A broadcast switch 37 is turned on, and a selector switch 29 and switches 30, 31 are operated to select and set a channel and a program of character information and to display character information on a display screen 32. 放送スイッチ37をオンし、選択スイッチ29とスイッチ30、31操作して、文字情報の選局と番組を選択設定して表示画面32に文字情報を表示させる。 - 特許庁
Meanwhile, a file with the information on the broadcastprogram recorded thereon is also recorded in the DVD-RAM and a file name including the identification information, i.e., the difference between the VOB-REC-TIME and VOB-Start-PTM is given to the file. またDVD-RAMには、放送番組に関する情報を収録したファイルが記録されており、このファイルには、VOB_REC_TIME及びVOB_Start_PTMの差分である識別情報を含むファイル名が付与されている。 - 特許庁
To provide a receiver for enhancing the ease of use by a user without confusing the user when a broadcast of a program of a channel registered on a favorite channel table is stopped. お気に入りチャンネルテーブルに登録されているチャンネルにおける番組の放送停止時に、ユーザを混乱させることがなく、ユーザの使い勝手を向上させた受信装置を提供する。 - 特許庁
The apparatus includes first and second tuners 2 and 3, a switch 6, a recording apparatus 11 for recording broadcastprogram data based on an output signal from the switch 6, and a system control unit 13. 第1及び第2チューナ2,3と、切り替え部6と、切り替え部6からの出力信号に基づく放送番組データを記録する記録装置11と、システム制御部13とを有する。 - 特許庁
To provide a mobile electronic apparatus for enhancing the convenience when a digital television broadcastprogram is viewed, the electronic apparatus being used by opening/closing its cover and provided with two display sections. 蓋部を開閉して使用し、且つ2つの表示部を備える携帯型の電子機器において、デジタルテレビ放送を視聴する際の利便性を向上させることを目的としている。 - 特許庁
In the Saturday Playhouse drama 'Kyoto Murder Guide' broadcast by TV Asahi, the program sets the facility as the neighborhood station for detective Otokawa's home, as well as a location where action takes place.
テレビ朝日系で放送中の土曜ワイド劇場「京都殺人案内」には、劇中で音川刑事の自宅の最寄駅という設定で登場し、ロケが行われる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a video recording and reproducing apparatus for recording and reproducing digital broadcast that properly controls reproduction speed, when reproducing a recorded program so as to realize efficient reproduction for the viewer. デジタル放送を録画し、再生する録画再生機において、録画した番組を再生する際の再生速度を適切に制御し、視聴者にとって効率の良い再生を実現すること。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus, a recording and reproducing system, a recording and reproducing method, and a program thereof capable of reproducing recorded broadcast data without violating the copyright of the recorded data. 記録した放送データを、当該放送データの著作権を害することなく再生することが可能な電子機器、記録再生システム、記録再生方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁
Firmware of the playback-only apparats 2 is updated by acquiring an update program through the receiving apparatus 1 connected to the playback-only apparatus 2 that receives the broadcast wave. 再生専用装置2のファームウェアアップデートを、再生専用装置2に接続された、放送波を受信可能な受信装置1を介してアップデートを取得することにより実行する。 - 特許庁
To attain compatibility between the provision of two-way type broadcastprogram contents wining the hearts and minds of users and the rationality of economical balance, with respect to production and operation of programs. ユーザの心をつかむことができるような双方向型の放送番組コンテンツの提供と、番組の制作及び運営に係る経済的収支の合理性とを両立させる。 - 特許庁
To obtain a disaster prevention radio transmitter and a disaster prevention radio system capable of reusing a program after broadcast, without erasing it and confirming the next broadcasting date and time. 放送後のプログラムを消去することなく再利用することができ、また次回の放送日時を確認することができる防災無線送信装置及び防災無線システムを提供する。 - 特許庁
To provide an FM multiplex built-in television receiver that can prevent disturbance of a local oscillation frequency signal generated by an FM multiplex signal receiver onto a television broadcastprogram. FM多重信号受信装置が生成する局部発振周波信号のテレビ放送への妨害を防止することができるFM多重内蔵テレビ受信装置を提供すること。 - 特許庁
