bribe a person with favors
人を特別扱いで買収する. - 研究社 新英和中辞典
offer a bribe 賄賂を贈る,贈賄する - Eゲイト英和辞典
disdain the offer of a bribe わいろの申し出に見向きもしない. - 研究社 新英和中辞典
I buy you off using a bribe.
あなたを賄賂を使って買収する。 - Weblio Email例文集
The judge scorned to take a bribe.
判事はわいろに目もくれなかった. - 研究社 新英和中辞典
sweeten a person (up) with a bribe わいろで人を懐柔する. - 研究社 新英和中辞典
He actually took a bribe.
現に彼は賄賂を受け取った. - 研究社 新和英中辞典
a bribe used to keep someone from talking about something
口止めするためのわいろ - EDR日英対訳辞書
the criminal act of accepting a bribe 受託収賄という犯罪行為 - EDR日英対訳辞書
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。 - Tanaka Corpus
Are you serious that you are going to give him a bribe? 彼に賄賂を渡そうというのは本気ですか? - Weblio Email例文集
I buy you off using a bribe.
私はあなたを賄賂を使って買収する。 - Weblio Email例文集
He tried to bribe the policeman into letting him go.
彼は警官を買収して放免してもらおうとした. - 研究社 新英和中辞典
take a bribe 賄賂を受け取る,収賄する - Eゲイト英和辞典
They impeached the judge for taking a bribe.
彼らはその判事を収賄のかどで弾劾した. - 研究社 新英和中辞典
They tried to seal his lips with a bribe.
彼らはわいろで彼の口を封じようとした. - 研究社 新英和中辞典
Considering his position as mayor, it's outrageous for him to demand a bribe.
市長ともあろうものがわいろを強要するとは! - 研究社 新和英中辞典
the crime of mediation-bribe 斡旋収賄という公務員の犯罪行為 - EDR日英対訳辞書
a crime in which a public official receives a bribe 公務員が職務を利用して賄賂を受け取る罪 - EDR日英対訳辞書
to bribe 不法な金品を贈って官吏などを利用する - EDR日英対訳辞書
They attempted in vain to bribe the witness.
彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。 - Tanaka Corpus
He denied that he had accepted the bribe.
彼は賄賂を受け取らなかったと言った。 - Tanaka Corpus
He is the last man to take a bribe.
彼は決してわいろを受け取るような人ではない。 - Tanaka Corpus
He isn't a man to take a bribe.
彼はわいろを取るような人ではない。 - Tanaka Corpus
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。 - Tanaka Corpus
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。 - Tanaka Corpus
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った。 - Tanaka Corpus
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。 - Tanaka Corpus
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼が、賄賂を受けたのではないかとみんな思った。 - Tanaka Corpus
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。 - Tanaka Corpus
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。 - Tanaka Corpus
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。 - Tanaka Corpus
Suzuki Arrested for Bribe-Taking
鈴木議員を収(しゅう)賄(わい)容疑で逮捕 - 浜島書店 Catch a Wave
It is outrageous that he, a public servant, should demand a bribe.
公務員でありながら賄賂(わいろ)を要求するとはもっての外だ. - 研究社 新和英中辞典
The politician was (formally) denounced for accepting a bribe.
その政治家は収賄に対し激しい批判を受け, 糾弾された. - 研究社 新和英中辞典
Did you or did you not accept the bribe?
賄賂を受け取ったのですか、それとも受け取らなかったのですか。 - Tanaka Corpus
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。 - Tanaka Corpus
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。 - Tanaka Corpus
Suzuki is insisting that the money was not a bribe but a donation.
鈴木議員は,現金はわいろではなく献金だったと主張している。 - 浜島書店 Catch a Wave
When it was clear that the mayor had accepted a bribe, the citizens were burning with anger about it.
市長が賄賂を受け取ったことが公になると市民は怒りの炎を燃やした. - 研究社 新和英中辞典
the act of a government official of taking a bribe in response to a request to use his influence
公務員や政治家が職権を利用してわいろを取り,特定の者の利益を計ること - EDR日英対訳辞書
He had no alternative but to agree to a summary indictment from the prosecutors for accepting 30 million yen as a bribe from that company.
その会社から 3,000 万円を収賄したとする検察庁の略式起訴に彼は同意せざるをえなかった. - 研究社 新和英中辞典