「breaking up」を含む例文一覧(236)
1 2 3 4 5 次へ＞- bring up the subject of breaking up
別れ話を切り出す - Weblio Email例文集 - Are we breaking up?
私達は別れるのですか？ - Weblio Email例文集 - Are you breaking up with Tom?
トムと別れるの？ - Tatoeba例文 - the action of clouds breaking up
雲が切れること - EDR日英対訳辞書 - They are breaking up.
彼らは別れようとしている。 - Weblio Email例文集 - I end up breaking my leg.
私は足の骨を折ってしまいました。 - Weblio Email例文集 - I was suddenly told by him we were breaking up.
彼に突然別れを告げられた。 - Weblio Email例文集 - My cell phone ended up breaking.
私の携帯電話が壊れてしまった。 - Weblio Email例文集 - The weather was breaking up.
天気がくずれかかっていた. - 研究社 新英和中辞典 - Are you breaking up with me?
私と別れるっていうこと？ - Tatoeba例文 - breaking up and scattering by dispersion
分散によりばらばらに散らばること - 日本語WordNet - of cloud coverage, the condition of breaking up
雲の絶え間ができること - EDR日英対訳辞書 - the phenomenon of breaking up a beam of light into a spectrum
波動が回折する現象 - EDR日英対訳辞書 - We split up without talking about breaking up.
私たちは別れ話をせずに破局しました。 - Weblio Email例文集 - He had brought up breaking up six months earlier.
彼は6ヶ月前に別れ話を持ち出していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I brought up breaking up with Jeremy.
私はジェリミーに別れ話を持ち出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Your breaking up so its hard to catch what you are saying.
私はあなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。 - Weblio Email例文集 - I ended up breaking the sink cup.
私は洗面所のコップを割ってしまいました。 - Weblio Email例文集 - I am very lonely after breaking up with you.
僕はあなたたちと別れてとても淋しいです。 - Weblio Email例文集 - I ended up breaking a bone in my foot.
私は足の骨を折ってしまいました。 - Weblio Email例文集 - I'm really sad about breaking up with John.
ジョンと別れることはとても寂しい。 - Weblio Email例文集 - I cried because I was sad about breaking up with him.
私は彼と別れるのが悲しくて泣いた。 - Weblio Email例文集 - I thought about breaking up with her.
私は彼女と別れることを考えていました。 - Weblio Email例文集 - Breaking up with him felt like being pulled by the hair at the back of my neck.
彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。 - Weblio Email例文集 - I ended up breaking my computer.
私はパソコンを壊してしまいました。 - Weblio Email例文集 - I was overcome by a void after breaking up with my lover.
私は恋人と別れ虚無感に襲われた。 - Weblio Email例文集 - I think of breaking up housekeeping and retiring into the country.
世帯を畳んで田舎へ引込もうかと思う - 斎藤和英大辞典 - When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。 - Tatoeba例文 - Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
トムは彼女に別れ話を切り出した。 - Tatoeba例文 - breaking up a military unit (by transfers or discharges)
（移動や除隊により）部隊を解散すること - 日本語WordNet - the process of breaking up and dissolving blood clots
解体して、凝血を溶かすプロセス - 日本語WordNet - vegetation that was used to fill up a moat when breaking into a castle
城を攻めるときに堀を埋めるために使用した草 - EDR日英対訳辞書 - a long-handled garden tool used for breaking up the soil and removing weeds
柄の先に鉄の平たい板をつけた,田畑を耕す農具 - EDR日英対訳辞書 - a program of breaking up and redistributing large land holdings
大保有地を解体し,再分配する計画 - EDR日英対訳辞書 - The police will catch up with you if you keep breaking the law.
法律違反をし続けたら警察に逮捕されますよ - Eゲイト英和辞典 - When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。 - Tanaka Corpus - After breaking up with Ann, Joyce fixed me up with her sister.
アンと別れてから，ジョイスが彼女の妹を紹介してくれたんだ - Eゲイト英和辞典 - A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。 - Tatoeba例文 - make into a powder by breaking up or cause to become dust
崩すことでまたは塵のようになるようにすることで粉を作る - 日本語WordNet - the crackling or breaking up of certain crystals when they are heated
熱せられたときある種の結晶が壊れてパチパチいう音 - 日本語WordNet - the process of breaking up a thrombus (blood clot) that is blocking blood flow.
血液の流れを遮断している血栓（血塊）を壊す過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - As the fog is breaking up, the lake is gradually taking form.
霧が晴れるにしたがって湖が徐々にはっきりと見えてきました - Eゲイト英和辞典 - A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。 - Tanaka Corpus - This may have slowed down the meteorite and prevented it from breaking up.
そのことがいん石を減速させ，砕けるのを防いだかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave - METHOD AND SYSTEM FOR BREAKING UP AND RE-DISPLAYING DOCUMENT IMAGE LAYOUT
文書画像レイアウトの解体と再表示の方法およびシステム - 特許庁 - By inflecting the electric wire so as to hold up, the peak-formed top part of the groove part 15 for the breaking becomes a breaking initiation point so that the breaking and the separation can be made easily.
そして、電線接続部１３を持ち上げるように屈曲することで、破断用溝部１５の山状の頂部が破断開始点となって容易に破断分離することができる。 - 特許庁 - After breaking up with her, I realized for the first time what a wonderful woman she was.
彼女と別れてはじめて、彼女がどんなに素晴らしい女性だったかに気づいた。 - Weblio Email例文集 - This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。 - Tatoeba例文 - casting (artificial) bait far out into the ocean (up to 200 yards) with the waves breaking around you
波があなたの周りに砕けている中、海に（人工的な）餌をはるかに遠くに（最高200ヤード）投げること - 日本語WordNet - a tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil
土の表面を掘り起こすのに使用されるツール（くわ、ピックまたはマトックのような） - 日本語WordNet
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