A storage control unit 104 records a program from which the broadcasting scheduled data are extracted by the extraction means, in accordance with broadcast scheduling represented by the broadcasting scheduled data. そして、蓄積制御部104が、上記抽出手段によって放送予定データが抽出された番組を、該放送予定データによって表される放送予定に従って録画する。 - 特許庁
To provide a method for providing a digital broadcastprogram by which a copyright of contents data can properly be managed in the case that a viewer copies the contents data sent by digital broadcasting. 本発明の課題は、デジタル放送により送られたコンテンツデータを視聴者が複製する場合に、該コンテンツデータに対する著作権が適正に管理されるようにすることである。 - 特許庁
To provide a meta data generation device for generating meta data within the broadcasting time frame of a broadcastprogram, and for ending the transmission of the meta data to a domestic receiver or a server on a network. 放送番組の放送時間枠内にメタデータを生成し、家庭内の受信機やネットワーク上のサーバに伝送を終了することができるメタデータ生成装置を提供する。 - 特許庁
The television broadcast wave transmission-side device includes a means for sending, as CM metadata, coupon information corresponding to the commercial message included in stream data constituting a program, together with the stream data. テレビ放送波送信側装置は、番組を構成するストリームデータとともに、ストリームデータに含まれるコマーシャルに対応するクーポン情報をCMメタデータとして、送出する手段を備えている。 - 特許庁
And in the program called "Tameshite Gatten" (Experience and Understand) broadcast by Japan Broadcasting Corporation (NHK) in 2006, experiments were conducted and it was scientifically confirmed that to steam without pressing enhances the sweetness and flavor of cabbage.
また2006年に日本放送協会で放送された『ためしてガッテン』ではこの実験を行い、圧縮せず蒸らす方がキャベツの甘みが増し旨味を感じる、と科学的に検証した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hatsumode in various areas are broadcast every year from December 31 until the early morning of January 1 in the programs such as a long-running program called 'Yukutoshi -Kurutoshi' (the old year and the new year) by Nippon Hoso Kyokai (Japan Broadcasting Corporation).
各地の初詣の模様は、12月31日より1月1日早朝にかけて日本放送協会NHK総合テレビジョンの長寿番組「ゆく年くる年」などで毎年中継されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A TV programbroadcast on October 28, 2001, "Tokoro san no Megaten" (theme: Mystery of bland tasting Udon served in Osaka) made a trip to solve the mystery of color change of soup broth served by the Udon noodle shops at each station along the Tokaido Shinkansen railroad.
2001年10月28日放送『所さんの目がテン!』(テーマ:大阪うどんうす味の謎)では東海道新幹線各駅のうどんつゆの色の変化を解き明かす旅が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user sets a video recording start time and a video recording end time with a margin of a degree, with respect to an objective programbroadcast schedule time in the case of setting video recording reservation. ユーザが、録画予約の設定において、目的の番組の放送予定時間に対してある程度の幅を持たせて録画開始時間、および録画終了時間を設定する。 - 特許庁
To provide a digital video recording apparatus whereby a user can directly confirm a reservation executing state of a broadcastprogram whose video recording is reserved even when the user is located at a place apart from the digital video recording apparatus. デジタル録画装置から離れた場所にいた場合でも録画予約の放送番組の予約実行状況を直接確認することができるデジタル録画装置を提供する。 - 特許庁
A VOB corresponding to a broadcastprogram is recorded in a DVD-RAM, and the VOB-REC-TIME showing the recording date of the VOB and the VOB-Start-PTM showing the reproduction start timing of the VOB are recorded in an RTRW management file. DVD-RAMには、放送番組に対応するVOBが記録されており、このVOBについての記録日時を示すVOB_REC_TIME、VOBの再生開始タイミングを示すVOB_Start_PTMとがRTRW管理ファイルに記録されている。 - 特許庁
When a channel-selection operation is executed, a video image of a broadcastprogram received by a television receiving function is output from the display device 26 after being processed by the control circuit 14. また、選局操作が行われると、テレビ受信機能によって受信された放送番組の映像が制御回路14の処理によって表示装置26から出力される。 - 特許庁
