a method of loading bullets called breech loading 後装という弾丸の装填方法 - EDR日英対訳辞書
This was a breech-loading rifle made in France.
フランス製の後装ライフル銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was a breech-loading rifle made of steel.
鋼鉄製の後装式ライフル砲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was a breech-loading rifle made in the US.
アメリカ合衆国製の後装ライフル銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was a breech-loading needle-gun made in the Kingdom of Prussia.
プロイセン王国製の針打式後装ライフル銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a modified version of Minie and Enfield rifles featuring breech-loading.
ミニエー銃・エンフィールド銃を後装式に改造した銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech
空の薬莢を排出して入れ替え銃尾を閉じる、後装式の銃砲の中のスライドする棒 - 日本語WordNet
a metal block in breech-loading firearms that is withdrawn to insert a cartridge and replaced to close the breech before firing
引っ張って弾薬筒を挿入し、発砲する前に元の位置に戻して銃尾を閉じる、後装式の火器の金属ブロック - 日本語WordNet
Even after guns developed to adopt breech loading, a ramrod was kept with certain guns, such as those for military use, for maintenance purposes.
その後、銃が後装式に進歩しても、軍用銃等にはメンテナンス用に添えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the first practically used breech-loading rifle in the world, but it was not powerful because the cartridge used with this rifle was made from paper that allowed a significant amount of gas to escape when the rifle was fired.
実用後装ライフル銃としては世界初のものだが、薬莢は紙製で発射ガスの漏れがひどく威力は弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inventive arrangement provides for breech loading of the inner sidewall into the inner ring which allows near line-to-line radial contact on the hooks between the rings and the integral sidewalls of the Singlet nozzle airfoil. 本発明の構成は、内側リングへの内側側壁の後装を可能にし、リングとシングレットノズル翼形部の一体化側壁との間のフック上に半径方向の準ライン間接触を可能にする。 - 特許庁
Unlike the muzzleloader, which only needs gunpowder, bullet, and percussion cap, the breech-loading Snider rifle does not work without the ammunition (ball cartridge) in a cartridge case, the base of which was mainly made of brass molded by hydraulic press.
火薬・弾丸・雷管さえあれば使用できる前装式銃と異なり、後装式のスナイドル銃の弾薬(実包)は真鍮を主材料として水圧プレスで成型される基部を持った薬莢が不可欠で、これが無ければ銃として機能しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Satsuma Domain was armed with breech-loading Snider rifles before others; based on the modern industrial base that had been built up through the industries at Shuseikan, the domain was the only region in Japan to succeed in domestic production of ammunition for Snider rifles by importing facilities from England before the Army Ministry was established in 1872.
後装式(元込め)のスナイドル銃をいち早く導入し、集成館事業の蓄積で近代工業基盤を有していた薩摩藩は、イギリスから設備を輸入して明治5年の陸軍省創設以前からスナイドル弾薬の国産化に成功していた唯一の地域だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス