「brewed」を含む例文一覧(381)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • a locally brewed liquor
    地酒 - EDR日英対訳辞書
  • the quantity brewed―the brew
    醸造高 - 斎藤和英大辞典
  • BREWED HERB VINEGAR
    醸造ハーブ酢 - 特許庁
  • home-brewed beer
    自家製のビール - 日本語WordNet
  • brewed tea
    煎じて飲む茶 - EDR日英対訳辞書
  • Sake is made from rice―brewed from rice.
    酒は米で造る - 斎藤和英大辞典
  • Other brewed beverages
    その他の醸造酒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • brewed at home
    家庭で醸造した - 日本語WordNet
  • newly brewed sake
    醸造したての酒 - EDR日英対訳辞書
  • Sake is made [brewed] from rice.
    酒は米から取る. - 研究社 新和英中辞典
  • Sake brewed in early Autumn.
    初秋に造る酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first drink of newly brewed sake
    新酒の初飲み - EDR日英対訳辞書
  • Coffee: Strongly brewed coffee
    コーヒー：濃く淹れたコーヒー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • green tea that has just been brewed
    入れたての煎茶 - EDR日英対訳辞書
  • tea-leaves that are brewed to make tea
    飲用の茶の葉 - EDR日英対訳辞書
  • Kanmae-sake is brewed in late autumn.
    晩秋に造る酒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kan-shu is sake that is brewed during winter.
    冬場に造る酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • sake that is home-brewed, called {'doburoku'}
    どぶろくという酒 - EDR日英対訳辞書
  • locally brewed sake
    田舎で醸造した酒 - EDR日英対訳辞書
  • Japanese sake brewed in the spring
    春に醸造した酒 - EDR日英対訳辞書
  • a drink brewed from parched barley, called 'mugiyu'
    麦湯という飲み物 - EDR日英対訳辞書
  • BREWED LIQUOR FILTRATION SYSTEM, BREWED LIQUOR FILTRATION METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING BREWED LIQUOR
    醸造液濾過システム、醸造液濾過方法、および醸造液製造方法 - 特許庁
  • a Japanese drink brewed from barley, called 'mugicha'
    麦茶という飲み物 - EDR日英対訳辞書
  • Beer is brewed from barley.
    麦酒は大麦より製す - 斎藤和英大辞典
  • Chataku in Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea])
    煎茶道の茶托 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the aroma of freshly brewed coffee
    入れたてのコーヒーの香り. - 研究社 新英和中辞典
  • In the Case of Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea])
    煎茶道の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a drink made from brewed herbs called herbal tea
    薬草を煎じた飲み物 - EDR日英対訳辞書
  • Beer is brewed from barley.
    ビールは大麦から醸造する. - 研究社 新和英中辞典
  • Beer is brewed from barley.
    ビールは大麦にて醸造する - 斎藤和英大辞典
  • tall pot in which coffee is brewed
    コーヒーをいれる背の高いポット - 日本語WordNet
  • Beer is brewed from malt.
    ビールは麦芽から醸造される。 - Tanaka Corpus
  • Beer is brewed from malt.
    ビールは麦芽から醸造される。 - Tatoeba例文
  • sake that is brewed in one night
    一夜のうちに醸造した酒 - EDR日英対訳辞書
  • BREWED VINEGAR AND PRODUCING METHOD OF THE SAME
    醸造酢及びその製造法 - 特許庁
  • It was regarded as being a lower grade sake compared to morohaku (sake brewed from 100% polished white rice) and katahaku (sake brewed from polished white rice kakemai and unpolished rice kojimai).
    諸白や片白からは格下の酒とみなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A customer came and so tea was brewed.
    お客が来たのでお茶を入れた。 - Tanaka Corpus
  • A customer came and so tea was brewed.
    お客が来たのでお茶を入れた。 - Tatoeba例文
  • BREWED LIQUOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    醸造酒及びその製造方法 - 特許庁
  • Japanese liquor Daiginjoshu (Super high-quality sake brewed from rice grains polished to 50 percent weight or less)
    日本酒大吟醸酒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a thing brewed twice
    一度煎じたあとで再び煎じたもの - EDR日英対訳辞書
  • The appearance of sake brewed in wine barrels
    ワイン樽仕込みの日本酒の登場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • sake brewed in Nada in Hyogo Prefecture, Japan
    兵庫県の灘で醸造された酒 - EDR日英対訳辞書
  • a building where alcoholic beverages are commercially brewed or distilled
    酒を醸造して卸売りする店 - EDR日英対訳辞書
  • This sake was brewed with sake rice polished to 35%.
    こちらのお酒は精米歩合35%です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a plant where beer is brewed by fermentation
    ビールが発酵で醸造される工場 - 日本語WordNet
  • the robust flavor of fresh-brewed coffee
    新鮮に入れられたコーヒーの力強い味 - 日本語WordNet
  • an urn in which tea is brewed and from which it is served
    紅茶をいれて出す、つぼ型の容器 - 日本語WordNet
  • Locally-brewed sake (Kyo no haru, Take no tsuyu, Eenyobo, etc.)
    地酒（京の春・竹の露・ええにょぼ等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My mother's mission was one if I brewed it
    母の使命は煎じ詰めれば一つでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について