To provide an information display apparatus, capable of displaying program contents that are broadcast or whose broadcastings are scheduled superintendedly in an easy to view manner, while contributing to the convenience of viewers. 放送されている或いは放送予定の番組内容を、視聴者の利便性に寄与しつつ総覧的に見易く表示することが可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁
When a program information processors 13 detects that program service information SI of a received broadcast contains data on viewing restrictions; a system controller 15 directs a video-recording regenerator 17 to video-record the program whose viewing is restricted, and performs OSD of a password input screen for lifting the viewing restriction. 受信した放送の番組配列情報SIに視聴制限データが含まれていることを番組情報処理部13が検出すると、システムコントローラ15は視聴制限された番組の録画を録画再生部17に指示すると共に、視聴制限を解除するためのパスワード入力画面をOSD表示させる。 - 特許庁
To provide a server type broadcast receiving and recording device having an ECG function that can efficiently retrieve desired program contents even when a great number of program contents are stored on a mass storage media and enables a viewer to refer to evaluations made by other viewers when selecting program contents. 大容量記憶媒体に非常に多数の番組コンテンツが保存されている場合でも所望する番組コンテンツを効率良く検索できるとともに、視聴者が番組コンテンツを選択する際に他の視聴者による評価を参考にできるECG機能を有するサーバ型放送受信記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote control system capable of remotely controlling a broadcast receiver by editing a program chart for multi-channel programs to be transmitted to a terminal device, reducing data volume of the program chart and utilizing the reduced program list and the terminal device to be used for the remote control system. 本発明は、端末装置に送信する多チャンネルの番組表を編集してそのデータ量を縮小し、その番組表を利用して放送受信装置の遠隔制御を行うことができる遠隔制御方式及びこの遠隔制御方式における端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The video recording apparatus stores index information cross- referencing a broadcastprogram recorded by a program video recording mode of a mobile phone with identification information of the mobile phone, when receiving a reproduction instruction of a video recording program by a user, a reproduction processing section 9 acquires the identification information of an apparatus possessed by the user. 携帯電話機の番組録画モードにより録画された放送番組と、その携帯電話機についての識別情報とを対応づけたインデックス情報を記憶しており、再生処理部9は、前記録画番組についての再生指示がユーザによりなされた場合、そのユーザが所持している機器の識別情報を取得する。 - 特許庁
Only when the remaining capacity of the media is large enough, the optical disk device 1 records a television program B1 in the media up to its broadcasting end time based upon EPG and then records the television program B2 broadcast right after the television program B1 on an optical disk 100 from the broadcasting start time to the broadcasting end time based upon EPG. 残容量がメディアに存在する場合のみ、光ディスク装置1は、テレビ番組B1をEPGに基づいて放送終了時刻までメディアに録画した後に、テレビ番組B1の次に放送されるテレビ番組B2を、EPGに基づいて放送開始時刻から放送終了時刻まで光ディスク100に録画する。 - 特許庁
The user operates the mobile broadcast receiver 101 after returning home to receive video recording program information from the video recording/reproducing apparatus 104, compares the received video recording program information with the viewing and listening information, displays only the viewing and listening information for which video recording program information exists, and selects the viewing and listening information which the user wants to reproduce. 帰宅後に携帯型放送受信装置101を操作し、録画再生装置104から録画番組情報を受信し、受け取った録画番組情報と視聴情報を比較して、録画番組情報が存在する視聴情報のみを表示して、視聴者に再生したい視聴情報を選択する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver and receiving method realizing a viewing and listening state more suitable for the content of a program by analyzing the content of a program according to program information and automatically adjusting the viewing and listening state of video image and voice, using the results of analysis. この発明は、番組情報に基づいて番組の内容を解析し、その解析結果に基づいて映像や音声等の視聴状態を自動調整することによって、より番組の内容に適した視聴状態を実現し得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
