「breaking down」を含む例文一覧(295)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • That machine stopped breaking down.
    その機械は故障しなくなった。 - Weblio Email例文集
  • Communication between the generations is breaking down.
    世代間の断絶が起きている. - 研究社 新和英中辞典
  • They are breaking down the wall.
    彼らは、壁を壊している。 - Tatoeba例文
  • dissolve by breaking down the fat of
    脂肪を分解することで溶かす - 日本語WordNet
  • of one's energy, the condition of breaking down
    気力や自信が砕けること - EDR日英対訳辞書
  • They are breaking down the wall.
    彼らは、壁を壊している。 - Tanaka Corpus
  • He said, "My car is always breaking down."
    彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。 - Tatoeba例文
  • This car is always breaking down lately.
    この車は近ごろ故障ばかりしている。 - Tatoeba例文
  • (of trains or cars) not to move as a result of breaking down
    電車や自動車が故障して動かなくなる - EDR日英対訳辞書
  • to achieve one's object by breaking down obstacles
    障害を押し切って目的のことをする - EDR日英対訳辞書
  • (in a business) the act of breaking down employees' working hours into different shifts
    企業で,仕事の分担時間を順に変えること - EDR日英対訳辞書
  • a crashing sound as a result of something breaking or falling down
    物が折れたり倒れたりして,めりめりと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書
  • of the rhythm of a march, the condition of breaking down
    足取りのテンポが揃わないこと - EDR日英対訳辞書
  • of waves breaking upon a shore, the state of calming down and being quiet
    海岸に打ち寄せる波が凪いで穏やかなこと - EDR日英対訳辞書
  • the highest amount of voltage that an electric machine can take without breaking down
    電気機器が破損せずに耐え得る最高電圧 - EDR日英対訳辞書
  • He said, "My car is always breaking down."
    彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。 - Tanaka Corpus
  • This car is always breaking down lately.
    この車は近ごろ故障ばかりしている。 - Tanaka Corpus
  • METHOD AND DEVICE FOR BREAKING DOWN TATAMI MAT
    畳の解体方法及び解体装置 - 特許庁
  • OPHTHALMOLOGIC DEVICE FOR BREAKING DOWN EYE TISSUE
    眼組織を破壊するための眼科用装置 - 特許庁
  • This saves us the trouble of breaking down the wall.
    壁壊す手間が省けたってもんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm breaking down my savings. eh?
    秀さんの貯金を切り崩してる。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not about breaking down borders.
    それは境界線を壊すということではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And because we're not breaking down the plastic into molecules
    プラスチックの分子分解をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Us, you know? two smart, pretty brunettes... kind of breaking each other down.
    私達賢くて 可愛いブルーネットが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Internationalization means the breaking down of barriers separating nations.
    国際化とは国と国とを隔てている垣根を取り払うことである. - 研究社 新和英中辞典
  • the process of breaking down proteins by the action of the gastric juice in the stomach
    胃で胃液の動作によってタンパク質を分解する過程 - 日本語WordNet
  • an act of breaking the rules of a scrum in rugby called {falling down}
    ラグビーで,フォーリングダウンという,スクラムでの反則行為 - EDR日英対訳辞書
  • denosumab binds to the protein rankl and helps keep bone from breaking down.
    デノスマブはranklという蛋白に結合して、骨の崩壊を防ぐ助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • amg 162 binds to the protein rankl and helps keep bone from breaking down.
    amg 162はranklと呼ばれる蛋白に結合して、骨の崩壊を防ぐ助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This may have slowed down the meteorite and prevented it from breaking up.
    そのことがいん石を減速させ，砕けるのを防いだかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To develop usable land by breaking down a mountain through a profitable method.
    採算の取れる方法で山を崩して、利用可能な土地にする。 - 特許庁
  • THUNDER PROTECTION EQUIPMENT CAPABLE OF SEPARATING BODY ON BREAKING DOWN METAL OXIDE VARISTOR
    金属酸化物バリスタ故障時の切り離し雷防護装置 - 特許庁
  • To provide a battery not breaking the electrode group even if dropped down.
    落下しても電極群が破れるのを防止する電池を提供する。 - 特許庁
  • I hate to tell you, buddy. i've been breaking down for 40 years.
    お前には言いたくないが 俺は40年間自制心を失っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the painful process of breaking down
    苦痛をともないながら崩壊していくプロセスの只中なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you think of complex operational problems by breaking them down into parts, they often become simple.
    業務上の複雑な問題でも部分に分解して考えれば、シンプルになることが多い。 - Weblioビジネス英語例文
  • breaking down the costs of some operation and reporting on each factor separately
    あるオペレーションのコストを分類し各要因について別々に報告すること - 日本語WordNet
  • This is a crime where rice field irrigation is interrupted by breaking down the ridges between rice paddies and flowing the water out of the paddies.
    -田に張っている水を、畔を壊すことで流出させ、水田灌漑を妨害することとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, buildings may be destroyed or buried, utility posts may be tumbled down, and electric power outage may occur due to the breaking of electric wires.
    そのため、建物の倒壊・埋没、電柱の倒壊や電線の切断による停電なども起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Konan pitcher Shimabukuro Yosuke used breaking balls to clamp down on Tokaidai Sagami's offense.
    興南の島(しま)袋(ぶくろ)洋(よう)奨(すけ)投手は変化球を使って東海大相模の攻撃を抑えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • So we started by breaking an old sleigh down into its component parts.
    そのため，私たちは古いそりを構成部品に分解することから始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a water treatment method capable of breaking down to a high degree the TOC, particularly the urea, contained in the raw water.
    原水中のＴＯＣ、特に尿素を高度に分解することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a work piece from breaking down, by moving a copying apparatus with an extremely small resistance force.
    極めて小さい抵抗力で倣い装置本体を変位させることで、ワークが破損するのを防止する。 - 特許庁
  • When node ID by individual generation is used, the system is prevented from breaking down even if bus resetting occurs.
    世代別ノードＩＤを使えば、バスリセットが発生しても、システムの破綻が生じない。 - 特許庁
  • To prevent an electronic device from breaking down, even if a battery is inserted in reverse into the electronic device.
    電池が電子機器に対して逆差しされた場合でも、電子機器が破壊されないように防止すること。 - 特許庁
  • The method demolishes the building from an upper floor to a lower floor by repeatedly breaking the building into blocks and bringing the blocks down.
    ブロック化と吊り下ろしを繰り返して建物を上階から下階へと建物を解体する。 - 特許庁
  • To prevent a power element from breaking down when overvoltage is generated.
    過電圧が発生したときに、電力素子が破損するのを防止することができるようにする。 - 特許庁
  • When breaking a vacuum, the section 2 slides down and is heaped up on the accumulating part 77.
    真空が切られると、折帖２は集積部７７に滑り落ちて積上げられる。 - 特許庁
  • To provide a method for breaking down and shredding plastic scraps with easiness and low cost to produce a plastic powder.
    容易に且つ安価にプラスチック廃材を破壊・粉砕し、プラスチック粉体を製造すること。 - 特許庁
  • Breaking down the total amount of GHG emissions by country, Kyoto Protocol ratifiers with obligation to reduce emissions account only for 27%.
    GHG排出量を国別にみると、削減義務を負う京都議定書批准国は27%のみに留まっている - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について