[5] Yvo Desmedt, "An Exhaustive Key Search MachineBreaking One Million DES Keys", presented at Eurocrypt 1987.
[5] Yvo Desmedt, "An Exhaustive Key Search Machine Breaking One Million DES Keys",Eurocrypt 1987で発表。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
a machine for breaking stone, called macadam machine 砕石機という機械 - EDR日英対訳辞書
CUTTER FOR BAG BREAKINGMACHINE 破袋機用カッター - 特許庁
MACHINE FOR BREAKING/ELIMINATING BAGS 破袋・除袋機 - 特許庁
BREAKING UNIT OF NAIL DRIVING MACHINE 釘打ち機のブレーキングユニット - 特許庁
WAVE-BREAKING DEVICE FOR SEEDLING PLANTING MACHINE 苗植機の防波装置 - 特許庁
BREAKING DEVICE OF SHIELD MACHINE シールド掘進機の破砕装置 - 特許庁
ROCK BREAKINGMACHINE AND LUBRICATING METHOD 破岩機および潤滑方法 - 特許庁
BAG BREAKINGMACHINE AND ITS DRIVING METHOD 破袋機とその駆動方法 - 特許庁
CUTTING MACHINE IN BAG-BREAKING APPARATUS 解袋装置における切断機 - 特許庁
That machine stopped breaking down. その機械は故障しなくなった。 - Weblio Email例文集
BAG BREAKINGMACHINE FOR LIQUID SEALED BAG 液体密封袋用破袋機 - 特許庁
BAG BREAKINGMACHINE AND DRIVING METHOD OF THE SAME 破袋機とその駆動方法 - 特許庁
BREAKING DEVICE FOR ELEVATOR HOISTING MACHINE エレベータ用巻上機のブレーキ装置 - 特許庁
The rock breakingmachine and the method of lubricating the tools of the rock breakingmachine are provided with. 本発明は破岩機および破岩機の工具の潤滑方法に関する。 - 特許庁
That machine is in danger of breaking.
その機械は壊れる恐れがあります。 - Weblio Email例文集
EGGSHELL CUTTING UNIT IN EGG BREAKINGMACHINE 割卵機における卵殻切断用ユニット - 特許庁
To provide a newly improved rock breakingmachine and a method of lubricating tools of the rock breakingmachine. 新規で改良された破岩機および破岩機の工具の潤滑方法を提供。 - 特許庁
For weeks, I tried breaking into this damn machine, until 数週間 この機械に 侵入してみた - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PITCHING MACHINE AND BREAKING BALL CONTROL METHOD THEREFOR ピッチングマシンおよびその変化球制御方法 - 特許庁
To provide a bag breakingmachine suitable for bag breaking of a small trash bag or a small-scale business establishment. 小さいゴミ袋の破袋、小規模事業所に適した破袋機を提供する。 - 特許庁
UPGRADED BEAD BREAKING UNIT FOR TIRE CHANGING MACHINE OR THE LIKE タイヤ交換機など用の改良されたビード剥離ユニット - 特許庁
the highest amount of voltage that an electric machine can take without breaking down
電気機器が破損せずに耐え得る最高電圧 - EDR日英対訳辞書
To retract an auxiliary machine from a collided vehicle without breaking the machine and without plunging the machine into a passenger compartment. 車両の衝突事故の際に、補機を壊さず、かつ、乗客室に突入させずに退避させる。 - 特許庁
The apparatus for breaking a flat plate product A is constructed by an apparatus for charging a flat plate product B and a breakingmachine 9. 平板状物破砕装置Aは、平板状物投入装置Bと破砕機9により構成されている。 - 特許庁
The lubricant container (25) is integrated with main bodies (17, 18) of the rock breakingmachine. 潤滑剤容器(25)は破岩機の本体(17、18)に一体化されている。 - 特許庁
The lubricant is supplied to a bearing member (19) of the tools (6, 13) of the rock breakingmachine. 潤滑剤を破岩機の工具(6、13)の軸受部材(19)へ供給する。 - 特許庁
To provide a protection device for automatic vending machine capable of protecting a vending machine from a breaking action. 自動販売機を破壊行為から防護することができる自動販売機の防護装置を提供する。 - 特許庁
The game machine includes a notification means having prescribed identification information and the breaking means for breaking the identification information. 遊技台は、所定の識別情報を有する報知手段と、前記報知手段を破損させるための破損手段と、を備える。 - 特許庁
To provide an electric breakingmachine which enables quick replacement of a breaking claw and also compactness of the dust-proofing structure of driving system. 破断爪を迅速に交換でき、かつ、駆動系の防塵構造をコンパクトにすることが可能な電動式破断機を提供する。 - 特許庁
To provide a tree-transplanting machine structured so as to smoothly move a sliding wall set to the tree-transplanting machine to be prevented from breaking down. 樹木移植機に設けた摺動壁を円滑に移動できるようにして故障の発生を防止すること。 - 特許庁
(c) Knowledge of mechanical work required for making and breaking of cargo piles with machine, etc.
