in mind as I realize, from many years of my involvement in the area of taxation when I was with the ruling party, that this is the kind of area in taxation that is traditionally prone to general criticism as a tax break for the rich. That being the case, in the context of a growing consensus on international cooperation between nations – each of which has its own economic, financial, and fiscal policies and is faced with its own challenges in the wake of the Lehman crisis, and is also founded on its own economic, historical, and traditional qualities – we are hoping to ultimately make a decision on how to add more vitality to financial and economic activities, bearing in mind the points that I have just made and incorporating, as a democratic nation, inputs from various people.
    ただし、これからは私のコメントですが、税制でございますが、できるだけ今度の成長分野でも金融機関そのものの成長ということをうたっておりますし、できるだけ証券はじめ、証券税制についてもできるだけいろいろな金融が活発化することが非常に大事でございますが、それに与える税制の影響も非常に大きいわけでございますが、同時に税制というのは私も長い間税制の実務を与党のときにやらせていただきましたが、簡素・公平・中立というのもございまして、そういったことを踏まえつつ、特にこういう分野は昔から一般的に金持ち優遇税制だと、こういうご批判を受ける部分でもございますけれども、しかし同時に金融の活性化、経済の活性化をどういうふうにきちっと、民主国家でございますから、そしてなおかつ各国がリーマンショックの後それぞれの経済あるいは金融、財政政策、非常にある意味でいろいろな問題点を持ちながら各国、この前の大きな問題を抱えながら国際協調をしていこうというようなところでございますし、各国にはそれぞれの経済のやっぱり歴史と伝統もあるわけでございますから、そういったことも勘案しつつ、きちっと最終的にはいろんな人の意見を聞きながら判断をさせていただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

例文データの著作権について