「breakthroughs」を含む例文一覧(26)

  • Began to make major breakthroughs
    大きな進歩を遂げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any other brilliant breakthroughs?
    他に目ぼしい手がかりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He pointed out two breakthroughs.
    彼が画期的な点を２つ挙げる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • There were major breakthroughs in public health
    公衆衛生が飛躍的に向上し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We live in an age where some of the great breakthroughs
    私達の時代には 偉大な発見は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But also a few key breakthroughs:
    重要な飛躍的進歩がいくつかありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shoot for incredible medical breakthroughs, of course we would.
    驚異的な医学の進歩を目指す... 当然ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs.
    我々は多くの知識を持ち 科学は発展し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And scientific breakthroughs, wonder and beauty..
    そして科学は大躍進し 驚きと美しさがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The amazing breakthroughs with penny patterson and koko
    素晴らしい研究を知りました ペニー・パターソンとココ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need some breakthroughs in physics along the way
    どこかで物理学上の発見が 必要になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soon, genetic breakthroughs and even better medicine
    まもなく 遺伝子研究の進歩や より良い医療により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are some big breakthroughs, like the adenoassociated virus
    例えばアデノウイルス系ワクチンのように 非常に速く効く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science.
    食品科学業界における大発見の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These breakthroughs, we need to move those at full speed
    これらのブレイクスルーは全速力で推進しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, breakthroughs come from risk, and so do people in prison!
    ああ 革新はリスクを伴うんだよ それで みんな囚人になる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We ought to develop our company's capability for breakthroughs.
    われわれは、現状打破のために、ケイパビリティを発展させるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
  • Even saber recovers, you can create one or two breakthroughs
    セイバーさえ回復すれば、打開策の一つや二つは作り出せるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
    ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。 - Tatoeba例文
  • They said that your drug led to major breakthroughs in cancer treatment. it's amazing, dell.
    あなたの新薬ががん研究において 画期的だとか すごいわね、デル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nanoscience is expected to lead to breakthroughs in many areas.
    ナノ科学は多くの分野で画期的な進歩につながると期待されている。 - Weblio英語基本例文集
  • The placeholder is equipped with at least a second tubular body (2 and 3) provided with a plurality of the breakthroughs and the openings (9) at least partially inside a first tubular body.
    このプレースホルダは、少なくとも部分的に第一の管状本体の中に入った、複数の貫通部と開口部（９）を有する少なくとも１つの第二の管状本体（２，３）を備える。 - 特許庁
  • To ensure multi-fold approach as well as to enable technological breakthroughs, collective knowledge and experience via interactive platform is to be pursued.
    技術的なブレークスルーと多面的アプローチを確実に実現するため、国際的な相互協調・連携プラットフォームを介して、国際的な叡智と経験を結集することが求められています。 - 経済産業省
  • The reason that boys are celebrated earlier than girls is that along with the implication that boys generally become successors in families, there was the fact that the survival rate of boys was less than girls until modern breakthroughs in medical technologies had developed.
    男児が女児よりも早く祝うのは後継者としての意味合いもあるが、医療技術が発達する現代までは女児よりも男児の生存率が低かったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present invention related to a placeholder, especially for vertebrae or vertebral discs, equipped with a tubular body (4), which along its jacket surface (10) has a plurality of breakthroughs or openings (9) for over-growth with adjacent tissue.
    本発明は、隣接組織との増殖結合のための複数の貫通部または開口部（９）をその外被表面（１０）に沿って有する管状本体（４）を備える、特に脊椎骨もしくは椎間板用のプレースホルダに関する。 - 特許庁
  • In order to halve the global greenhouse gas emissions by 2050, breakthroughs are essential by developing innovative technologies, such as the revolutionary iron manufacturing process, the super efficient heat pump, the electric car, as well as the groundbreaking nuclear power generation, which are completely new and radically different.
    2050年までに世界全体の排出量を半減するためには、既存技術の延長線上にない革新的製鉄プロセス、超高効率ヒートポンプ、電気自動車、先進的原子力発電といった革新的技術の開発によるブレークスルーも重要である。 - 経済産業省

例文データの著作権について