ハ 機械等によるはい付け又ははい崩しに必要な機械荷役に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a breaking device for an elevator hoisting machine with simple structure, reducing occurrence of failure. 簡単な構造にし、故障の発生の少ないエレベータ用巻上機のブレーキ装置を得る。 - 特許庁
To improve the safety of a machine tool by surely preventing breaking the a tool during a work. 作業中の工具の破損をより確実に防止することにより安全性を高める。 - 特許庁
To provide a bending method and a bending machine capable of preventing a die from breaking and an overload from applying to a machine. 金型の破損や機械に過負荷が作用するのを防止することのできる折曲げ加工方法および折曲げ機を提供する。 - 特許庁
To prevent a vending machine from breaking and a cap from being removed from a support leg during its transport. 搬送時に、自動販売機が破損すること、及び支持脚からキャップが外れることを防止する。 - 特許庁
To provide a low-cast and lightweight bag-breaking machine of simple structure. 構造が簡単でかつ軽量化を図ることができるとともに、コストが安い破袋機を提供する。 - 特許庁
To completely break a brittle substrate by generating fine cullet in a breaking process carried out at the last step in a laser processing machine. レーザ加工機においても最終的に行うブレイク工程で微細なカレットが発生する。 - 特許庁
To provide a game machine for breaking a notification means by a breaking means and prevent a person who performs fraudulent act from reusing the notification means. 破損手段で報知手段を破損させることができ、不正者による報知手段の再利用を防止することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
This rock crusher 1 consists of a rock breakingmachine 3 for crushing rock by inserting a wedge rod into a lower hole drilled in the rock in advance and enlarging the wedge rod by means of hydraulic pressure, and a supporting device 2 supporting the rock breakingmachine 3. 岩盤に予め穿孔した下穴に楔棒を挿入し、油圧で該楔棒を拡張させて岩盤を破砕する割岩機と、該割岩機を支持する支持装置とからなる岩盤破砕装置。 - 特許庁
To provide a food trash bag breaking and sorting machine which can efficiently break and sort a bag by suppressing stay and sticking of food trash inside the bag breaking and sorting machine in the food trash bag breaking and sorting machine which breaks food trash-housing bag and sorts the food trash from the trash bag. 食品ごみが収容されているごみ袋を破袋して、食品ごみとごみ袋とに分別する食品ごみの破袋分別機において、食品ごみが破袋分別機の内部で滞留や付着することを抑止して、効率的に破袋・分別を行うことができる食品ごみの破袋分別機を提供する。 - 特許庁
To provide the locking device of a vending machine capable of preventing breaking open of a door by mischief, in particular breaking open from the side part of the hinge of the door from generating. 悪戯行為による扉のこじ開け、特に扉のヒンジ側部からのこじ開けを防ぐことができる自動販売機の施錠装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An arbitrary place of the outer periphery of the synthetic paper is cut by breaking with a micro machine, and the end surface of the arbitrary place cut by the breaking with the micro machine is formed in an uneven state containing a lot of cut lines. 合成紙の外周の任意の箇所をマイクロミシンの破断により断裁し、前記マイクロミシンの破断により断裁された前記任意の箇所の端面を多数の切れ目を含む凹凸状態に形成する。 - 特許庁
To stabilize the direction of load and to control the shake of a machine body by carrying out ridge breaking behind a traveling apparatus. 畝崩しを走行装置より後方で行なうことにより、荷重方向を安定させて機体の振れを抑える。 - 特許庁
To provide a machine sewing thread of high breaking elongation, excellent in high-speed sewability, thus suitable for sewing a stretch material. 高伸度でかつ高速可縫性に優れ、ストレッチ素材を縫製するのに好適なミシン糸を提供する。 - 特許庁
A bag breakingmachine 2, a vibrating sifter 3, a conveyer 4 for manual sorting work, and a material sorting apparatus 5 are arranged in turn. 破袋機2と振動篩3と手選別作業用コンベア4と材質選別装置5を順に配置する。 - 特許庁
To provide an air-separator which is capable of taking out only a bag simply and reliably after breaking the bag by means of a bag breakingmachine or a broken bag removing machine etc. and taking out the bag in the state that the taken-out bag is almost free from contaminant despite of the simple and compact structure. 破袋機や除破袋機等で袋を破壊した後に簡単かつ確実に袋だけの取り出しができ、構造簡潔かつコンパクトでありながら、取り出した袋に混ざりものが殆ど無い状態にできるようにする。 - 特許庁