The controller 17 prepares a program table 401, in which program tables indicated by EPGs of areas where one is supposed to drive are combined to one so that time zones, indicated by the programbroadcast schedule, will not overlap, on the basis of the EPGs of the areas obtained from an EPG server 4 through a wireless communications device 16. そして、制御部17は、無線通信装置16を介してEPGサーバ4から取得した各地域のEPGに基づき、走行することになる各地域のEPGが示す番組表を、番組放送予定を表す時間帯が重複することのないように一つに組み合わせた番組表401を作成する。 - 特許庁
If both screens are identical, it is considered that a program to be recorded has been detected, and overwriting of moving image data is prohibited from the recording position going back for a duration stored in an RAM 14 from the broadcast screen when the program to be recorded is detected up to the end of recording, and therefore a predetermined program can be automatically recorded. 両者が一致すれば、録画したい番組を検出したとみなし、RAM14に記憶された時間だけ録画したい番組が検出されたときの放送画面から遡った記録位置から録画終了に至るまでの動画データを上書き禁止するので、所定の番組を自動的に録画することができる。 - 特許庁
The television receiver is provided with an LCD 8, an EEPROM 104 stores broadcastprogram selection information to control a tuner section 2 and a channel selection channel number in cross-reference with each other and records program-related information to execute an objective processing program and the channel selection channel number in cross-reference with each other. LCD8を備えたテレビ受像機であり、EEPROM104には、チューナ部2を制御するための放送番組選択情報と選局用チャンネル番号とを対応付けて記憶するとともに、目的とする処理プログラムを実行するためのプログラム関連情報と選局用チャンネル番号とを対応付けて記録する。 - 特許庁
A terminal device 30 pertinent to an advertisement distribution system 1 gradually receives meta-data of the broadcast and program along with program data received in accordance with a user's selection from a program server 20 and a broadcasting station 200, creates browsing matching data based on the meta-data and browsing history data, and gradually sends it to an advertisement distributing device 10. 広告配信システム1に係る端末装置30は、番組サーバ20/放送局200からユーザの選択に応じて受信した番組データと共に当該放送・番組のメタデータを逐次受信し、メタデータ及び閲覧履歴データに基づいて、閲覧マッチングデータを作成し、広告配信装置10に逐次送信する。 - 特許庁
The digital broadcast receiver allows a display section 23 to display program contents (contents of a program on a different channel) corresponding to an operated numeral key without changing a channel during video display in a way of interrupting the video display of the program during viewing in response to operations applied numeral keys (0 to 9, *, #) that correspond to channels. チャンネルに対応付けられた数字キー(0〜9,*,#)に対する操作に応じて、映像表示中のチャンネルを変えることなく、操作された数字キーに対応するチャンネルの番組内容(裏番組の内容)を、視聴中の番組の映像表示を遮ることがない態様で表示部23に表示させる。 - 特許庁
To provide a contents comment data generating apparatus, and a method and program thereof, and a contents comment data providing apparatus, and a method and program thereof that can provide a comment on a term a viewer questions in contents whose details vary with time like a broadcastprogram in a timing when the viewer questions the term. 放送番組のような時間に伴って内容が変化するコンテンツにおいて、視聴者が疑問に思った用語の解説をその疑問に思ったタイミングで提示することを可能にしたコンテンツ解説データ生成装置、その方法及びそのプログラム、並びに、コンテンツ解説データ提示装置、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
