「broadcasting performance」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞
  • Wire-broadcasting of a broadcasted performance
    放送される実演の有線放送 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a simultaneous commentation broadcasting device for supporting an audience to enjoy stage performance by broadcasting its commentation simultaneously with the progress of the performance.
    舞台の進行と同時に解説放送を行うことができ、観客が舞台観賞することの補助となる同時解説放送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a simultaneous explanation-broadcasting device capable of broadcasting explanation simultaneously with the progress of a stage performance and capable of broadcasting explanation to only selected prescribed objects.
    舞台の進行と同時に解説放送を行うことができ、選択された所定対象にのみ解説放送が可能な同時解説放送装置を提供する。 - 特許庁
  • DIGITAL MULTIMEDIA BROADCASTING RECEIVING APPARATUS WITH IMPROVED RECEIVING PERFORMANCE AND CHANNEL ESTIMATION METHOD THEREOF
    受信性能を改善したデジタルマルチメディア放送受信装置及びそのチャンネル推定方法 - 特許庁
  • To prevent distortion of an RF signal and deterioration of receiving performance when receiving a CATV broadcasting signal or a terrestrial wave TV broadcasting signal.
    ＣＡＴＶ放送信号または地上波ＴＶ放送信号の受信時に、ＲＦ信号の歪みまたは受信性能の劣化を防ぐ。 - 特許庁
  • To specify a viewing broadcasting station without being affected by hardware performance and software performance of a measurement object personal computer.
    測定対象パーソナルコンピュータのハードウェア性能やソフトウェア性能に左右されずに視聴放送局の特定を可能にする。 - 特許庁
  • Nippon Broadcasting System, Inc., which is a commercial broadcaster, broadcasts previously performance every day (junction - broadcasting), but, since April 1998, it broadcasts only before staring broadcasting on Monday, every week, and before 5:00 in the morning of Saturday.
    また民間放送のニッポン放送でも以前は毎日演奏（ジャンクション(放送)）を放送していたが、1998年4月より毎週月曜日の放送開始時と土曜日の午前5時前に限って放送している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a remote evaluation system compatible with digital broadcasting for quickly evaluating the performance of an existing television community antenna television (CATV) facility on the basis of a signal simulating a radio wave emission state of terrestrial digital broadcasting.
    地上デジタル放送の電波発射状況をシミュレートした信号により、既存のテレビ共同視聴設備の性能評価を迅速に行なう。 - 特許庁
  • Broadcasting machinery becomes high performance, small-sized and inexpensive so that anybody can produce movies or programs.
    放送機材は高性能、小型化、かつ安価になってだれでも映画、番組の製作が可能になった。 - 特許庁
  • Discontinuance of publication, exhibition, reproduction or manufacturing of the work, the performance, the sound recording or the broadcasting program;
    著作物、上演、録音又は放送番組の公表又は展示又は複製又は製作の中止。 - 特許庁
  • DIGITAL BROADCASTING TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM WITH IMPROVED RECEPTION AND EQUALIZATION PERFORMANCE, AND SIGNAL PROCESSING METHOD THEREOF
    受信性能及び等化性能の向上されたデジタル放送送受信システム及びその信号処理方法 - 特許庁
  • Reproduction, edition, recording the performance, sound or picture recording, sound and picture broadcasting without authorization of the actor, sound or picture recording person or sound or picture broadcasting organization.
    実演家、製作者、録音録画担当者、音と影像の放送事業者の許可なく、実演の記録、録音録画、音と影像の放送内容を複製し、改変すること。 - 特許庁
  • 203.1. As regards their performances, the right of authorizing: (a) The broadcasting and other communication to the public of their performance; and (b) The fixation of their unfixed performance.
    203.1自己の実演に関し，次のことを許諾する権利 (a)公衆に対する自己の実演の放送その他の伝達 (b)固定されていない自己の実演の固定 - 特許庁
  • To improve the channel presetting performance of a television receiver by preventing the erroneous determination of a broadcasting mode and accurately and surely presetting the channels of both digital broadcasting and analog broadcasting of a cable television as quickly as possible.
    ケーブルテレビのデジタル放送及びアナログ放送の両方のチャンネルプリセットが、放送モードの誤決定を防止して精度良く確実に、かつ、極力迅速に行なえるようにして、テレビ受信装置のチャンネルプリセット性能を改善する。 - 特許庁
  • Publishing, producing, communicating any performance, sound or picture recording, sound and picture broadcasting to the public without authorization of the actor, sound or picture recording person or sound or picture broadcasting organization.