A television broadcast receiver selects an optimum advertisement among received advertisements in the broadcastprogram and advertisements having been already stored in an advertisement storage section 41 in the receiver on the basis of attribute information of a viewer stored in advance in a viewer attribute storage section 42 in the receiver, the main program attribute and the advertisement attribute. テレビ放送受信機は,放送プログラム中の広告について,あらかじめ装置内の視聴者属性記憶部42に記憶している視聴者の属性情報とメインプログラム属性や広告属性に基づいて,放送プログラム中の受信した広告と,あらかじめ装置内の広告記憶部41に記憶している複数の広告との中から,最適な広告を選択する。 - 特許庁
The FM multiplex data reception device designates genre or a program number, included in multiplex data of an FM broadcast multiplex data in advance, separates the multiplex data from a received FM multiplex broadcast at the application of power to an ACC power supply of a vehicle, demodulates and decodes the data signal, extracts and displays data corresponding to the designated genre or program number among the decoded data signals. FM多重放送の多重データに含まれるジャンル種別または番組番号を予め指定し、車両のACC電源オン時に、受信したFM多重放送から多重データを分離してデータ信号を復調および復号し、復号されたデータ信号の中から指定されたジャンル種別または番組番号に該当するデータを抽出して表示する。 - 特許庁
When channel retrieval is designated, a retrieval processing section 22 reads out the content of a plurality of retrieval keys from the retrieval key storing section 21, checks the program content data corresponding to the program of other broadcast channels, and extracts the channel number of broadcast channels sequentially starting from that having a large number of items matching the content of retrieval key to make a specified channel retrieval result list. チャンネル検索指示が行われると、検索処理部22は、複数の検索キーの内容を検索キー格納部21から読み出し、他の放送チャンネルの番組に対応する番組内容データを調べ、検索キーの内容と一致する項目の数が多いものから順に、放送チャンネルのチャンネル番号を抽出して所定のチャンネル検索結果リストを作成する。 - 特許庁
A CPU 18 records a timed recording program longer by the maximum extension time acquired from the description of a character string indicating the maximum extension time of EPG, when determining that the broadcast start time of the timed recording program may become later by professional baseball broadcast broadcasted before that according to a timed recording list and the description of the character string of EPG. CPU18は、予約録画する番組が、それ以前に放送されるプロ野球放送により放送開始時間が繰り下がる可能性がある番組であることを、録画予約リストとEPGの文字列の記述より判断すると、予約録画する番組を、EPGの最大延長時間を示す文字列の記述から取得した最大延長時間分長く記録する。 - 特許庁
The information processing apparatus 103 executes specifying processing to specify a zone of stream to be downloaded to an information processing unit 103 out of the stream of broadcastprogram data stored in the wireless AV station 101, and data acquisition processing to acquire partial data, which is included in the specified zone specified in the stream of the broadcastprogram data, from the wireless AV station 101 via the network. 情報処理装置103は、ワイヤレスAVステーション101に記憶された放送番組データのストリームの内で、情報処理装置103にダウンロードすべきストリームの区間を指定する指定処理と、放送番組データデータのストリームの内で指定された区間に属する部分データを、ネットワークを介してワイヤレスAVステーション101から取得するデータ取得処理とを実行する。 - 特許庁
In an in-vehicle digital broadcast receiver that is mounted to a vehicle and acquires the program list information of digital broadcast, when an accessary power supply is changed from an on-state to an off-state until a predetermined time passes after a vehicle engine is stopped, the program list information of all channels is acquired in a starting state that power is supplied from a vehicle battery. 車両に搭載され、デジタル放送の番組表情報を放送チャンネル別に取得する車載デジタル放送受信機において、車両のエンジンが停止されてから所定時間が経過するまでに車両のアクセサリ電源がオンからオフへ移行した際に、車載バッテリから電源が供給される起動状態で全チャンネルの番組表情報を取得する。 - 特許庁
When there is the telephone call from the different telephone system 50 while the TV broadcast is viewed by the portable telephone system 30 with the TV broadcast receiving function, the answer to the telephone call is temporarily held, the TV program video-recording service center 40 is requested to record the TV program, and the answer to the telephone call from the telephone system 50 is automatically released from being held to start the telephone call. TV放送受信機能付き携帯電話装置30でTV放送の視聴中に別の電話装置50からの着呼があった場合、一時的にその通話応答を保留状態にして、TV番組録画サービスセンター40に録画依頼を行うとともに、別の電話装置50に対する通話応答の保留状態を自動的に解除して、通話を行う。 - 特許庁