    実演家、製作者、録音録画担当者、音と影像の放送事業者の許可なく、実演、録音録画、音と影像の放送内容を出版し、製作し、一般に伝達すること。 - 特許庁
  • To provide such an inexpensive system that a broadcasting image is sent out simultaneously with the registration by a hard disk drive having low access performance.
    アクセス性能の低いハードディスク装置により、放送用の画像を登録と同時に送出する安価なシステムを構築する。 - 特許庁
  • TRANSMITTER, RECEIVER, AND RECEPTION METHOD REALIZING INTERACTIVE PERFORMANCE BY USE OF BROADCASTING, AND MEDIUM RECORDING ITS RECEPTION PROGRAM, AND COMMUNICATION SYSTEM
    放送を用いて対話性を実現する送信装置、受信装置、受信方法、その受信プログラムを記録した媒体、通信システム - 特許庁
  • TRANSMITTER, RECEIVER, RECEPTION METHOD REALIZING INTERACTIVE PERFORMANCE BY USE OF BROADCASTING, AND MEDIUM RECORDING ITS RECEPTION PROGRAM, AND COMMUNICATION SYSTEM
    放送を用いて対話性を実現する送信装置、受信装置、受信方法、その受信プログラムを記録した媒体、通信システム - 特許庁
  • Article 93 (1) A broadcasting organization which has obtained authorization from the person entitled to the right to broadcast provided for in Article 92, paragraph (1) to broadcast a performance may make sound or visual recordings of such performance for the purpose of broadcasting the same; provided, however, that the foregoing shall not apply where contractually otherwise provided or where the sound or visual recording is to be used for the purpose of broadcasting a program different in contents from the program authorized for broadcasting.
    第九十三条　実演の放送について第九十二条第一項に規定する権利を有する者の許諾を得た放送事業者は、その実演を放送のために録音し、又は録画することができる。ただし、契約に別段の定めがある場合及び当該許諾に係る放送番組と異なる内容の放送番組に使用する目的で録音し、又は録画する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a satellite broadcasting receiving converter in which deterioration in performance due to poor contact of an earth line and a circuit board is prevented.
    アースラインと回路基板との接触不良に起因した性能の低下が防止された衛星放送受信用コンバータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sound broadcasting transmitter-receiver that attains both reduction of disturbance caused by an adjacent broadcast signal and receiving performance.
    隣接する放送信号による妨害を低減させることと受信性能を両立させた音声放送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio receiver capable of improving the search performance of an HD (high definition) radio broadcasting station without lowering a search speed.
    サーチの速度を低下させることなく、ＨＤラジオ放送局のサーチ性能を向上することができるラジオ受信機を提供する。 - 特許庁
  • (2) When broadcasting a performance in a broadcast provided for in any of the items of the preceding paragraph, the broadcasting organization provided for in said item shall pay a reasonable amount of remuneration for said performance to the person entitled to the right provided for in Article 92, paragraph (1).
    ２　前項の場合において、同項各号に掲げる放送において実演が放送されたときは、当該各号に規定する放送事業者は、相当な額の報酬を当該実演に係る第九十二条第一項に規定する権利を有する者に支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • "Rights relating to copyrights" is a right of person or organization in relation to copyrights in the field of performance, sound-image recording and broadcasting programs or decoded satellite programs.
    「著作隣接権」は実演、録音、録画、放送プログラム、衛星通信の分野での著作権に関連した個人や組織の権利である。 - 特許庁
  • Putting the performer's name in the performance or in dissemination of sound-image phonograph disks or in broadcasting of sound-image of such performance 2. Protecting such performance and not authorizing other persons to alter, adapt, add or cut and any other means prejudicing the honor and reputation of such performance. 3. Recording the performer's live performance on sound-image discs 4. Reproduction of performer's live performance on sound-image discs, directly or indirectly. 5. Broadcasting sound-image and communicating the performance, not yet recorded, to public. 6. Dissemination of performance recordings or copies of such recordings to public by means of selling, renting or any other technical means, accessible by public.
    実演家は以下の権利を有する。 1. 実演家の名前を実演の中に又は録音録画ディスクの配布の際に又は実演の音と影像の放送の中に挿入すること。 2. このような実演を保護し、他者に改変、応用、追加又は削除及び実演の名誉と評判を傷つけるような他の手段を認めないこと。 3. 実演家の実演をディスクに録音録画すること。 4. 直接又は間接的に実演の録音録画ディスクを複製すること。 5. 音と影像の放送と未収録の実演を一般に伝達すること。 6. 実演の記録又はその複製を販売、貸与又は他の手法で一般に入手できるよう頒布すること。 - 特許庁
  • To improve reception performance by effectively utilizing a holding means for deinterleaving in a receiver for receiving broadcasting using a hierarchical transmission system.