In the type I contents, ordinary broadcast programs are stored in a receiver in the unit of programs and the stored program is distributed to a viewer in its preferred timing by utilizing a prescribed license, and in the type II contents, storage exclusive broadcast programs are stored in the receiver in the unit of programs and the stored program is distributed to the viewer in its preferred timing by utilizing the prescribed license. タイプ1は、通常の放送が番組単位で受信機に蓄積されるようにし、視聴者が所定のライセンスを利用して好きなタイミングで視聴することができるように配信され、タイプ2は、蓄積専用の放送が番組単位で受信機に蓄積されるようにし、視聴者が所定のライセンスを利用して、好きなタイミングで視聴することができるように配信される。 - 特許庁
A system controller 80 discriminates whether the recorded past broadcast contents of the program are in an erasable state, when the video recording reservation setting information stored in a RAM 84 is updating video recording setting and when the contents are in the erasable state, it erases the recorded contents from hard disks 61-63 and records the latest broadcast contents of the program on the disks 61-63. システムコントローラ80は、RAM84に記憶されている録画予約設定情報が更新録画設定であるときには、該当番組の過去の放送回が消去可能な状態になっているか否かを判断し、消去可能な状態であるときには当該記録をハードディスク61〜63から消去して、最新の放送回をハードディスク61〜63に記録する。 - 特許庁
When an idle time appears between the broadcast end time of the currently received program and the broadcast start time of the subsequent program, the control section 10 searches for programs of the same category from programs recorded in an HD drive 12 (programs broadcasted in the past) and reproduction information stored in a CD and an MD loaded in external equipment, so as to fill the idle time. 現在受信中の番組の放送終了時刻と次番組の放送開始時刻との間に空き時間が生じる場合に、制御部10は、この空き時間を埋めるように、HDドライブ12に記録されている蓄積番組(過去に放送された番組)や、外部装置に装填されたCDやMDに格納された再生情報の中から、同ジャンルのものを検索する。 - 特許庁
By inserting the external memory 3 to the storage medium use slot 25 of the television receiver 1A, the television receiver 1A is allowed read reservation data from the external memory 3, specify a broadcastprogram corresponding to the reservation data from the EPG received and stored in advance and make the reservation on the basis of the information element denoting the broadcastprogram. そして、この外部メモリ3をテレビジョン受信機1Aの記憶媒体用スロット25に挿着することで、テレビジョン受信機1Aがこの外部メモリ3から予約データを読み出し、予め受信し記憶してあるEPGから上記予約データに対応する放送番組を特定して、この放送番組を表す情報要素をもとに予約設定を行うようにしたものである。 - 特許庁
The recording and reproducing apparatus for recording (video-recording) a broadcastprogram and reproducing the recorded program collates a face image of a character designated by a user with a face image of a character played in the program and reproduces the program when the coincidence is first obtained from the start of the collation after both the images are coincident. 放送番組を記録(録画)したりその記録した番組を再生したりする記録再生装置において、利用者が指定した登場人物の顔画像と記録された番組内に登場する登場人物の顔画像とを照合し、両画像の一致が得られた場合、当該照合を開始してから最初に一致が得られた時点から当該番組を再生する。 - 特許庁
To solve a problem that display of received sport news on a television greatly damages the pleasure of a user viewing a program broadcasting a soccer game even though the program broadcasting the soccer game is stored, for example, when a broadcastprogram has been stored in a hard disk, etc., and a storing and reproducing device for outputting the received or stored program is turned on. 例えば受信した放送番組をハードディスクなどに蓄積し、受信した又は蓄積した番組を出力する蓄積再生装置の電源を投入したときに、サッカーの試合中継の番組が蓄積されているにもかかわらず、受信されたスポーツニュースがテレビジョンに表示されてしまうと、サッカーの試合中継の番組を視聴するユーザーの楽しみは大きく損なわれてしまう。 - 特許庁