    階層伝送方式による放送を受信する受信装置において、デインターリーブ用の保持手段を有効に活用して受信性能を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a transmitter, a receiver and a communication system that can realize interactive performance in a unidirectional communication system such as a TV broadcasting.
    ＴＶ放送などの１方向通信システムにおいて対話性を実現できる送信装置、受信装置、通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a transmitter, a receiver and a communication system that can realize interactive performance in a unidirectional communication system such as a TV broadcasting.
    本発明は、ＴＶ放送などの１方向通信システムにおいて対話性を実現できる送信装置、受信装置、通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A display device 2 displays the identification number of the commentation and the video of the performance, thereby an operator can operate the playing timing of the commentation broadcasting.
    表示装置２には解説の識別番号や舞台の映像が表示され、これにより操作者が解説放送の再生タイミングを操作することができる。 - 特許庁
  • To provide a radio wave absorption body having high radio wave absorption performance in the whole frequency band (470 to 770 MHz) for UHF broadcasting of television.
    テレビのＵＨＦ放送用の周波数帯域（４７０〜７７０ＭＨｚ）全体で高い電波吸収性能を有する電波吸収体を提供する。 - 特許庁
  • It was broadcasted in gidayu (a style of reciting dramatic narratives) by Nippon Hoso Kyokai (Japan Broadcasting Corporation), and also performed at 'Miyako Odori' (a dance performance of Gion Kobu district) in Kyoto and the Takarazuka Revue (titled 'Kamisuki koiuta' (Love song of paper making) in 1976).
    NHKからも義太夫で放送され、また京都の「都おどり」および宝塚歌劇（昭和51年（1976年）題名「紙すき恋歌」）にも上演されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kara of karaoke stands for 'karappo (empty)' and 'oke' stands for 'orchestra,' and the term started to be used in the broadcasting scene indicating use of tapes and records instead of live performance by an orchestra.
    カラオケの、カラは「空っぽ」、オケは「オーケストラ」の略で、オーケストラによる生演奏ではなく、テープやレコードで代用することを表す放送業界ではじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve broadcasting performance and to expedite cost reduction by making an inexpensive SAW filter usable by reducing influence of a disturbing wave caused by a frequency shift.
    周波数ずれによる妨害波の影響を受け難くして安価なＳＡＷフィルタを使用できるようにし、放送性能の向上及びコストダウンを図る。 - 特許庁
  • To provide a broadcasting signal display device for broadcasting a program by changing a part whose viewing limitation is required to alternative content while maintaining story performance to a viewer whose viewing limitation is required (for example, minority or the like).
    視聴制限が必要な視聴者（例えば未成年者等）に対して、ストーリー性を維持したまま、視聴制限が必要な箇所を代替内容に変更して番組を放送することができる放送信号表示装置を提供することにある。 - 特許庁
  • A generator polynomial, shown by expression (1), for the linear feedback shift register is provided together with a permutation order established by simulation analysis to optimize communication performance via typical radio channels of an OFDM system of the Digital Video Broadcasting-Terrestrial broadcasting standard.
    線形フィードバックシフトレジスタのための生成多項式が、シミュレーション分析により、ディジタルビデオ放送規格の、ＯＦＤＭ変調されたシステムの典型的な無線チャネルの通信性能を最適化するように確立された置換順序と共に提供される。 - 特許庁
  • To expand the utilization of a paid broadcasting service or a game service along with a higher entertaining performance by returning the results of the odds of a game as profit to the users.
    ゲームの勝敗状況の結果が利益としてユーザに還元されるようにし、ユーザの娯楽性の向上と、有料放送或いは遊技サービスの利用の拡大を図る。 - 特許庁
  • At least one layer of antenna pattern, made of a transparent material, is formed on front window shield glass, where the reception performance of a broadcasting signal is the best.
    放送信号の受信性能が最良の位置であるフロントウィンドウシールドガラスに透明材質のアンテナパターンが少なくとも１層以上形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • To improve performance in wide band synchronizing processing in an OFDM demodulation method suitable for applying to a receiver for ground wave digital television broadcasting or the like.
    地上波ディジタルテレビ放送用の受信機などに適用して好適なＯＦＤＭ復調方法に関し、広帯域同期処理の性能向上を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • Make a fixation of a performance available to the public by broadcasting, through computers or other means in such a way as to enable the individual reception at any time or place.
    いかなる時もいかなる場所からも個別受信が可能な方法でコンピュータ又は他の手段を通して、放送によって一般公開する上演等を固定する権利。 - 特許庁
  • The Nagara ryu-style danjiri dance performance was broadcast on MBS (Mainichi Broadcasting System., Inc.) on the eve of the opening of the Japan World Exposition in 1970, which was before the dragon dance began to receive a special treatment.
    龍踊りが格段の扱いをうける以前の、1970年の日本万国博覧会の前夜祭には、長柄流の地車踊りがMBS系（毎日放送）で放映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Person or organization uses the rights as defined in item 1 of this section must not prejudice the rights of the performer, sound-image recording producer and sound-image broadcasting organization; and must not prejudice the normal benefits of the performance, sound-image recordings and sound-image broadcasting programs.
    本条第1項に規定された権利を利用する個人及び組織は、実演家、録音・録画製作者、音と影像の放送事業者の権利を侵害してはならない。また実演、録音・録画、音と影像の放送番組の通常の利益を侵害してはならない。 - 特許庁
  • Person or organization uses the rights as defined in item 1 of this section must not prejudice the rights of the performer, sound-image recording producer and sound-image broadcasting organization and must not prejudice the normal benefits of the performance, sound-image recordings and sound-image broadcasting programs.
    本条第1項に規定された権利を利用する個人又は組織は、実演家、録音・録画製作者、音と影像の放送事業者の権利を侵害してはならない。また実演、録音・録画、音と影像の放送番組の通常の利益を侵害してはならない。 - 特許庁
  • To provide a relay unit mounted on a broadcasting satellite in satellite broadcasting for improving the deterioration of transmitting performance caused by the frequency amplitude distortion of a filter, group delay distortion, non- linear distortion of the amplitude and phase of a power amplifier.
    放送衛星に搭載された中継器において、フィルタの周波数振幅歪み及び群遅延歪み、並びに電力増幅器の振幅及び位相の非線形歪みから生じる伝送性能劣化を改善する衛星放送の中継器を提供する。 - 特許庁
  • Seizure of the original copy, or copies, of the work, audio recording or broadcasting program and seizure of the material used for the re-publication or reproduction of such work, performance, audio recording or broadcasting program, provided that such material could be used only for such rep-publication of the work, performance, audio recording or the broadcast program;
    著作物又は音源又は放送番組の原本又は複製の差押え、並びに、当該著作物又は上演又は音源又は放送番組の再公表又は複製に使われる素材の差押え。ただし、当該素材は当該の著作物又は上演又は音源又は放送番組の再公表にのみ使うことのできる素材であるとする。 - 特許庁
  • To obtain a high reception performance even under environment, that a plurality of base stations transmit the same broadcasting signal, while reducing the distortion of a transmission signal from the base stations.
    基地局からの送信信号の歪みを低減しつつ、複数の基地局が同一のブロードキャスト信号を送信する環境においても端末において高い受信性能を得る。 - 特許庁
  • To provide a phase differential feed antenna which is small and light, has high performance, and is excellent in construction workability in individual reception or the like of municipal broadcasting disaster-prevention administrative radio in a digital method.
    デジタル方式による市町村同報防災行政無線の戸別受信等において、小型軽量で高性能、且つ工事施工性に優れた位相差給電アンテナを提供する。 - 特許庁
  • Selling, importing for sale, broadcasting of sound or picture, communicating copy of sound of performance to the public knowingly or should have known that such recorded performance had been changed without authorization of the owner of rights relating to copyrights.
    著作隣接権者の承諾なしに翻案された実演の記録であることを知りながら、又は当然知るべき立場にいながら、実演の記録を販売し、販売のため輸入し、音と影像の放送を行い、実演の音の複製を一般に伝達すること。 - 特許庁
  • Sec.205 Limitation on Rights 205.1. Subject to the provisions of Section 206, once the performer has authorized the broadcasting or fixation of his performance, the provisions of Sections 203 shall have no further application.
    第205条 権利の制限 205.1第206条の規定に従うことを条件として，実演家がその実演について放送又は固定することを一旦許諾した場合は，第203条の規定はもはや適用されない。 - 特許庁
  • To provide a karaoke apparatus, capable of providing users with high quality and various BGM between pieces of music, when karaoke performance is not carried out, even without installing a special system, such as cable broadcasting equipment.
    有線放送設備のような特別な装置を設置しなくても、カラオケ演奏が行われていない曲間に、高品質であり、かつ、多彩なＢＧＭをユーザに提供可能なカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a television receiver and a reproducing device, capable of executing a viewing performance with presence by utilizing a special environment of being inside a bathroom when viewing a television broadcasting program and a DVD inside the bathroom.
    浴室内でテレビ放送番組やＤＶＤを視聴する際に、浴室内という特殊な環境を利用して、臨場感のある視聴演出を行えるテレビ受像機および再生装置を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について